Hafez - Divan - 1708

En sällsynt och vackert upplyst öppning av Hafiz Divan, som innehåller den berömda inledande ghazalen som börjar "Ala ya ayyuha al-saqi" ("O Vinport”), daterad AH120, vilket översätts till 1708/9. En av diktarens mest kända kompositioner, dikten utforskar paradoxen i kärlekens uppenbara enkelhet och dess djupa andliga och känslomässiga utmaningar.

Foliot har ett fantastisk och rikt upplyst huvudstycke med en scalloped båge som omsluter tätliga blomsterarabesker i guld, blått, rött och rosa. Delikata snirkliga rankor och blommor fyller fältet. Nedanför, sittande i en byggnad i en gyllene bakgrund, är Bismillah al-Rahman al-Rahim (I Guds Namn, den Mest Barmhärtige, den Mest Nåderike"), en enhet som är vanlig på öppningssidorna i Hafiz Diwan och faktiskt vanlig i början av Koranens kapitel.

Skriften är persisk poesi i svart nastaliq-kalligrafi, en kurvig stil som är vanlig i persiska manusproduktionssammanhang. Det är den berömda första ghazalen i många manuskriptversioner av Divan, som börjar: "Å vinport, för fram vinet och dela ut koppen. Det som först verkade vara en lätt kärleksväg avslöjade sig snart som en resa fylld av prövningar. Draget av Beloved doft, uthärdar älskaren gärna lidande, överlämnande bekvämlighet, förnuft och världslig ambition".

Foliot är i god sittnad med vissa reparationer i övre marginal och viss maskborrning (bilderna 2607e & f). Detta tar inte bort från vad som är ett unikt och mycket eftertraktat folio.

Vänligen notera att fraktkostnaderna inte enbart utgörs av postleveranstjänsten i sig. Inkluderat i fraktpriset är arbetet som utförs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för förberedelse och säkraspackning av artikeln samt för att transportera artikeln till postleveransagenten för behandling.

Räkna också med när du bjuder på denna del att detta konstverk skickas från Storbritannien. Importtullar kommer nu att måste betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands immigrationssats, så vänligen kontrollera detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut för din regerings räkning och är inte en extra avgift debiterad av oss.