Rankmärke Chinese Embroidered Collars (Pair) - Kina - Sent 1800-tal

Ett par handbroderade sidenkrageflikar ("Yunjian"-fragment) från sen Qing-dynastin, omkring 1880, monterade och inramade i moderna guldramar. Båda med mycket vanligt lätt missfärgning och spridda fransningar, men övergripande i gott skick. Kragestorlekar 30 cm x 25 cm, ramstorlek 50 x 43 cm.

Formade i en skoformad lob med svängande, molnlika utsprång till båda sidorna, konturerade i indigoblått/svart färgbindning på en jadegrön sidenbotten. Var och en arbetad i polykrom sidentråd med lång- och kortstygn samt färgbindning, föreställande blommande pionkvistar, en fjäril med utbredda vingar och stiliserat runt frukt (troligen granatäpple eller Buddha-avokado citronglada).

Dessa kragar var sydda eller knutna runt halslinningen på en kvinnas formella kimono eller jacka och deras ursprung spåras tillbaka till hovdräkt under Yuan-dynastin och daoistiska ritualkläder, och under 1800-talet hade de blivit populära dekorativsaker på kvinnors halvformella och festkläder, särskilt bröllops- och födelseklädesplagg. Överlevande enstaka lobar som dessa blev ofta inramade som vävda textilkåpor efter att huvudplagget splittrats.

Fjärils-motivet (huddie) är ett tecken på glädje, romantisk kärlek och äktenskaplig lycka och eftersom ordet för fjäril är en homofon av tecknet för en octogenarian (die), bär det också en sekundär önskan om lång livslängd. Parat med pioner (rikedom, ära och kvinnlig skönhet) och granatäpplen eller citroner (fertilitet och överflöd av avkomma) bildar det sammansatta motivet ett konventionellt rebusbudskap som önskar bäraren ett lyckligt äktenskap och många avkommor.

Dessa skulle vara en fantastisk gåva.

Vänligen notera att fraktkostnaden inte enbart utgör kostnaden för postleveransen i sig. Inkluderat i fraktpriset är arbetet med att undersöka föremålet, montera det, fotografering, uppladdning till Catawiki, förberedelse och förpackning av föremålet säkert samt transport till posten för vidare hantering.

Tänk också på när du lägger bud på denna lägg att detta konstverk skickas från Storbritannien. Importtullar måste nu betalas av mottagaren till Postverket när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtaxa, så kontrollera detta om du är osäker. Detta är en skatt som tas ut å regeringens vägnar och är inte en extra avgift som vi tar ut.