Vas - Porslin - Kina - Republikens period

Kinesiskt porslinsflaskvas med landskapsmotiv och kalligrafi – Republikens period (1912–1949)

Elegant kinesiskt porslinsflaskvas ur republikens period, utförd i en klassisk päronform med lång, slank hals. Vasensornament är raffinerat i en subtil grisaille-teknik (svart) med en fortlöpande framställning av en lärd som vandrar genom ett bergigt flodlandskap. I bakgrunden återges ett pavilion, träd och bergformationer, utfört med extremt fin penselföring som kännetecknar den bästa studiokeramik från första halvan av tjugonde århundradet.

På baksidan finns en noggrant skriven kalligrafisk dikt, åtföljd av två röda konstnärs-sigill. Kombinationen av landskap, poesi och kalligrafi hänvisar till den traditionella kinesiska litteraturskulturen, där måleri, poesi och filosofi sågs som en enhet.

Den dämpade svart-vita dekorationen ger vasen en tidlös elegans och låter penselföringens finess helt komma till tals.

Höjd: 19 cm

Översättning av kalligrafin

Dikten är en variant av ett klassiskt Tang-dikt som syftar på avsked och resor. En fri nederländsk översättning lyder:

"Från väster tar jag farväl av min gamle vän.
I den tredje månaden, när blommorna ligger i dimma, reser han till Yangzhou.
Hans ensliga segel försvinner långsamt mot horisonten.
Endast den mäktiga floden rinner oändligt mot himlen."

Detta är en hänvisning till det berömda diket "Avsked från Meng Haoran på väg till Guangling" av Tang-diktaren Li Bai (701–762). Dikten symboliserar vänskap, avsked och livets oändliga resa.

Varumärke

Det ingraverade märket:

十錦堂製 (Shí Jǐn Táng Zhì)

Översättning:
"Tillverkad för (eller av) Shijintang (Tio Brokat-salen)."

Detta är inget kejsarlikt regeringsmärke, utan ett ateljé- eller studiomärke, som ofta förekommer på kvalitetsstycken från republikens period (ca. 1912–1949).sådana märken hänvisar vanligtvis till ett konstnärsat ateljé, studio eller handelsfirma och är typiska för litteratöraporslin från denna period.

Skick: gott, endast minimala repor/slitage, i övrigt helt intakt.
Fraktfrihet:
Internationell leverans med Track & Trace.
Skickas mycket säkert, var vänlig och oro dig inte!