Boccaccio - Decamerone - 2000

Volym i hårdband med fodral IL DECAMERONE OCH DESS TID I EN FANTASTISKT SINTES AV KONST OCH LITTERATUR, AV ORD OCH AV BILDER

För första gången i en lyxutgåva, tillsammans med kritisk text, annoterad och illustrerad, kuraterad av Vittore Branca, känd världen över som den mest auktoritära Boccaccio-experten, presenteras inte bara texten till mästerverket i den nya Europas narrativa diktning, Decameron, utan även den visuella tolkningen – miniatyr-, grafisk- och målerisk – som först av allt ville följa dess författare själv, följd därefter av de främsta konstnärerna mellan hans tid och den tidiga renässansen. Vid sidan av den kritiska texten, annoterad och presenterad av Branca med en suggestiv introduktion, återges i sin helhet och med den mest raffinerade tekniken trettio färgteckningar i Boccaccios egen hand i hans autografkodex och i det hos en vän; de 115 akvareller av fem giottiska mästare i kodexen som skrevs 1427 av Lodovico Ceffini; de 100 miniatyrerna för hertigen av Berry utförda i början av 1400-talet av den berömda Maître de la Cité des Dames och hans medarbetare; de 104 xilografier ur incunabulumet De Gregori från 1492, troligen tillverkade i Carpaccio-läret verkstad. Vid sidan av dessa illustrationer återges mästerverk inspirerade av Decameron av de mest hyllade mästarna inom kassettsnickeri och stora konstnärer som Botticelli, Leonardo, Carpaccio, Pesellino och andra. Kompletterar volymen miljöbilder hämtade ur de stora målningscyklerna från Tre- och Fyrtiohundratalet: ett Decameron alltså, djupt förankrat i sin tid. Att berätta med ord och att berätta med bilder presenteras så för första gången – och studeras i deras kompletterande förhållande av Branca – i detta europeiska litterära mästerverk från medeltiden, fortfarande exemplariskt närvarande i dagens romanisering och i den samtida läsarens smak.