Ikon - Kristus-pantokrator - Trä - Handmålad

Kristus Pantokrator (Χριστὸς Παντοκράτωρ), en av de mest ikoniska av Byzantinska och ryska konsten.

Kristus framställs halvfigurativt, stående mot betraktaren och ser rakt ut.
Med högra handen gör han den traditionella välsignelsegesten.
Med vänstra handen håller han ett öppet evangelium.
Det korsförande nimbus (halo med kors) bär de grekiska bokstäverna Ο Ω Ν ("Han som är"), hämtade ur Andra Mosebok 3:14, där Gud uppenbarar sig för Moses som "Jag är den jag är".
På båda sidorna av huvudet syns de grekiska förkortningarna:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Jesus.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Kristus.
Texten i Evangeliet

Boken är skriven på kyrkoslaviska. Även om en del av texten är dold bakom perspektivet är passagen tydligt läsbar:

"Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы."

På spanska:

"V förkroppsliga till mig alla som arbetat och är betungade, så ska jag ge er vila."
(Matteus 11, 28)

Detta är en av de vanligaste texterna i ryska Kristus Pantokrator-ikoner.

Guldbakad bakgrund i bladguld.
Temperafärg på träpanel.
Rörelser i ansiktsdrag som traditionen i Ryssland.
Inskriptioner på kyrkoslaviska.
Ramen målad i svart och rött.

Bra bevarande av det gyllene bladet.
Fint krympsprickor typiska för äldre ting.
Små förluster av polykromi i huvudet och i hörnen.
Evangeliet behåller inskriften utmärkt.

Inga påträngande restaureringar ses