Miyako Ishiuchi - Scars - 2005

Inplastad kopia, som ny.

"Ärr" av Miyako Ishiuchi är en djupgående fotografisk samling som dokumenterar de fysiska märkena som lämnas på människokroppen på grund av olyckor, sjukdomar, självmordsförsök och krig. Skapad över en 13-årsperiod som började i början av 1990-talet, markerar boken en betydande övergång i Ishiuchis karriär från att fotografera urbana landskap till att fånga den intima, närgångna strukturerna i människans hud.

Till skillnad från traditionell medicinsk fotografi ser Ishiuchi ärr inte som missformningar, utan som "strids sår och seger-symboler". De representerar överlevnad och den styrka som krävs för att övervinna livets motgångar.

Ishiuchi beskriver ärr som ett mycket privat område, likt personliga hemligheter som vanligt hålls dolda från allmänhetens syn.

Hon behandlar huden som en fysisk duk där personlig och kollektiv historia permanent etsas. Hon jämför ofta fotografier med ärr, eftersom båda fungerar som synliga markörer av det förflutna och som utlösare för minne.

Boken innehåller storskaliga, högkontrasterande monokroma tryck. Den använder intensiva närbilder som fokuserar på hudens texturer, kroppens ojämnhet och de subtila skuggorna som suturerna skapar.

Foton maskerar personernas fullständiga identitet för att skydda deras anonymitet samtidigt som de fångar varje ärrs unika karaktär.

Varje fotografi presenteras utan en elaborerad berättelse. Istället tillhandahåller Ishiuchi endast året då traumat inträffade och den bakomliggande orsaken (t.ex. "Accident 1976" eller "Scald 1960").

Denna serie lade den tematiska grunden för Ishiuchis senare internationellt hyllade projekt. Samma ansats att betrakta det "intima residu av historien" på ytor ledde direkt till hennes senare böcker som "Mother's" (fotografering av hennes avlidna mors personliga tillhörigheter) och "Hiroshima" (fotografering av kläderna som atombombsoffer bar).