Daido Moriyama - To Nirvana and Back - 2004

Till Nirvana och tillbaka är en fotobok från 2004 av den kritikerrosade japanska gatufotografen Daido Moriyama. Utgiven av Gendai Kikaku shitsu, fungerar boken som en unik dokumentation av en avantgarde teaterföreställning som hölls i Japan.

Boken fungerar som ett omfattande fotoalbum som detaljerar en mycket specialiserad uppsättning av Shakespeares Kung Lear, som döptes om till Real King Lear. Den experimentella pjäsen skrevs och regisserades av den nederländska konstnären Christiaan Bastiaans och sattes upp i den lantliga japanska staden Echigo-Tsumari. Bastiaans produktion vävde avsiktligt samman inslag av lokal japansk historia med de verkliga livsberättelserna från de medverkande skådespelarnas egna familjer.

Moriyama samarbetade i projektet tillsammans med den prisbelönta formgivaren Daisuke Nakatsuka för att översätta teaterupplevelsen till en taktil publikation. Istället för att bara vara en bok med stillbilder från föreställningen är den strukturerad som en komplex visuell dagbok och ett forskningsarkiv.

Viktiga konstnärliga element i boken inkluderar:

Theatrala och kulturella juxtapositioner: Moriyamas högkontrastsfotografi innehåller i hög grad bilder av blommande sommarblommor, lokala häckar, smala gränder och traditionella minka-hus från byn.

Ute- och scenbilderna står i intrikat kontrast till historiska familjeporträtt, forskningsmaterial och intervjuer gjorda med lokala pensionärer i Japan.

Medan Moriyama allmänt är känd för sina råa, alienerade "Are-Bure-Boke" (korniga, oskarpa, out-of-focus) stadsantydningar, fångar To Nirvana och Back en mer lokaliserad, melankolisk essens av människans relation till naturen, och en andlig reflektion över livet och higan (den "andra stranden" eller nirvana).

Bokens specifikationer
Format: mjukband med skyddsomslag och obi (mageband).
Längd: 214–216 sidor.
Språk: Tvåspråkig text tryckt på engelska och japanska.
Mått: 17,50 x 25,50 cm.