Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iudæorum; Jesus från Nasaret, Israels kung. Jesu historia har ständigt omtolkats och omtolkats i verkliga och i fiktionens form, under de senaste två årtusendena. Ändå har den visuella ikonografin i stort sett förblivit den från renässansen. Nu, i början av tjugohundrasjunde seklet, har författaren Serge Bramly och fotografen Bettina Rheims vänt sig till fotografi – den mest samtida av konstarter – liksom till de ursprungliga bibliska texterna och legenderna för att presentera Jesu liv och död i en serie slående tableau och en vemodig, meningsfull text.

Jesu apostlars ord återberättas iModern, tillgänglig språkdräkt, och fungerar som en läsning på nytt, en syntes, en transposition och en kommentar till de fyraandeliga evangelierna. I fotografierna placeras gestalter som Maria och Josef, Johannes Döparen och Maria Magdalena i platser som sträcker sig från den vackra ön Mallorca till ett övergivet sjukhus i utkanten av Paris. Jesu födelse finner rum i en skitig garage, där han omges inte bara av de tre vise männen utan även av människor från de omgivande gatorna; hans underverk och botande åtgärder adresserar tidernas sjukdomar; Förbrukarmöte berör en dramatisk art performance; och hans korsfästelse är varje människas, varje kvinnas korsfästelse. Bramly och Rheims återberättelse av den antika berättelsen är en äkta modern ikon.