2020
05
dagar
01
timme
31
minuter
40
sekunder
Inga bud har lämnats
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 140009 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
År 2020 merchandise i nästan nyskick, med Yunjin-guldlblad på framsidan och två runda bilder: vänster relief i guldlblad av en körsbärsblom, höger ett stycke Yunjin-silke med drakmotiv, med Jinling-guldlags text som beskriver hantverket från Nanjing.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Framsida
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Översättning:
"Yun-brokat och bladguld"
Det beskriver de två runda bilderna:
tyl vänster: relief i bladguld (gyllene plommonblom)
höger: bit av Yunjin-siden med drakmönster
---
Vänsterpanel (gyllene plommonblom)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Ordagrant:
"När prunbusken blommar, uppstår rikedom och ära."
Fritt översatt:
"Blommande plommon ger framgång, lycka och välstånd."
Prunbusken är i kinesisk kultur ett mycket viktigt symbol för:
uthållighet
ståndfasthet
framgång efter motgång
lycka
Eftersom blomningen uppträder medan det fortfarande är kallt, ses den som ett tecken på uthållighet.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Översättning:
"Bladguld från Jinling (Nanjing)."
Jinling är Nanjings gamla namn.
Den längre texten nedan beskriver den traditionella hantverket att slå bladguld. Sammanfattningsvis:
"Hantverket med Jinling-bladguld har en lång historia. Det tillverkas helt för hand genom många bearbetningar. Det är en viktig del av det kinesiska kulturarvet och har både konstnärligt och samlarvärde."
Framsida
云锦 · 金箔
Yúnjǐn · Jīnbó
Översättning:
"Yun-brokat och bladguld"
Det beskriver de två runda bilderna:
tyl vänster: relief i bladguld (gyllene plommonblom)
höger: bit av Yunjin-siden med drakmönster
---
Vänsterpanel (gyllene plommonblom)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Ordagrant:
"När prunbusken blommar, uppstår rikedom och ära."
Fritt översatt:
"Blommande plommon ger framgång, lycka och välstånd."
Prunbusken är i kinesisk kultur ett mycket viktigt symbol för:
uthållighet
ståndfasthet
framgång efter motgång
lycka
Eftersom blomningen uppträder medan det fortfarande är kallt, ses den som ett tecken på uthållighet.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Översättning:
"Bladguld från Jinling (Nanjing)."
Jinling är Nanjings gamla namn.
Den längre texten nedan beskriver den traditionella hantverket att slå bladguld. Sammanfattningsvis:
"Hantverket med Jinling-bladguld har en lång historia. Det tillverkas helt för hand genom många bearbetningar. Det är en viktig del av det kinesiska kulturarvet och har både konstnärligt och samlarvärde."
Uppgifter
Sport
Merchandise
Antal föremål
1
År
2020
Skick
Nästan nyskick
Såldes av
