Stefani - Specchio del Disinganno - 1751

[Observera att bakgrundsinställningarna i vissa bilder skapades med AI för att visa böckerna i en trevlig miljö. Dessa bakgrundselement förändrar inte eller påverkar inte den sanna representationen och konditionen av böckerna]

DAME, CAVALIERI E CICISBEI: I VIZI DEL SETTECENTO – LA SOCIETÀ ITALIANA MESSA A NUDO
Rara prima edizione, stampata a Roma nel 1751 dalla Stamperia del Chracas presso S. Marco al Corso, di questa curiosa e vivacissima opera dell'abate Stefano Zucchino Stefani, dedicata a Fabrizio Colonna, Gran Connestabile del Regno di Napoli. L'identificazione dell'edizione come prima edizione è confermata dalle registrazioni bibliografiche e da repertori antiquari. Lo Specchio del Disinganno è un singolare trattato morale e di costume costruito come dialogo fra D. Gile, parroco, e Proba, gentildonna, articolato in sei “Vegghie”. Attraverso la conversazione dei due protagonisti Stefani mette sotto accusa le mode e i comportamenti della società contemporanea. L'interesse moderno dell'opera risiede soprattutto nel suo straordinario repertorio di costumi sociali del Settecento. L'indice comprende argomenti quali la moderna legge cavalleresca, i medici, il matrimonio, l'ozio, la gola, l'invidia, l'avarizia, l'educazione, il modo di vestire delle dame, le conversazioni e soprattutto la “Dama e Cicisbeo”, offrendo un'affascinante testimonianza della società italiana del XVIII secolo.

MARKET VALUE
La prima edizione del 1751 è poco comune e appartiene a una fascia collezionistica specialistica. Il presente esemplare conserva un buon interesse bibliografico per la prima edizione, la completezza, il curioso contenuto relativo ai costumi settecenteschi e le annotazioni manoscritte antiche. La valutazione si colloca fra i 300 e 400 euro.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE – Rara edizione originale romana del 1751, nello stato iniziale dell’opera con le sei “Vegghie”.
COSTUMI DEL SETTECENTO – Vivace testimonianza su dame, cavalieri, matrimonio, moda, ozio, conversazione e vita mondana.
DAMA E CICISBEO – Affascinante documento sul cicisbeismo e sui rapporti sociali fra aristocratici nell’Italia del XVIII secolo.
ESEMPLARE ANTICO – Legatura in pergamena, fregi xilografici e annotazioni manoscritte d’epoca ne accrescono il fascino collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura antica in pergamena chiara, med spår d'usage, fläckar, abrasions och små defekter vid kanter och ändar. Sprutfärgade snitt. Papper med bruningar och fysiologiska fioriturer, fläckar och glödgade områden. Framsidan komplett med typografiskt ornament och gamla handskrivna anteckningar i nederkant. Förekommer kapitälbokstäver prydligt och träornament. I gamla böcker, med en plurisecular historia, kan vissa imperfektioner finnas, inte alltid noterade i beskrivningen. S. (2); 16; 196; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Lo Specchio del Disinganno.
I Rom, Nella Stamperia del Chracas presso S. Marco al Corso, 1751.
Stefani, Stefano Zucchino.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Lo Specchio del Disinganno tillhör den omfattande moraliska 1700-talslitteraturen som ägnar sig åt kritiken av moderniteten i sederna. Stefani observerar samhället genom vardagliga situationer: äktenskap, samtal, uppfostran, klädsel, relationer mellan män och kvinnor, yrken, livets värld och aristokratins beteenden. Särskilt intressant är närvaron av cicisbeismo, en av de mest karakteristiska sociala institutionerna i Italien under 1700-talet: den tjänande riddaren som offentligt följer en gift kvinna blir en del av författarens polemik. Verket utgör därför, förutom ett moraliskt text, en värdefull källa till social historia och vardagsliv i Italien under XVIII-talet. Dess spridning visas också av närvaron av volymen i samtida bibliotek: ett inventarium över biblioteket till Giuseppe Valeriano Vannetti registrerar uttryckligen Lo Specchio del Disinganno, Roma 1751.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Stefano Zucchino Stefani, ursprungligen från Lucignano, var kyrklig och moralisk författare på 1700-talet. På framsidan av dagens edition uppger han sig som Rector för Venerable Seminario di Sezze och Accademico Abbozzato. Bibliografiska vittnesmål visar en produktion huvudsakligen inriktad på moraliskt och socialt kritik. Förutom Lo Specchio del Disinganno är verk registrerade såsom I Flagelli di D. Gile divenuto Poeta contro i seguaci del vizio, La causa di D. Sizio ricco avaro och La Bilancia colla quale si pesano i cortigiani.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Denna edition: Roma – Stamperia del Chracas – 1751 är den första upplagan av Lo Specchio del Disinganno. Verket hade snabb framgång. Redan 1752 visades en ny upplaga som uttryckligen ”ökad av Författaren med många tillägg och en ny Veglia berikad”, vilket således förvandlade strukturen från sex till sju veglie. Även senare upplagor är dokumenterade, bland annat:
1754 – Venedig, Simone Occhi
1761 – Venedig, Simone Occhi.
Förekomsten av nya upplagor inom några få år visar att boken fick betydande spridning på det italienska tryckmarknaden under 1700-talet. Den första romerska upplagan 1751, med de ursprungliga sex veglie, representerar därför verket i dess ursprungliga skede före senare utvidgningar.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Librinlinea / italienska bibliografiska kataloger – registrerar Stefano Zucchino Stefani och upplagorna av Lo Specchio del Disinganno, inklusive Roma, Stamperia del Chracas, 1751, samt senare upplagor 1752, 1754 och 1761.
Bibliothèque Universitaire de Poitiers, Fonds ancien – Petits formats – registrerar Lo Specchio del disinganno, Roma, Stamperia del Chracas, 1751, och bevarar två exemplar av första upplagan.
Liliana De Venuto, La biblioteca di Giuseppe Valeriano Vannetti – dokumenterar förekomsten av Lo Specchio del Disinganno, Roma 1751, i ett historiskt 1700-talets bibliotek.
Routledge Research in Early Modern History – modern bibliografi som uttryckligen citerar Stefani, Stefano Zucchino, Lo specchio del disinganno, Venezia 1754, och anger “1st edn 1751”.