Kärl - Koppar - 1920-1930 - Förgylld Blommig Mizutsugi

Titel: Gilded Flower Carved Copper Mizutsugi (水次) med original tomobako

Teknik: Hammargjuten koppar, metallskarvning (彫金), förgylld överläggning
Mått:
Totalt höjd (inklusive handtag) ca. 25,5 × B 24 × D 16,2 cm (10,0 × 9,4 × 6,4 tum)
Vikt: 677 g
Boxmått: Höjd 20,5 × B 21,3 × D 21,5 cm (8,1 × 8,4 × 8,5 tum)
Material: Koppar
Period: Sen Taishō–Tidig Shōwa-period, ca. 1920–1940
Inkluderat: Originalt paulownia tomobako (共箱), gul inre fodertextil

Denna vintage teceremonimizutsugi (水次) är smidd i ett stycke solid koppar, i enlig tradition inom japansk teceremoni. Ytan uppvisar en varm åldrad brunglasig patina som naturligt bygger upp över tid med rika tonala variationer, inte artificiellt åldrad.

Tillverkad i den japanska metallskarvningstekniken chōkin (彫金): blomkonturer och bladnerver är utskurna i kopparytan, följt av delvis förgylld dekor. Kroppen är fint ristad med höstgräs- och krysantemummotiv. Blomster- och bladlinjer flyter någorlunda; den fläckiga slitna förgylningen inkarnerar wabi-sabi-ästetiken (侘寂).

Höstgräs och krysantemum är klassiska motiv för japanska teceremoniprodukter och förmedlar lugn elegans. Denna behållare användes för att tillföra kallt vatten i te-kasserol under teceremonier. Den passar även utmärkt för utställning och samling av specialteutensilier.

Den cylindriska kroppen är utrustad med ett rörligt gångbart handtag. Locket har en knopp i krysantemumform, också snidad med blomsterfoder. Spillet är utrustat med ett vikbart dammskydd, som balanserar praktisk funktion och dekorativ tilltal. Utskurna blomsterskildringar visar tydlig djup; den smidda formen är väl proportionerad och fullständig.

Den levereras med originalt paulownia tomobako (共箱) förvaringslåda. Ytterlocket bär handskriven kalligrafi: “鍍金草花絵水次”. En matchande papperslabel med samma titel är fäst på lådans sida. Den inre sidan av locket är ristad “Chayōka (茶用家)”, vilket bekräftar perfekt låda-för-objekt-matchning.

På grund av ålder uppvisar kopparn oxidations- och slitagefickor, med naturligt bortfall av förgylningen. Kopparkroppen har inga sprickor, splitningar eller reparationer. Locket på originaltomobako har kantradsskador i kanterna, åldersrelaterad missfärgning och dammansamling. Sammanfattningsvis är tillståndet gott i förhållande till ålder.

Fraktmeddelande
På grund av tjänstjusteringar kommer Taiwan Post EMS att tillfälligt pausa paketleveranser till följande länder från och med 10 mars 2026:
Förenade Arabemiraten, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldiverna, Qatar, Saudiarabien, Azerbajdzjan, Oman, Kuwait, Jordanien, Libanon, Grekland, Egypten, Marocko.
Budgivare bosatta i ovan nämnda regioner ombeds vänligen att inte lägga bud.

Obs: Leverans till Italien tar cirka 6–7 dagar.
Tull- eller kurirpersonal kan kontakta dig för att slutföra tulldeklarationen. Svara vänligen snabbt, annars kan paketet returneras till avsändaren.
Tullförfrågan e-post: dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Tack för din förståelse och samarbete.

- Fotograferna utgör en del av artikelbeskrivningen. Färgen på föremålet kan avvika något från fotografierna på grund av kamera- och skärminställningar.
- Den vinnande budgivaren är ansvarig för eventuella tullar och skatter (om tillämpligt).
- Denna vara kommer att skickas av Taiwans posttjänst i form av luftpost med försäkring bifogad.