Fåtölj (2) - Läder - Mid-Century Modern

PAR
COPPIA DI POLTRONE LOUNGE IN PELLE COGNAC – ANNI ’70

Affascinante coppia di poltrone lounge vintage risalenti agli anni Settanta, caratterizzate da proporzioni generose, forme avvolgenti e un caldo rivestimento in vera pelle color cognac.

Le poltrone presentano una struttura compatta e fortemente imbottita, con ampi braccioli arrotondati, seduta profonda e schienale alto. La lavorazione capitonné, scandita da morbidi riquadri imbottiti e bottoni rivestiti, conferisce profondità e movimento alle superfici, accentuandone il carattere accogliente.

La forma solida e quasi architettonica viene alleggerita dalle curve dei braccioli e dalle morbide imbottiture. Il risultato è una coppia di sedute dalla presenza importante, rappresentativa del gusto più confortevole e sofisticato degli interni degli anni Settanta.

La pelle naturale ha sviluppato nel tempo una splendida patina, con sfumature, pieghe e variazioni cromatiche che rendono ogni poltrona unica. La tonalità cognac, calda e luminosa, valorizza la ricchezza del materiale e si abbina facilmente sia ad ambienti vintage sia a interni contemporanei.

Le due poltrone poggiano su corti piedini cilindrici in legno, che le sollevano leggermente da terra senza alterarne il profilo basso e avvolgente.

Ideali per arredare un salotto, una zona conversazione, uno studio, un loft o un ambiente dedicato al design Mid-Century, possono essere utilizzate insieme oppure collocate separatamente.

Una coppia autentica e di grande fascino decorativo, capace di trasmettere immediatamente il calore e l’atmosfera del design degli anni Settanta.

Dettagli:

Epoca: anni ’70

Stile: Mid-Century Modern / design italiano anni ’70

Quantità: 2 poltrone

Materiali: pelle naturale, imbottitura, struttura interna e piedini in legno

Colore: cognac

Dimensioni di ciascuna poltrona:

Altezza: 76 cm

Larghezza: 95 cm

Profondità: 95 cm

Condizioni: buone condizioni vintage, con patina e segni d’uso coerenti con l’età, accuratamente documentati nelle fotografie.

La pelle presenta pieghe, graffi superficiali, variazioni cromatiche, zone di maggiore usura e leggere abrasioni dovute all’utilizzo e al trascorrere del tempo. Tali caratteristiche non vengono considerate difetti, ma testimoniano l’autenticità e la storia delle due sedute.

Le differenze di tonalità visibili tra le diverse parti del rivestimento sono proprie della pelle naturale invecchiata e contribuiscono al particolare fascino della coppia. Le strutture appaiono solide e le imbottiture conservano una forma piena e accogliente.

Due poltrone lounge importanti e confortevoli, rese uniche dalla naturale evoluzione della pelle e dalla loro intensa presenza materica.

Informazioni per l’acquirente:

Le poltrone si presentano in buone condizioni generali e testimoniano il passare del tempo attraverso normali segni di usura coerenti con l’epoca, che non ne pregiudicano la bellezza, la forma, la funzionalità o l’integrità.

Trattandosi di articoli vintage, possono presentare leggere imperfezioni o tracce del loro viaggio nel tempo, elementi che ne accrescono l’autenticità e il fascino.

Nel corso degli anni potrebbero essere state oggetto di piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo.

Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, incluse quelle di dettaglio, che costituiscono parte integrante della descrizione e permettono una valutazione completa dello stato di conservazione.

Provenienza: collezione privata

Spedizione:

La spedizione verrà effettuata mediante imballaggio professionale accurato e copertura assicurativa a tutela degli oggetti.

L’importo indicato nell’annuncio Catawiki per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente.

Le consegne si intendono esclusivamente fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV), previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato delle spese di spedizione indicate nell’annuncio.

Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri d’importazione restano a carico dell’acquirente.

ENGLISH VERSION

PAIR OF COGNAC LEATHER LOUNGE CHAIRS – 1970s

Captivating pair of vintage lounge chairs dating from the 1970s, characterised by generous proportions, enveloping forms and warm genuine cognac leather upholstery.

The chairs feature compact, generously padded structures with broad rounded armrests, deep seats and high backrests. The button-tufted upholstery, divided into soft padded sections, adds depth and movement to the surfaces while emphasising their inviting character.

Their solid, almost architectural form is softened by the curved armrests and generous padding. The result is a substantial pair of chairs representative of the comfortable and sophisticated character of 1970s interiors.

Over time, the natural leather has developed a beautiful patina with nuances, folds and variations in colour that make each chair unique. The warm and luminous cognac tone highlights the richness of the material and allows the chairs to blend easily into both vintage and contemporary interiors.

The chairs rest on short cylindrical wooden feet, which raise them slightly from the floor without altering their low and enveloping profile.

Ideal for a living room, conversation area, study, loft or interior dedicated to Mid-Century design, the chairs may be used together or placed separately.

An authentic and highly decorative pair, immediately conveying the warmth and atmosphere of 1970s design.

Details:

Period: 1970s

Style: Mid-Century Modern / 1970s Italian design

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: natural leather, padding, internal structure and wooden feet

Colour: cognac

Dimensions of each chair:

Height: 76 cm

Width: 95 cm

Depth: 95 cm

Condition: good vintage condition, with patina and signs of use consistent with age, carefully documented in the photographs.

The leather displays folds, superficial scratches, variations in colour, areas of greater wear and light abrasions resulting from use and the passage of time. These characteristics should not be regarded as defects, but as evidence of the authenticity and history of the two chairs.

The differences in tone visible across the upholstery are typical of naturally aged leather and contribute to the distinctive appeal of the pair. The structures appear solid and the padding retains a full and inviting shape.

Two substantial and comfortable lounge chairs, made unique by the natural ageing of the leather and their strong material presence.

Information for the buyer:

The chairs are in good overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, including the detailed images, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.