Observation binoculars - 1900-2000 - Frankrike - Dumont, Paris

Objektidentifieringsblad

Typ av objekt: Historiska civil-militär fält- och promenadsglasögon (kända som ‘fältglas’ eller ‘operaglas’).

Tillverkare: Dumont, Paris (Frankrike).

Modell / Handelsnamn: Army & Navy Binocular.

Datum: Växling mellan 1800-tal och 1900-tal – edvardiansk period / Första världskriget (cirka 1900–1918).

Tillverkingsland: Frankrike (märkt ‘Made in France’ på den nedre bryggan) – en version avsedd för exportmarknaden (därav de engelska inskriptionerna).

Inskriptioner på rören: ‘Prisma Paris’ och ‘Extra Power’.

Detaljerad teknisk och visuell beskrivning

1. Optiskt system och konstruktion: Trots det ingraverade namnet ‘Prisma’ har dessa kikare inga interna Porro- eller takprismor. De är en klassisk, enkel konstruktion baserad på Galileisk princip ( raka rör, där objektivlinsen och okularet ligger i en rak linje). Vid den tiden användes ofta ordet ‘Prisma’ eller man formade kroppen för att imitera dyrare prismatiska kikare, vilket var ett vanligt marknadsföringsknep.

2. Fokusmekanism: Kikarna är utrustade med ett effektivt centralt fokusystem. Med en stor, räfflad ratt placerad i den centrala axeln förlängs båda rören (tillverkade av nickelsmiden eller kromad mässing) smidigt, och fokus justeras till avståndet. Bredvid okulärerna finns djupa, ergonomiska ögonmussor av svart plast (ebonit/bakelit) som skyddade ögonen mot skenstrålning.

3. Estetik och kroppsläggning: Huvudkroppen på kikarna var täckt med naturligt läder med en distinkt fjällad textur, stylad för att efterlikna ödle- eller ormskinn. De återstående metallkomponenterna är belagda med svart ugnsugnslack, kanterna visar fina, naturliga skav där mässingen lyser igenom.

4. Originaletui: Setet inkluderar ett original, robust etui av tjockt solat läder i honungbrun färg. Invändigt: klätt med elegant svart sammet med en guldstämplad inscription: ‘Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR’.

Design: Etuiets lock är integrerat med en läderbagage-rem som går genom lov och nitar, vilket förhindrade att locket försvann när etuiet öppnades.

Historisk kontext: Namnet ‘Army & Navy’ hänvisar direkt till brittiska och amerikanska traditioner av leverans till överklassen och officerare (ofta förknippade med de elitistiska varuhusen inom Army & Navy Co-operative Society). Även om Dumont-kikarna var en kommersiell produkt avsedd för den civila marknaden (hästkapplöpning, turism, teater), köptes sådana privata optiska instrument i stort antal av brittiska och franska arméofficerare i början av Första världskriget på grund av enorma brister i officiella militära förråd.