Kyoichi Sawada - Carry Wounded Comrade

Kyoichi Sawada (UPI) – "Carry Wounded Comrade"

Vietnamkriget, Hoi Ninh (1967)

Sällsynt vintage UPI radiophoto persfoto med original arkivbilaga och stämplar.

Ett exceptionellt kraftfullt och historiskt viktigt stycke fotojournalistik från Vietnamkriget. Denna originalsilvergelatinduktion (radiophoto) togs den 2 april 1967 av den legendariske och Pulitzerprisbelönta japanske fotografen Kyoichi Sawada för United Press International (UPI).

Den gripande bilden visar en grupp Viet Cong-soldater som bär en skadad kamrat efter en intensiv strid med den amerikanska First Cavalry nära Hoi Ninh, Sydvietnam. Strax efter att bilden togs togs de avbildade soldaterna som fångades av den amerikanska enheten.

Detta lot är extra särskilt på grund av den kompletta historiska dokumentationen på baksidan: det ursprungliga, på gult papper maskintryckta UPI-pressoffret (caption sheet), daterat den 4 april 1967, inklusive de officiella redaktionsstämplarna från Cleveland Press den 6 april 1967.

Fotograf: Kyoichi Sawada (1936–1970) / United Press International (UPI)

Titel på pressmeddelandet: Carry Wounded Comrade

Plats och inspelningsdatum: Hoi Ninh, Sydvietnam – 2 april 1967

Pressmeddelandets utgivningsdatum: 4 april 1967 (Dokumenterad via radiophoto-credit)

Arkivstämpel: Cleveland Press Reference Dept. (6 april 1967)

Teknik: Vintage silvergelatin-utskrift (Radiophoto / Wirephoto)

Skick: I gott vintages skick med karakteristiska spår av redaktionellt arkivbruk (se bilder för exakta detaljer). Den typiska texturen och scanlinjerna från radiotransmissionen under 60-talet ger bilden ett rått, autentiskt dokumentärt utseende.

Historiskt Betydelse och Kontext

Fotografen: Kyoichi SawadaDen japanske fotografen Kyoichi Sawada räknas som en av 1900-talets mest inflytelserika krigsfotografer. Han var känd för att ha rört sig mitt i frontlinjen för att fånga människors tragedi under Vietnamkriget. Sawada vann 1966 Pulitzerpriset för fotografi för sin ikoniska bild "Flee to Safety", där en vietnamesisk mor med sina barn korsar en flod för att undkomma amerikanska bombningar. Han vann även två gånger World Press Photo of the Year (1965 och 1966). Sawada lämnade tragiskt livet 1970 när han under ett uppdrag i Kambodja tillsammans med sin kollega Frank Frosch blev lurad i en bakhåll och mördad. Originalverk av hans hand är eftertraktade av samlare och museer.

Händelsen: Hoi Ninh (April 1967)

Bilden togs under en mycket intensiv fas av Vietnamkriget. Den amerikanska 1st Cavalry Division (Första Kavalleridivisionen) genomförde under denna period storskaliga 'Search and Destroy'-operationer för att rensa Viet Cong-bastioner i de centrala kustprovinsena. Denna specifika bild erbjuder ett sällsynt och gripande perspektiv av "den andra sidan": den visar Viet Cong-soldaternas lojalitet, utmattning och akuta lidande kort före deras fångenskap.

Vad är en Radiophoto / Wirephoto?

På 60-talet var radiophoto en teknologisk revolution för snabb nyhetsförsörjning. Bilder från fronten gjordes i Saigon om till radiosignaler, sändes till nyhetsbyråerna som UPI:s New York-byrå och belystes sedan på fotopapper. Detta förklarar den unika, råa bildstrukturen. Förekomsten av den ursprungliga, uppklämda maskinskrivna textstroken (caption) och de följande datostämplarna från redaktionen gör detta objekt till ett påtagligt och musealt stycke mediageschichte.