Byrå - Trä - Sydkorea - Hanyak 75 lastade ± 1880





Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.

Har en masterexamen i japansk konsthistoria och över 10 års erfarenhet.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 139439 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
Sällsynt koreansk apoteksskåp (Yakjang) – Joseon-perioden, ca. 1880–1900 – 104 × 117 cm – 91_originala medicinlådor med kalligrafiska etiketter
Ett imponerande och mycket sällsynt koreanskt apoteksskåp (Yakjang, 약장) från den sena Joseon-dynastin, tillverkat omkring 1880–1900.
Detta monumentala medicinsskåp användes ursprungligen för förvaring av traditionella koreanska örter och läkemedel och är utrustat med 85 enskilda lådor, var och en med handskrivna eller målade benämningar av medicinska ingredienser i klassiska kinesiska tecken (Hanja).
Skåpet kommer från Korea och köptes av förra ägaren direkt på en antikmarknad i Korea under 1960-talet. Sedan dess har det varit i samma privata samling.
Måtten är cirka 104 × 117 × 27 cm, en speciell storlek som gör detta till ett mycket dekorativt och historiskt objekt.
Historisk bakgrund
Hela 1800-talet långt in i Korea användes officiella dokument, medicinska texter och etiketter i Hanja (klassiska kinesiska tecken). Även om det koreanska alfabetet Hangul hade funnits sedan 1400-talet fortsatte apotekare, lärda och tjänstemän använda Hanja för professionella ändamål.
Lådfronterna bär namn på traditionella medicinska örter och ingredienser ur koreansk medicin, vilket gör detta skåp till ett autentiskt arbetsinstrument från en historisk apotek.
Autenticitet och konstruktion
Konstruktionen uppvisar alla kännetecken för ett sent 1800-talets hantverksframställd möbel:
- Originalt handsågade plankor med tydligt synliga ojämna sågspår;
- Traditionella fyrkantiga, hand-smidda spikar;
Naturliga krympskar och användningsspår som passar en ålder på över ett sekel;
- Originala järn-låds-handtag med vacker mörk patina;
- Genom årens användning slätpolerade lådfronter.
Insidan av flera lådor innehåller dessutom gamla administrativa inskrifter i svart bläck.
En av de tydligast läsbara inskriptionerna lyder:
正月七日
det vill säga:
"Sjunde dagen i den första månaden."
Detta innefattar nästan säkert ett traditionellt arbetsplats- eller lagernotat som hänvisar till ett datum inom den lunisolare kalendern.
Det anmärkningsvärda är att denna text finns på sjunde lådan, vilket tyder på att apotekets interna organisation noggrant hölls ordning.
Dessutom finns där några senare latinska bokstäver och siffror (som "JR") på några lådor. Sådana markeringar är sannolikt tillagda på 1900-talet av en samlare, handlaren eller exportören när skåpet kom västerut.
Skick
Bra antik stav i normalt slitage i enlighet med ålder och långtids professionell användning.
Några bruksspår, lätt krymp, färgförändringar och åldersfläckar hör till karaktären hos detta historiska möbelstycke.
Varför detta objekt är särskilt
Koreanska apoteksskåp av denna storlek är betydligt mer sällsynta på marknaden än liknande kinesiska exemplar.
Dessutom är vackra origial Yakjang-sågar med nästan komplett låd-innehåll numera sällsynta.
Genom kombinationen av:
- monumentala mått;
- ovanligt stort antal origial-lådor;
- autentiska Hanja-inskriptioner;
- originalkonstruktion;
- övertygande sent 1800-tals kännetecken;
- dokumenterad härkomst från Korea sedan 1960-talet,
utgör denna skåp ett särskilt samlarobjekt för entusiaster av östasiatiskt konst, koreansk kultur, traditionell medicin och antika möbler.
Ett imponerande musealt föremål som såväl historiskt som dekorativt har en enastående framtoning.
Världsvida frakter är möjlig efter överenskommelse, köparen står för fraktkostnaden.
Sällsynt koreansk apoteksskåp (Yakjang) – Joseon-perioden, ca. 1880–1900 – 104 × 117 cm – 91_originala medicinlådor med kalligrafiska etiketter
Ett imponerande och mycket sällsynt koreanskt apoteksskåp (Yakjang, 약장) från den sena Joseon-dynastin, tillverkat omkring 1880–1900.
Detta monumentala medicinsskåp användes ursprungligen för förvaring av traditionella koreanska örter och läkemedel och är utrustat med 85 enskilda lådor, var och en med handskrivna eller målade benämningar av medicinska ingredienser i klassiska kinesiska tecken (Hanja).
Skåpet kommer från Korea och köptes av förra ägaren direkt på en antikmarknad i Korea under 1960-talet. Sedan dess har det varit i samma privata samling.
Måtten är cirka 104 × 117 × 27 cm, en speciell storlek som gör detta till ett mycket dekorativt och historiskt objekt.
Historisk bakgrund
Hela 1800-talet långt in i Korea användes officiella dokument, medicinska texter och etiketter i Hanja (klassiska kinesiska tecken). Även om det koreanska alfabetet Hangul hade funnits sedan 1400-talet fortsatte apotekare, lärda och tjänstemän använda Hanja för professionella ändamål.
Lådfronterna bär namn på traditionella medicinska örter och ingredienser ur koreansk medicin, vilket gör detta skåp till ett autentiskt arbetsinstrument från en historisk apotek.
Autenticitet och konstruktion
Konstruktionen uppvisar alla kännetecken för ett sent 1800-talets hantverksframställd möbel:
- Originalt handsågade plankor med tydligt synliga ojämna sågspår;
- Traditionella fyrkantiga, hand-smidda spikar;
Naturliga krympskar och användningsspår som passar en ålder på över ett sekel;
- Originala järn-låds-handtag med vacker mörk patina;
- Genom årens användning slätpolerade lådfronter.
Insidan av flera lådor innehåller dessutom gamla administrativa inskrifter i svart bläck.
En av de tydligast läsbara inskriptionerna lyder:
正月七日
det vill säga:
"Sjunde dagen i den första månaden."
Detta innefattar nästan säkert ett traditionellt arbetsplats- eller lagernotat som hänvisar till ett datum inom den lunisolare kalendern.
Det anmärkningsvärda är att denna text finns på sjunde lådan, vilket tyder på att apotekets interna organisation noggrant hölls ordning.
Dessutom finns där några senare latinska bokstäver och siffror (som "JR") på några lådor. Sådana markeringar är sannolikt tillagda på 1900-talet av en samlare, handlaren eller exportören när skåpet kom västerut.
Skick
Bra antik stav i normalt slitage i enlighet med ålder och långtids professionell användning.
Några bruksspår, lätt krymp, färgförändringar och åldersfläckar hör till karaktären hos detta historiska möbelstycke.
Varför detta objekt är särskilt
Koreanska apoteksskåp av denna storlek är betydligt mer sällsynta på marknaden än liknande kinesiska exemplar.
Dessutom är vackra origial Yakjang-sågar med nästan komplett låd-innehåll numera sällsynta.
Genom kombinationen av:
- monumentala mått;
- ovanligt stort antal origial-lådor;
- autentiska Hanja-inskriptioner;
- originalkonstruktion;
- övertygande sent 1800-tals kännetecken;
- dokumenterad härkomst från Korea sedan 1960-talet,
utgör denna skåp ett särskilt samlarobjekt för entusiaster av östasiatiskt konst, koreansk kultur, traditionell medicin och antika möbler.
Ett imponerande musealt föremål som såväl historiskt som dekorativt har en enastående framtoning.
Världsvida frakter är möjlig efter överenskommelse, köparen står för fraktkostnaden.
