En bronsstaty - Benin - Nigeria

06
dagar
16
timmar
50
minuter
23
sekunder
Aktuellt bud
€ 620
Reservationspriset är ej uppnått
Dimitri André
Expert
Utvalt av Dimitri André

Har en magisterexamen i afrikastudier och 15 års erfarenhet av afrikansk konst.

Uppskattat pris  € 5 000 - € 5 500
CZ
620 €
NL
570 €

Catawikis köparskydd

Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer

Trustpilot 4.4 | 139117 omdömen

Betygsatt utmärkt på Trustpilot.

En bronsstaty från Nigeria i Benin (Edo) kulturen, provenance kopplad till Benin Court Art och Edo kungliga släkt.

AI-assisterad sammanfattning

Beskrivning från säljaren

Ett par bronsleoparder i Benins stil, Benin City-regionen, Nigeria.

Detta par kopparlegeringsleoparder, tillskrivs Ife-traditionen, kännetecknas av en mycket detaljerad stilisering: kraftiga kroppar som står på fyra ben, långa kurviga svansar, upprättstående öron och bredöppna munnar som avslöjar huggtänder. Ytorna är tätt arbetade med prickar och upphöjda mönster som återskapar fläckade pälsar, medan de mandelformade ögonen, ingraverade morrhår och detaljerna i ansiktspartiet ger djuren en närvaro som är både naturalistisk och starkt kodifierad. Upprepningen av de två figurerna och deras närhet tyder inte så mycket på zoologisk observation som på en emblemativ representation, där fullmånen blir en symbol för makt, vaksamhet och herravälde. De artistiska dekorationernas sofistikering och gjutningens mästerskap vittnar om ett föremål av hög status, avsett för ceremoniella, palatinska eller kultiska sammanhang snarare än för vanligt bruk.

Bland Benins hovkonst mest emblematiska verk finns de fint gjutna bronsleoparder, vars närvaro organiserar både politisk ideologi och andlig kosmologi. Dessa föremål, producerade av Edo-folkets mästergjutare med förlorad-wax-teknik, förkroppsligar ett sofistikerat samspel mellan symbolisk kraft och materiell förfining.

Leoparden har en central position i Edo-ikonografin som “skogarnas kung”, en lämplig metafor för Oba Benins auktoritet och vaksamhet. Bronsleoparderna installerades ofta i palatset, särskilt längs de förfädersaltare som hedrade avlidna Obor eller som en del av helgedoms-ensembler till kunglig släkt. Här fungerade de som både väktare och medlare: deras hotfulla form betydde Obas makt att upprätthålla politisk och andlig ordning, medan deras närvaro vid heliga platser etablerade en kanal genom vilken kungliga dygder och skyddande energier kunde anropas rituellt.

Förutom sin skyddande roll tjänade bronsleoparderna som visuella bekräftelser på kontinuitet och legitimitet. Beställda under betydelsefulla regeringar följde de ofta kronjakor, minnesplaketter som avbilder historiska händelser eller kungliga bedrifter, och vävde in djurmotiv i den bredare berättelsen om dynastisk minnesbildning. Den intrikata detaljeringen av muskulatur, hållning och uttryck framhäver Edo-gjutarnas uppmärksamhet inte bara på naturalistisk återgivning utan också på formens allegoriska resonans. Varje stiliserad drag—utsträckta tassar, vaket blick, eller stilla hållning—förstärker den konceptuella kopplingen mellan Obas auktoritet och leopardens rovdjursförmåga.

Funktionellt var dessa bronsfigurer integrerade i rituella framträdanden. Under ceremonier som markerar tillträde, militär seger eller årliga hyllningar var de fokus för offer, böner och libationer. Deras metalliska sammansättning förstärkte deras effektivitet: brons som material förknippades med varaktighet, hållbarhet och överföring av andlig kraft, kvaliteter som är avgörande för upprätthållandet av politisk makt och fädersdyrkan. Sammanfattningsvis verkar Benins bronsleoparder samtidigt som instrument för rituell praxis, förkroppsliganden av kunglig ideologi och förråd av symbolisk kunskap. Deras dubbla identitet som både konkreta föremål och metafysiska proxies gör dem typiska för Edo:s uppfattning av konst som ett medium där myndighet, andlighet och historiskt minne sammanstrålar.

"Oba of Benin är en helig monark, en levande länk till de mäktiga riket av förfäder och gudar. Han anses vara bortom de behov och begränsningar som människan lider av, såsom att äta, sova, sjukdom och även döden. Oban nämns metaforiskt som “leoparden av huset” och bilder av den vackra, listiga och oerhört farliga katten förekommer ofta i Benins kungliga konst. Innan den brittiska invasionen 1897 hölls tama leoparder i palatset för att visa Obas herravälde över vildmarken. Leopardbilder kopplas också ofta till Obas militära styrka.

Obans gudomliga rätt att regera upprepas i hans regalier. Hans korallkronor, skjortor, förkläden, halsband och tillbehör hänvisar till de som Oba Ewuare sägs ha stulit från Olokun, guden över vatten och välstånd. Korall och röda stenar som jasper och agat är också fyllda med övernaturlig energi, eller ase, liksom elefantelfo, elfenbens- och mässingsmaterial—två andra värdefulla material som oban historiskt kontrollerat.

Trots sin gudomliga status kan inte Oba regera ensam. Han måste lita på andra för att uppfylla sitt öde, en beroende som fysiskt uttrycks när han går eller sitter med armarna stödda vid armbågarna och handlederna av medhjälpare. De hjälper honom bära tyngden av hans regalier, en ständig påminnelse om kungatjänandets börda" Källa: The Art Institute of Chicago

Viss information är genererad av artificiell intelligens och baserad på publicerade källor inom etnografi, arkeologi och konsthistoria.

Invent. Nr. MAZ21711 (2)

Höjd: 23 cm / 20 cm
Längd: 21 cm / 31 cm
Vikt: 1,7 kg / 1,6 kg

Säljaren garanterar och kan bevisa att föremålet erhållits lagligt. Säljaren upplystes av Catawiki att de var skyldiga att tillhandahålla dokumentationen som lagen och reglerna i deras bosättningsland kräver. Säljaren garanterar och har rätt att sälja/exportera detta föremål. Säljaren kommer att lämna all känd proveniens för föremålet till köparen. Säljaren ser till att alla nödvändiga tillstånd finns/kommer att ordnas. Säljaren kommer omedelbart informera köparen om eventuella förseningar i denna tillståndsbeviljning.

Säljarens berättelse

Wolfgang Jaenickes engagemang för afrikansk konst började inte i fältet eller på marknaden utan i ett tystare, mer inåtvänt utrymme— bland papper, böcker och föremål som tillhört hans far. Arkivet över Europas forna kolonier var inte ordnat för att berätta en enskild historia; det antydde många. Det inbjöd till granskning snarare än vördnad, och det lärde Jaenicke tidigt att föremål aldrig är tysta. De bär tid inom sig—spricka och kontinuitet hållna i samma form—och de ber om att bli lästa lika noggrant som texter. I mer än ett kvarts sekel har Jaenicke verkat som samlare, handlare och mellanhand, även om inget av dessa ord riktigt fångar formen av hans verksamhet. Det som brukade grupperas, för bat med ”Tribal Art” under rubriken, har aldrig verkat för honom som en sluten eller historisk kategori. Det är istället ett set av levande traditioner, ständigt förhandlande om nutiden. Hans akademiska utbildning—innehållande etnologi, konsthistoria och jämföranderegelverk—gav honom en grammatik. Själva språket lärde han sig på annat håll. I Mali, Kamerun, Elfenbenskusten, Burkina Faso, Togo och Ghana uppstod kunskap långsamt, genom upprepade möten som förvandlades till relationer, och genom förtroende byggt inte på en gång utan över år. Mali blev den gravitationsmässiga kärnan i denna erfarenhet. Mellan 2002 och 2012 bodde och arbetade Jaenicke i Bamako och Ségou, där han drev Tribalartforum, ett galleri med utsikt över Nigerfloden. Rummet vägrade enkel kronologi. Skulpturer och keramik delade plats med fotografi, och verk av Malick Sidibé—bilder av malisk ungdom på 1970-talet, självsäkra och översvallande—hängde bredvid äldre rituella former. Effekten var inte nostalgisk utan klargörande: dåtid och nutid utelämnade inte varandra utan skärpte varandra. Kriget 2012 avslutade detta kapitel abrupt, som krig tenderar att göra. Men det upplöstes inte arbetet. Tillsammans med Aguibou Kamaté omgrupperade Jaenicke i Lomé, närmare de platser där många av föremålen kom ifrån och till de rutter de fortfarande färdas längs. Sedan 2018 har Berlin blivit ännu en punkt på denna karta. Galerie Wolfgang Jaenicke verkar nu mittemot Charlottenburgs slott, understödd av ett litet team av specialister. Dess fokus vilar särskilt på västafrikanska bronser och terrakottor—material formar av jord och eld, och av minnesformer som vägrar enkel översättning. Det som särskiljer Jaenickes praktik är inte bara dess geografiska räckvidd utan dess inre spänning. Fältarbete paras samman med släktforskning; handel behandlas som ofrån skiljt från ansvar. I samarbete med museer och akademiska initiativ gestaltas cirkulation inte som uttag men som en etisk process som förblir ofullständig. Målet är inte att ta bort föremål från världen och försegla dem, utan att hålla dem läsbara inom den—att låta dem fortsätta tala, även när villkoren för deras tal förändras. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke är ett Berlinbaserat galleri som specialiserar sig på västafrikansk skulptur, bronser, terrakottor, masker och samtida afrikansk konst. Det leds av Wolfgang Jaenicke, vars arbete förenar samlande, handel, släktforskning, fältarbete och arkivdokumentation. Enligt galleriets egen redogörelse studerade Jaenicke etnologi, konsthistoria och jämförande rätt och har arbetat inom området afrikansk konst i mer än tjugofem år. Hans aktiviteter utvecklades genom långsiktig medverkan i länder som Mali, Kamerun, Elfenbenskusten, Burkina Faso, Ghana och Togo. Snarare än att presentera afrikansk konst som en sluten historisk kategori beskriver han den som en pågående kulturell tradition formad av levande samhällen och föränderliga historiska sammanhang. En särskilt viktig fas av hans karriär var i Mali, där han bodde och arbetade ungefär mellan 2002 och 2012 i Bamako och Ségou. Där drev han Tribalartforum, ett galleri som kombinerade historisk afrikansk skulptur med samtida afrikansk fotografi, inklusive verk av Malick Sidibé. Den politiska och militära krisen i Mali 2012 ledde till stängningen av denna fas av verksamheten. Senare, tillsammans med Aguibou Kamaté, fortsatte Jaenicke arbeta från Lomé, Togo, innan han etablerade en galleriverksamhet i Berlin nära Charlottenburgs slott. Galleriet lägger särskild tonvikt på västafrikanska bronser, terrakottor, verk relaterade till Benin och Ife, Nok-skulpturer, Dogon-konst, Baule-skulpturer, Senufo-objekt och Yoruba-material. Ett särskiljande drag i Jaenickes offentliga ställning är hans upprepade betoning av provenance-transparens och återvinningsdebatter. På flera publicerade föremålsposter diskuterar galleriet uttryckligen frågor kring exportdokumentation, UNESCO-konventioner, ägandetshistorik och kommunikation med forskare och restitutionforskare. Dessa uttalanden speglar bredare samtida debatter om cirkulationen av afrikansk kulturarv, legalitet, samlarhistoria och museer uppköpspraxis. Galleriet upprätthåller omfattande onlinearkiv och kataloger som dokumenterar hundratals afrikanska föremål, inklusive Benin- och Ife-bronser, Nok-terrakottor, Dogon-skulpturer, Baule-figurer, Fon-objekt, Moba-figurer och annat västafrikanskt material. För forskare intresserade av historien om handeln med afrikansk konst representerar Jaenicke en senare generation av handlare jämfört med figurer som John J. Klejman. Medan Klejman tillhörde den post-krigstidens New York-marknad på 1950–1970-talet, har Jaenickes arbete formats av samtida frågor om fältredovisning, släktforskning, återbetalningsdiskussioner, digitala arkiv och direkt engagemang med västafrikanska nätverk och konstnärer. Denna text bygger på AI Information
Översatt av Google Översätt

Ett par bronsleoparder i Benins stil, Benin City-regionen, Nigeria.

Detta par kopparlegeringsleoparder, tillskrivs Ife-traditionen, kännetecknas av en mycket detaljerad stilisering: kraftiga kroppar som står på fyra ben, långa kurviga svansar, upprättstående öron och bredöppna munnar som avslöjar huggtänder. Ytorna är tätt arbetade med prickar och upphöjda mönster som återskapar fläckade pälsar, medan de mandelformade ögonen, ingraverade morrhår och detaljerna i ansiktspartiet ger djuren en närvaro som är både naturalistisk och starkt kodifierad. Upprepningen av de två figurerna och deras närhet tyder inte så mycket på zoologisk observation som på en emblemativ representation, där fullmånen blir en symbol för makt, vaksamhet och herravälde. De artistiska dekorationernas sofistikering och gjutningens mästerskap vittnar om ett föremål av hög status, avsett för ceremoniella, palatinska eller kultiska sammanhang snarare än för vanligt bruk.

Bland Benins hovkonst mest emblematiska verk finns de fint gjutna bronsleoparder, vars närvaro organiserar både politisk ideologi och andlig kosmologi. Dessa föremål, producerade av Edo-folkets mästergjutare med förlorad-wax-teknik, förkroppsligar ett sofistikerat samspel mellan symbolisk kraft och materiell förfining.

Leoparden har en central position i Edo-ikonografin som “skogarnas kung”, en lämplig metafor för Oba Benins auktoritet och vaksamhet. Bronsleoparderna installerades ofta i palatset, särskilt längs de förfädersaltare som hedrade avlidna Obor eller som en del av helgedoms-ensembler till kunglig släkt. Här fungerade de som både väktare och medlare: deras hotfulla form betydde Obas makt att upprätthålla politisk och andlig ordning, medan deras närvaro vid heliga platser etablerade en kanal genom vilken kungliga dygder och skyddande energier kunde anropas rituellt.

Förutom sin skyddande roll tjänade bronsleoparderna som visuella bekräftelser på kontinuitet och legitimitet. Beställda under betydelsefulla regeringar följde de ofta kronjakor, minnesplaketter som avbilder historiska händelser eller kungliga bedrifter, och vävde in djurmotiv i den bredare berättelsen om dynastisk minnesbildning. Den intrikata detaljeringen av muskulatur, hållning och uttryck framhäver Edo-gjutarnas uppmärksamhet inte bara på naturalistisk återgivning utan också på formens allegoriska resonans. Varje stiliserad drag—utsträckta tassar, vaket blick, eller stilla hållning—förstärker den konceptuella kopplingen mellan Obas auktoritet och leopardens rovdjursförmåga.

Funktionellt var dessa bronsfigurer integrerade i rituella framträdanden. Under ceremonier som markerar tillträde, militär seger eller årliga hyllningar var de fokus för offer, böner och libationer. Deras metalliska sammansättning förstärkte deras effektivitet: brons som material förknippades med varaktighet, hållbarhet och överföring av andlig kraft, kvaliteter som är avgörande för upprätthållandet av politisk makt och fädersdyrkan. Sammanfattningsvis verkar Benins bronsleoparder samtidigt som instrument för rituell praxis, förkroppsliganden av kunglig ideologi och förråd av symbolisk kunskap. Deras dubbla identitet som både konkreta föremål och metafysiska proxies gör dem typiska för Edo:s uppfattning av konst som ett medium där myndighet, andlighet och historiskt minne sammanstrålar.

"Oba of Benin är en helig monark, en levande länk till de mäktiga riket av förfäder och gudar. Han anses vara bortom de behov och begränsningar som människan lider av, såsom att äta, sova, sjukdom och även döden. Oban nämns metaforiskt som “leoparden av huset” och bilder av den vackra, listiga och oerhört farliga katten förekommer ofta i Benins kungliga konst. Innan den brittiska invasionen 1897 hölls tama leoparder i palatset för att visa Obas herravälde över vildmarken. Leopardbilder kopplas också ofta till Obas militära styrka.

Obans gudomliga rätt att regera upprepas i hans regalier. Hans korallkronor, skjortor, förkläden, halsband och tillbehör hänvisar till de som Oba Ewuare sägs ha stulit från Olokun, guden över vatten och välstånd. Korall och röda stenar som jasper och agat är också fyllda med övernaturlig energi, eller ase, liksom elefantelfo, elfenbens- och mässingsmaterial—två andra värdefulla material som oban historiskt kontrollerat.

Trots sin gudomliga status kan inte Oba regera ensam. Han måste lita på andra för att uppfylla sitt öde, en beroende som fysiskt uttrycks när han går eller sitter med armarna stödda vid armbågarna och handlederna av medhjälpare. De hjälper honom bära tyngden av hans regalier, en ständig påminnelse om kungatjänandets börda" Källa: The Art Institute of Chicago

Viss information är genererad av artificiell intelligens och baserad på publicerade källor inom etnografi, arkeologi och konsthistoria.

Invent. Nr. MAZ21711 (2)

Höjd: 23 cm / 20 cm
Längd: 21 cm / 31 cm
Vikt: 1,7 kg / 1,6 kg

Säljaren garanterar och kan bevisa att föremålet erhållits lagligt. Säljaren upplystes av Catawiki att de var skyldiga att tillhandahålla dokumentationen som lagen och reglerna i deras bosättningsland kräver. Säljaren garanterar och har rätt att sälja/exportera detta föremål. Säljaren kommer att lämna all känd proveniens för föremålet till köparen. Säljaren ser till att alla nödvändiga tillstånd finns/kommer att ordnas. Säljaren kommer omedelbart informera köparen om eventuella förseningar i denna tillståndsbeviljning.

Säljarens berättelse

Wolfgang Jaenickes engagemang för afrikansk konst började inte i fältet eller på marknaden utan i ett tystare, mer inåtvänt utrymme— bland papper, böcker och föremål som tillhört hans far. Arkivet över Europas forna kolonier var inte ordnat för att berätta en enskild historia; det antydde många. Det inbjöd till granskning snarare än vördnad, och det lärde Jaenicke tidigt att föremål aldrig är tysta. De bär tid inom sig—spricka och kontinuitet hållna i samma form—och de ber om att bli lästa lika noggrant som texter. I mer än ett kvarts sekel har Jaenicke verkat som samlare, handlare och mellanhand, även om inget av dessa ord riktigt fångar formen av hans verksamhet. Det som brukade grupperas, för bat med ”Tribal Art” under rubriken, har aldrig verkat för honom som en sluten eller historisk kategori. Det är istället ett set av levande traditioner, ständigt förhandlande om nutiden. Hans akademiska utbildning—innehållande etnologi, konsthistoria och jämföranderegelverk—gav honom en grammatik. Själva språket lärde han sig på annat håll. I Mali, Kamerun, Elfenbenskusten, Burkina Faso, Togo och Ghana uppstod kunskap långsamt, genom upprepade möten som förvandlades till relationer, och genom förtroende byggt inte på en gång utan över år. Mali blev den gravitationsmässiga kärnan i denna erfarenhet. Mellan 2002 och 2012 bodde och arbetade Jaenicke i Bamako och Ségou, där han drev Tribalartforum, ett galleri med utsikt över Nigerfloden. Rummet vägrade enkel kronologi. Skulpturer och keramik delade plats med fotografi, och verk av Malick Sidibé—bilder av malisk ungdom på 1970-talet, självsäkra och översvallande—hängde bredvid äldre rituella former. Effekten var inte nostalgisk utan klargörande: dåtid och nutid utelämnade inte varandra utan skärpte varandra. Kriget 2012 avslutade detta kapitel abrupt, som krig tenderar att göra. Men det upplöstes inte arbetet. Tillsammans med Aguibou Kamaté omgrupperade Jaenicke i Lomé, närmare de platser där många av föremålen kom ifrån och till de rutter de fortfarande färdas längs. Sedan 2018 har Berlin blivit ännu en punkt på denna karta. Galerie Wolfgang Jaenicke verkar nu mittemot Charlottenburgs slott, understödd av ett litet team av specialister. Dess fokus vilar särskilt på västafrikanska bronser och terrakottor—material formar av jord och eld, och av minnesformer som vägrar enkel översättning. Det som särskiljer Jaenickes praktik är inte bara dess geografiska räckvidd utan dess inre spänning. Fältarbete paras samman med släktforskning; handel behandlas som ofrån skiljt från ansvar. I samarbete med museer och akademiska initiativ gestaltas cirkulation inte som uttag men som en etisk process som förblir ofullständig. Målet är inte att ta bort föremål från världen och försegla dem, utan att hålla dem läsbara inom den—att låta dem fortsätta tala, även när villkoren för deras tal förändras. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke är ett Berlinbaserat galleri som specialiserar sig på västafrikansk skulptur, bronser, terrakottor, masker och samtida afrikansk konst. Det leds av Wolfgang Jaenicke, vars arbete förenar samlande, handel, släktforskning, fältarbete och arkivdokumentation. Enligt galleriets egen redogörelse studerade Jaenicke etnologi, konsthistoria och jämförande rätt och har arbetat inom området afrikansk konst i mer än tjugofem år. Hans aktiviteter utvecklades genom långsiktig medverkan i länder som Mali, Kamerun, Elfenbenskusten, Burkina Faso, Ghana och Togo. Snarare än att presentera afrikansk konst som en sluten historisk kategori beskriver han den som en pågående kulturell tradition formad av levande samhällen och föränderliga historiska sammanhang. En särskilt viktig fas av hans karriär var i Mali, där han bodde och arbetade ungefär mellan 2002 och 2012 i Bamako och Ségou. Där drev han Tribalartforum, ett galleri som kombinerade historisk afrikansk skulptur med samtida afrikansk fotografi, inklusive verk av Malick Sidibé. Den politiska och militära krisen i Mali 2012 ledde till stängningen av denna fas av verksamheten. Senare, tillsammans med Aguibou Kamaté, fortsatte Jaenicke arbeta från Lomé, Togo, innan han etablerade en galleriverksamhet i Berlin nära Charlottenburgs slott. Galleriet lägger särskild tonvikt på västafrikanska bronser, terrakottor, verk relaterade till Benin och Ife, Nok-skulpturer, Dogon-konst, Baule-skulpturer, Senufo-objekt och Yoruba-material. Ett särskiljande drag i Jaenickes offentliga ställning är hans upprepade betoning av provenance-transparens och återvinningsdebatter. På flera publicerade föremålsposter diskuterar galleriet uttryckligen frågor kring exportdokumentation, UNESCO-konventioner, ägandetshistorik och kommunikation med forskare och restitutionforskare. Dessa uttalanden speglar bredare samtida debatter om cirkulationen av afrikansk kulturarv, legalitet, samlarhistoria och museer uppköpspraxis. Galleriet upprätthåller omfattande onlinearkiv och kataloger som dokumenterar hundratals afrikanska föremål, inklusive Benin- och Ife-bronser, Nok-terrakottor, Dogon-skulpturer, Baule-figurer, Fon-objekt, Moba-figurer och annat västafrikanskt material. För forskare intresserade av historien om handeln med afrikansk konst representerar Jaenicke en senare generation av handlare jämfört med figurer som John J. Klejman. Medan Klejman tillhörde den post-krigstidens New York-marknad på 1950–1970-talet, har Jaenickes arbete formats av samtida frågor om fältredovisning, släktforskning, återbetalningsdiskussioner, digitala arkiv och direkt engagemang med västafrikanska nätverk och konstnärer. Denna text bygger på AI Information
Översatt av Google Översätt

Uppgifter

Etnisk grupp / kultur
Benin
Ursprungsland
Nigeria
Material
Brons
Sold with stand
Nej
Skick
Godtagbart skick
Konstverkets titel
A bronze sculpture
Höjd
23 cm
Djup
31 cm
Vikt
3,3 kg
Autenticitet
Original/officiell
Såldes av
TysklandVerifierad
6606
Sålda objekt
99,62%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Liknande objekt

För dig i

Afrikansk konst och stamkonst