Ovidio - Les Métamorphoses d’Ovide - 1732
Startbud
€ 1
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Expert
Utvalt av Ilaria Colombo
Specialiserad på gamla böcker med fokus på teologiska tvister sedan 1999.
Uppskattat pris € 1 200 - € 2 000
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 140076 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
“MAGNIFIQUE OUVRAGE”: DEN MONUMENTALA FOLIO-UTGÅVAN AV METAMORFOSERNA MED 124 INSKRIFTER I TEXten OCH 6 YTTERLIGARE FIGURER, AV LE BRUN, BERNARD PICART, PUNT OCH ANDRA MAESTRI
Magnifik illustrerad upplaga av Ovidius Metamorfoser, med latin text åtföljt av fransk översättning, noter och omfattande historiska förklaringar av abbot Antoine Banier. En av de mest praktfulla litterära tolkningar av Ovidius mästerverk från 1700-talet, omnämnd av Cohen-De Ricci med den lakoniska bedömningen “Magnifique ouvrage”. Det exceptionella ikonografiska innehållet inkluderar en allegorisk titelblad, vignetter ingraverade på våra sidor tryckta i rött och svart, rubrik, 124 stora figurer inristade i koppar som är placerade i texten och 3 plates utanför texten som innehåller ytterligare 6 figurer. Kompositionerna härrör från ritningar av framstående konstnärer, bland andra Charles Le Brun och Bernard Picart, och de översattes till koppar av Dugliga gravörer, bland vilka Jan Punt. Djur, hjältar, nymfer, metamorfoser, kärlek, hämnd och underverk i den klassiska världen förvandlas till ett vida omfattande barockt bildcykli. De två volymerna är bevarade i samtida spaltband i snidad sämskinn med röda kanter; ritskinnens ryggar har tidigare återskapats. Föreliggande ex-libris.
VARFÖR ATT KÖPA
STORT ILLUSTRERAT OVIDIUS – en av de mest spektakulära 1700-talsutgåvorna av Metamorfoserna.
130 INSKRIFTER I COPPER – 124 inristningar i texten och 6 figurer i plates utanför texten.
MONUMENTALT FORMAT – extraordinärt folio om 457 × 300 mm, stor scenografisk påverkan.
“MAGNIFIQUE OUVRAGE” – välkänd beskrivning av Cohen-De Ricci för denna europeiska bildboksveteran.
MARKET VALUE
För ett exemplar i två volymer, komplett med det viktiga ikonografiska materialet och bevarat i samtida spaltband, även om ryggarna är renoverade och andra fel som beskrivits förekommer, kan ett rimligt marknadsintervall uppgå till cirka €1 800–2 500. Särskilt fräscha exemplar, med avtrycken av hög kvalitet och bevarade samtida spaltband i gott skick, kan uppnå högre nivåer. Fullständigheten hos de 124 figurerna i texten, av de 3 plates utanför texten med 6 figurer, av allegoriska titelbladet och av övriga inristningar är avgörande för värderingen.
FYSISK / SKICK
Samtida spaltband i sämskinn, röda kanter; ryggar i historiskt rekonstruerade, med defekter och normal ålderförslitning. Ex libris. Titelblad tryckt i rött och svart med inristad vignett. Allegoriskt intiorblad inristat, rubrik och 124 figurer halvside i texten, samt 3 plates utanför texten innehållande totalt 6 figurer, alla i koppar gravyrer baserade på kompositioner av Charles Le Brun, Bernard Picart och andra konstnärer, med gravyrer även av Jan Punt. Några bruningar och fysiologiska missfärgningar, fläckar eller andra vanliga spår av tid kan förekomma. Som för alla gamla volymer kan små defekter eller restaureringar inte uppges uttryckligen.
Sida sidor:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
FULL TITLES & AUTHORS
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdam, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone (43 f.Kr.–17/18 e.Kr.) är en av de främsta poeterna i den latinska litteraturen. Född i Sulmona av en familj från hovhållningen, utbildad i Rom och först ämnad för offentlig tjänst, som han snart övergav för att ägna sig åt diktning. Efter Amores, Heroides och Ars amatoria, skrev han sitt mästerverk Metamorfoserna, ett enormt diktverk i femton böcker som genom över tvåhundra myter bygger en universell historia grundad i transformationens princip, från kosmos ursprung till Augustos tid. År 8 e.Kr. förvisades Ovidius till Tomi vid Svarta havet av orsaker som delvis förblir hemliga, sammanfattade av poeten i den berömda formeln “carmen et error”. Ovidius dog i exil. Ingen annan antik poet utövade en lika ständig inverkan på den mythologiska verklighetsskapandet i europeisk konst och litteratur.
BIOGRAPHY OF THE COMMENTATOR
Antoine Banier (1673–1741), fransk präst, lärd och mitograf, ägnade mycket av sin verksamhet åt studiet av religionen och den antika mytologin. Hans tolkning av myterna sökte avslöja bakom de sagolika berättelserna en kärna av historiska händelser och gestalter som senare omvandlats av traditionen. Hans noteringar till Metamorfoserna fick stor spridning och bidrog till att omvandla Ovidius dikt till ett privilegierat verk för studiet av mytologin i Europas 1700-tal. I denna utgåva följer hans kommentar texten på latin och den franska översättningen och ger historiska, mytologiska och antikvariska förklaringar.
RARITY
Wetstein & Smith-utgåvan från 1732 är en av de viktigaste och mest eftertraktade illustrerade utgåvorna av Metamorfoserna från 1700-talet. Dess värde kommer inte av textens sällsynthet i sig, utan av sitt monumentala editoriska värde, det stora formatet och framför allt den enastående rikedom av bildmaterial. Närvaron av över hundra inristningar gör det särskilt viktigt att verifiera fullständigheten: ofullständiga exemplar kan ha genom åren fått bilderna mest dekorativa borttagna. Ett tvåvolumnigt paket som behåller hela bildkavalkaden, inklusive titelblad och plates utanför texten, bibehåller därför ett betydande samlarintresse.
HISTORICAL IMPORTANCE
Metamorfoserna är en av de texter som mest bidragit till överlevnaden av den klassiska mytologin i västlig kultur. Genom Ovidius fick generationer av konstnärer och författare kännedom om episoder som Apollo och Dafne, Narcissus, Perseus och Andromeda, Orfeus och Eurydike, Pyramus och Thisbe, Phaeton, Europa, Diana och Actaeon, Pygmalion och många andra myter. Från medeltiden till renässansen, barocken till neoklassicismen, diktverket var en av de främsta litterära källorna för europeisk konst. Utgåvan från 1732 visar denna kontinuitet perfekt: den gamla texten omtolkas genom 1700-talets visuella språk och omvandlas till en monumentalt visuell encyklopedi om myten.
ICONOGRAPHY
Det ikonografiska arrangemanget utgör den stora distinktiva komponenten i utgåvan. De 124 figurerna halvside följer logiskt episoderna som berättas, medan tre ytterligare plates utanför texten omfattar totalt sex figurer. Till detta kommer det allegoriska titelbladet, vignetterna på frontispisarna och rubrikbladet. Kompositionerna kopplas till viktiga gestalter inom europeisk bildkonst, bland dem Charles Le Brun och Bernard Picart, medan gravörer inkluderar Jan Punt. Resultatet är ett enormt rike av gudomligheter, hjältar, landskap, arkitektur, monsters och transformationer, där den antika myten tolkas genom teatrala och dekorativa känslor hos barocken och första hälften av 1700-talet.
BERNARD PICART AND THE ARTISTS
Bernard Picart (1673–1733), fransk gravör som slog sig ned i Amsterdam, var en av de viktigaste illustratörerna i Europa i sin generation. Känd för sin enastående noggrannhet i ritningen och för förmågan att översätta komplexa narrativa och allegoriska kompositioner till gravyr, bidrog han avgörande till utvecklingen av den stora nederländska bildboken från början av 1700-talet. Deltagandet av konstnärer kopplade till Charles Le Brun-traditionen och gravörer som Jan Punt ger utgåvan en internationell prägel och vittnar om den högsta nivån på Amsterdam-tryckerierna.
BIBLIOGRAPHY
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfose di Ovidio nell’arte europea.
Säljarens berättelse
Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter!
Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde:
1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs.
2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum.
3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten.
4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser.
5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor.
6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans.
7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon.
8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in.
9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse.
10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet.
För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google Översätt“MAGNIFIQUE OUVRAGE”: DEN MONUMENTALA FOLIO-UTGÅVAN AV METAMORFOSERNA MED 124 INSKRIFTER I TEXten OCH 6 YTTERLIGARE FIGURER, AV LE BRUN, BERNARD PICART, PUNT OCH ANDRA MAESTRI
Magnifik illustrerad upplaga av Ovidius Metamorfoser, med latin text åtföljt av fransk översättning, noter och omfattande historiska förklaringar av abbot Antoine Banier. En av de mest praktfulla litterära tolkningar av Ovidius mästerverk från 1700-talet, omnämnd av Cohen-De Ricci med den lakoniska bedömningen “Magnifique ouvrage”. Det exceptionella ikonografiska innehållet inkluderar en allegorisk titelblad, vignetter ingraverade på våra sidor tryckta i rött och svart, rubrik, 124 stora figurer inristade i koppar som är placerade i texten och 3 plates utanför texten som innehåller ytterligare 6 figurer. Kompositionerna härrör från ritningar av framstående konstnärer, bland andra Charles Le Brun och Bernard Picart, och de översattes till koppar av Dugliga gravörer, bland vilka Jan Punt. Djur, hjältar, nymfer, metamorfoser, kärlek, hämnd och underverk i den klassiska världen förvandlas till ett vida omfattande barockt bildcykli. De två volymerna är bevarade i samtida spaltband i snidad sämskinn med röda kanter; ritskinnens ryggar har tidigare återskapats. Föreliggande ex-libris.
VARFÖR ATT KÖPA
STORT ILLUSTRERAT OVIDIUS – en av de mest spektakulära 1700-talsutgåvorna av Metamorfoserna.
130 INSKRIFTER I COPPER – 124 inristningar i texten och 6 figurer i plates utanför texten.
MONUMENTALT FORMAT – extraordinärt folio om 457 × 300 mm, stor scenografisk påverkan.
“MAGNIFIQUE OUVRAGE” – välkänd beskrivning av Cohen-De Ricci för denna europeiska bildboksveteran.
MARKET VALUE
För ett exemplar i två volymer, komplett med det viktiga ikonografiska materialet och bevarat i samtida spaltband, även om ryggarna är renoverade och andra fel som beskrivits förekommer, kan ett rimligt marknadsintervall uppgå till cirka €1 800–2 500. Särskilt fräscha exemplar, med avtrycken av hög kvalitet och bevarade samtida spaltband i gott skick, kan uppnå högre nivåer. Fullständigheten hos de 124 figurerna i texten, av de 3 plates utanför texten med 6 figurer, av allegoriska titelbladet och av övriga inristningar är avgörande för värderingen.
FYSISK / SKICK
Samtida spaltband i sämskinn, röda kanter; ryggar i historiskt rekonstruerade, med defekter och normal ålderförslitning. Ex libris. Titelblad tryckt i rött och svart med inristad vignett. Allegoriskt intiorblad inristat, rubrik och 124 figurer halvside i texten, samt 3 plates utanför texten innehållande totalt 6 figurer, alla i koppar gravyrer baserade på kompositioner av Charles Le Brun, Bernard Picart och andra konstnärer, med gravyrer även av Jan Punt. Några bruningar och fysiologiska missfärgningar, fläckar eller andra vanliga spår av tid kan förekomma. Som för alla gamla volymer kan små defekter eller restaureringar inte uppges uttryckligen.
Sida sidor:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
FULL TITLES & AUTHORS
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdam, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone (43 f.Kr.–17/18 e.Kr.) är en av de främsta poeterna i den latinska litteraturen. Född i Sulmona av en familj från hovhållningen, utbildad i Rom och först ämnad för offentlig tjänst, som han snart övergav för att ägna sig åt diktning. Efter Amores, Heroides och Ars amatoria, skrev han sitt mästerverk Metamorfoserna, ett enormt diktverk i femton böcker som genom över tvåhundra myter bygger en universell historia grundad i transformationens princip, från kosmos ursprung till Augustos tid. År 8 e.Kr. förvisades Ovidius till Tomi vid Svarta havet av orsaker som delvis förblir hemliga, sammanfattade av poeten i den berömda formeln “carmen et error”. Ovidius dog i exil. Ingen annan antik poet utövade en lika ständig inverkan på den mythologiska verklighetsskapandet i europeisk konst och litteratur.
BIOGRAPHY OF THE COMMENTATOR
Antoine Banier (1673–1741), fransk präst, lärd och mitograf, ägnade mycket av sin verksamhet åt studiet av religionen och den antika mytologin. Hans tolkning av myterna sökte avslöja bakom de sagolika berättelserna en kärna av historiska händelser och gestalter som senare omvandlats av traditionen. Hans noteringar till Metamorfoserna fick stor spridning och bidrog till att omvandla Ovidius dikt till ett privilegierat verk för studiet av mytologin i Europas 1700-tal. I denna utgåva följer hans kommentar texten på latin och den franska översättningen och ger historiska, mytologiska och antikvariska förklaringar.
RARITY
Wetstein & Smith-utgåvan från 1732 är en av de viktigaste och mest eftertraktade illustrerade utgåvorna av Metamorfoserna från 1700-talet. Dess värde kommer inte av textens sällsynthet i sig, utan av sitt monumentala editoriska värde, det stora formatet och framför allt den enastående rikedom av bildmaterial. Närvaron av över hundra inristningar gör det särskilt viktigt att verifiera fullständigheten: ofullständiga exemplar kan ha genom åren fått bilderna mest dekorativa borttagna. Ett tvåvolumnigt paket som behåller hela bildkavalkaden, inklusive titelblad och plates utanför texten, bibehåller därför ett betydande samlarintresse.
HISTORICAL IMPORTANCE
Metamorfoserna är en av de texter som mest bidragit till överlevnaden av den klassiska mytologin i västlig kultur. Genom Ovidius fick generationer av konstnärer och författare kännedom om episoder som Apollo och Dafne, Narcissus, Perseus och Andromeda, Orfeus och Eurydike, Pyramus och Thisbe, Phaeton, Europa, Diana och Actaeon, Pygmalion och många andra myter. Från medeltiden till renässansen, barocken till neoklassicismen, diktverket var en av de främsta litterära källorna för europeisk konst. Utgåvan från 1732 visar denna kontinuitet perfekt: den gamla texten omtolkas genom 1700-talets visuella språk och omvandlas till en monumentalt visuell encyklopedi om myten.
ICONOGRAPHY
Det ikonografiska arrangemanget utgör den stora distinktiva komponenten i utgåvan. De 124 figurerna halvside följer logiskt episoderna som berättas, medan tre ytterligare plates utanför texten omfattar totalt sex figurer. Till detta kommer det allegoriska titelbladet, vignetterna på frontispisarna och rubrikbladet. Kompositionerna kopplas till viktiga gestalter inom europeisk bildkonst, bland dem Charles Le Brun och Bernard Picart, medan gravörer inkluderar Jan Punt. Resultatet är ett enormt rike av gudomligheter, hjältar, landskap, arkitektur, monsters och transformationer, där den antika myten tolkas genom teatrala och dekorativa känslor hos barocken och första hälften av 1700-talet.
BERNARD PICART AND THE ARTISTS
Bernard Picart (1673–1733), fransk gravör som slog sig ned i Amsterdam, var en av de viktigaste illustratörerna i Europa i sin generation. Känd för sin enastående noggrannhet i ritningen och för förmågan att översätta komplexa narrativa och allegoriska kompositioner till gravyr, bidrog han avgörande till utvecklingen av den stora nederländska bildboken från början av 1700-talet. Deltagandet av konstnärer kopplade till Charles Le Brun-traditionen och gravörer som Jan Punt ger utgåvan en internationell prägel och vittnar om den högsta nivån på Amsterdam-tryckerierna.
BIBLIOGRAPHY
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfose di Ovidio nell’arte europea.
Säljarens berättelse
Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter!
Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde:
1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs.
2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum.
3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten.
4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser.
5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor.
6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans.
7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon.
8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in.
9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse.
10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet.
För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Antal böcker
2
Ämne
Litteratur
Boktitel
Les Métamorphoses d’Ovide
Författare/ Illustratör
Ovidio
Skick
Gott
Publiceringsår på det äldsta objektet
1732
Höjd
465 mm
Utgåva
1:a upplagan i detta format
Bredd
315 mm
Språk
Franska, Latin
Originalspråk
Nej
Bokförlag
Amsterdam, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732
Bindning
Läder
Extra tillbehör
Extraillustrerade sidor
Antal sidor
558
Såldes av
