Corina Dinu - Kindred

Inget ansikte tittar på det andra – båda vänder blicken utåt, bortom bilden, mot något som betraktaren inte kan se. Och ändå tillhör de varandra. Det syns i färgen: samma varma terrakotta som går igen i båda ansiktena, samma guld som fångar båda par ögon.
Artist: Corina-Elena Dinu ("Corina Dinu"), rumän, född 1979
Titel, år, medium: "Kindred," 2026, akryl och guldfolie på duk, palettkniv och fin detaljarbete
Mått:
Bildstorlek: 90 x 90 cm
Dukstorlek: 100 x 100 cm (5 cm marginal på vardera sida, avsedd för inramning)
Såld oinramad
Signatur: Signerad nedre vänster, fram, i akryl
Edition: Unikt verk, inte en tryckning eller upplaga — ett av ett
provenance: Såld direkt från konstnärens ateljé
Dokumentation: Äkthetsintyg bifogat, signerat av konstnären, tillhandahålls vid försäljning
Tillstånd: Utmärkt, som det skapades – ingen restaurering, ingen skada, inget bleknad
Frakt: Skickad oinramad, rullad i ett hårt skyddande rör. Försändelsen är försäkrad till fullt värde och helt spårbar, med spårningsnummer tillhandahållet vid avsändning.
Mellan de två ansiktena löper en pelare olik allt annat i min verksamhet — dussintals små handmålade mönster över guldblad, var och en är olika, som en rad små fönster eller gamla dörrar, var och en innehållande något privat. Jag har ägnat mycket längre tid åt det strimman än åt något av ansiktena; det är den del av målningen som folk hittar sist, och den del de oftast stannar kvar vid längst.
Ögonen gör det tyngsta arbetet här. Tunga, rökbruna ögonlock, målade med verklig skuggning istället för platta kubistiska block — ett avsteg från den skarpare geometrin jag vanligtvis arbetar i. Runt dem förblir resten av kompositionen strukturerad och arkitektonisk, men själva ansiktena känns nästan inburna.
Jag ser på detta stycke mer som två ögonblick som tillhör samma liv än som två personer — separata, men aldrig riktigt åtskilda.
Jag utbildade mig inom Konst och vid Istituto Marangoni, och mitt arbete har sålts genom Tate Gallery och Rippingham Art Gallery i London.