Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (efter)
Jacqueline en Espagnole
Från La Flûte Double av Hélène Parmelin, 1967
Ett fängslande och mycket uttrycksfullt porträtt av Jacqueline Roque, Picassos fru och huvudsakliga musa under hans sista årtionden, återgiven från en originalteckning utförd den 2 oktober 1955 och publicerad i den firade portföljen La Flûte Double.
Utfärdad 1967 av Au Vent d'Arles i Saint-Paul-de-Vence, ligger La Flûte Double bland de viktigaste Picasso-portföljerna som ägnats åt reproduktion av konstnärens teckningar, akvareller och bläckstudier. Portföljen består av sexton stora storskaliga pochoirtryck gjorda av den legendariska Atelier Daniel Jacomet, vars sofistikerade schablonprocess allmänt anses vara den finaste metod som någonsin utvecklats för att översätta omedelbarheten och rikedom i originalverk på papper till tryckt form.
Denna komposition avbildar Jacqueline klädd i en spanskinspirerad dräkt, en bild som speglar Picassos livslånga fascination för spansk kultur och tradition. Figurationen återges genom en extraordinär ekonomisering av linjen, som förenar delikata blyertsliknande konturer med kraftfulla svarta och blåa tonala passager koncentrerade i ansiktet. Resultatet är ett verk av märklig psykologisk intensitet, där några energiska stråk räcker för att skapa ett livfullt och oförglömligt närvaro.
Den ursprungliga teckningen är daterad «Dimanche 2 Octobre 55» (söndag, 2 oktober 1955), synlig i det nedre vänstra hörnet av kompositionen, medan Picassos fotokopierade signatur syns nedtill till höger. Bilden tillhör den viktiga serien Jacqueline-porträtt skapade under mitten av 1950-talet, en period som markerade början på ett av Picassos mest produktiva och inflytelserika konstnärskap under karriären.
Tryckt på fint handgjort Auvergne-papper med kantade kanter, utgavs bladet som en del av det begränsade upplagan av 500 numrerade exemplar, åtföljda av 30 hors-commerceavtryck, producerade för La Flûte Double.
Tekniska uppgifter
Artist: Pablo Picasso (efter en originalteckning)
Titel: Jacqueline en Espagnole
Publikation: La Flûte Double
Författare: Hélène Parmelin
Förläggare: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Publiceringsdatum: 1967
Originalteckningens datum: 2 oktober 1955
Teknik: Tvåfärgpochoir / Jacomet-processen efter Picassos originalteckning
Tryckare: Atelier Daniel Jacomet, Paris
upplaga: Från portföljupplagan om 500 exemplar (+ 30 hors commerce)
Bladets storlek: ungefär 53 × 42 cm
Papper: Handgjort Auvergne-papper med kantade kanter
Referens: Miguel Orozco, Picasso: 70 Years of Book Illustration, No. 238
Portfölj: La Flûte Double, komplett portfölj som omfattar 16 pochoir
Provenans: Tidigare i Tachia och Charles Rozoffs samling, Paris
Genom att kombinera spontaniteten i Picassos sena teckningsstil med det exklusiva hantverket i Jacomet-verkstaden står Jacqueline en Espagnole bland de mest eleganta och återgivande bilderna i La Flûte Double. Bladet förkroppsligar konstnärens varaktiga fascination för Jacqueline och hans spanska arv, samtidigt som det behåller den originala 1955-kompositionens friskhet och omedelbarhet.