Kisaragi 如月 (February) - Toshi Yoshida (吉田遠志 ) - Japan

Toshi Yoshida (1911–1995) – “Kisaragi” (February)

Originalt japanskt färgträsnitt av den berömda japanska träsnittmakaren Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995).

Verkets titel är “Kisaragi” (如月) och föreställer en liten sångsvans som vilar bland blommande röda plommongrenar, en traditionell bild som förknippas med vårens ankomst i Japan.

Den delikata rosa blomningen, den fina grenstrukturen och den mjukt återgivna fågeln skapar en elegant och mycket dekorativ komposition.

Detta work skapades 1982 (Showa 57) som en del av en blomma- och fågel-träsnitt-serie associerad med Franklin Gallery Tokyo.

Original Franklin Gallery-certifikat

Ett originalcertifikat utfärdat av Franklin Gallery följer verket.

Enligt certifikatet var detta trätryck beställt av Franklin Gallery och skapat av Toshi Yoshida som ett originalverk. Det står att Yoshida själv deltog i snidningen av träblocken och i tryckprocessen.

Certifikatet uppger även att verket utfärdades av Franklin Gallery som en begränsad upplaga, begränsad till antalet giltiga prenumerationer, och att konstnärens sigill applicerades för hand.

Certifikatet är daterat november 1982 (Showa 57).

Ytterligare Franklin Gallery-dokument och förklarande material ingår också.

Signering

Trycket bär anvisningen:

如月
遠志

tillsammans med ett rött konstnärssigill.

En blyerts-signatur “吉田遠志” (Toshi Yoshida) är också synlig i nedre marginalen.

Om konstnären

Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995) var en av de stora japanska träsnittskonstnärerna under 1900-talet.

Han var äldste son till den berömda träsnittskonstnären Hiroshi Yoshida och lärde sig traditionella träblockstekniker från ung ålder. Under sin karriär arbetade Toshi Yoshida med landskap, abstrakta kompositioner och särskilt motiv från naturen, inklusive fåglar och djur.

Hans verk finns representerade i större museala samlingar, bland annat British Museum och National Museum of Modern Art, Tokyo.

Detaljer

Artist: Toshi Yoshida / 吉田遠志 (1911–1995)
Titel: Kisaragi / 如月 – Warbler among Red Plum Blossoms
Datum: 1982
Land: Japan
Teknik: Originalt färgträsnitt
Signatur: Blyerts signerad och sigillad
Förläggare/Distributör: Franklin Gallery Tokyo
Inramad: Ja

Mått

Ram: ca 32 × 24,5 × 2 cm
Matöppning: ca 22 × 15,5 cm
Vikt: ca 385 g

Tillstånd

Trycket visar åldersrelaterad toning.

Det finns vissa fläckar på mattan.
Den träram som helhet är i allmänhet gott skick utan synligt betydande skada.
De medföljande dokumenten visar åldersrelaterade fläckar.
Den ursprungliga ytterkartongen har tejpfläckar, småskrapor, fläckar och andra tecken på förvaring och ålder.

Var vänlig undersök alla foton noggrant, eftersom de utgör en viktig del av beskrivningen av tillståndet.

Verket kommer att paketeras varsamt för internationell frakt.

Tullavgifter, importskatter och tullklareringskostnader, om tillämpligt, är köparens ansvar.