Gan Kaeru(雁帰る) - Iwao Akiyama(秋山巌) - Japan

【Beskrivning】

Detta är en linoleumsnitt (woodblock print) med titeln “Gan Kaeru” (Vildgås tillbaka) av den japanska konstnären Iwao Akiyama.

Arbetet trycks på tjockt, rikt texturerat japanskt papper, vilket ger en känsla av handarbete och den råa materialkvalitet som kännetecknar Akiyamas enkla men kraftfulla naivistiska stil.

högst uppe i kompositionen avbildas en liten flock vilda ge beter som flyger över himlen, medan en ensam uggla uttrycks i en djärv svart silhuett i mitten.

De naturliga fibrerna i papperet kan ses genom verket och förstärker därmed känslan av handgjort washi-papper och den handgjorda karaktären hos stycket.

Två små röda pigmentpunkter appliceras på ugglans ögon, vilket skapar en slagkraftig accent i den annars monokroma kompositionen.

Inom den lugna kompositionen skapar närvaron av ugglan och flykten av vilda geer en poetisk atmosfär och ett bestående intryck som kännetecknar Iwao Akiyamas verk. Detta stycke rekommenderas särskilt till samlare av japanska blocktryck, uggleinspirerade konstverk och folkligt influerad konstnärlig uttryck.

Verket är numrerat 10/100 och handsignerat i blyertspenna av konstnären. Hans röda sigill är också stämplad bredvid signaturen.

【Specifikationer】

Konstnär: Iwao Akiyama

Titel: Gan Kaeru (Wild Geese Returning)

Teknik: Träblocksnitt på japanskt papper

UTSKRIFT: 10/100

Signering: Handskriven i blyerts, med konstnärens röda sigill

Tillverkningsår: 1979

【Mått】

Pappersstorlek: 33 cm × 33 cm
Ramens mått: ca 57 cm (B) × 45 cm (H)
Inramat: Ja, naturlig träram med grå måttband
Totalvikt (inramat): ca 2 000 g
【Tillstånd】

Verket visar endast mycket små åldersrelaterade förändringar, men inga större skador eller förluster.

Den naturliga fibertexturen och små inlägg som kännetecknar washi-papper syns och ger verket värmen av handgjort.

Ramen och mattan är också i gott övergripande skick.

Stycket är inramat och färdigt att visas.

Vänligen hänvisa till bilderna för detaljer.
【Viktig anmärkning】

Internationella köpare ansvarar för importtullar, skatter och eventuella ytterligare avgifter.

Dessa kostnader ingår inte i varans pris eller fraktens kostnad.

Mervärdesskatten som betalats genom Catawiki är separat från ditt lands importskatter eller tulladministrationsavgifter, och täcker inte dessa kostnader.

Beroende på lokala tullförfaranden kan ytterligare avgifter tillkomma vid leverans.

Vi uppmuntrar starkt att kolla med ditt lands tullmyndighet innan budgivning eller köp för att bekräfta om ytterligare avgifter kan tillkomma.

Snabb betalning av dessa avgifter säkerställer en smidig och snabb leverans.
【Fraktuppgifter】

De flesta föremål skickas via Japan Post EMS (air mail).
EMS-fraktpriser bestäms av vikt snarare än storleken på föremålet.
【Om skador eller defekter】

Om ditt föremål kommer fram skadat, vänligen kontakta oss innan du lämnar feedback.
Vi svarar snabbt och i god tro.
Vid skada, vänligen rapportera det till närmaste postkontor inom 7 dagar efter mottagandet och meddela oss samt Catawiki-supporten så snart som möjligt.”} } } }} Wait: The JSON seems malformed: too many braces. Need correct JSON with single key translated_text. Ensure content is proper. Let's re-output properly. Remove extraneous quotes. Ensure Swedish translation coherent. Also original had [square brackets] etc; we can keep as is. I'll produce clean JSON. Also I included