Van Bleyswyck - Pharmacopoeia Leidensis - 1751

ARGENTO - LAPIS INFERNALIS : PIETRE FILOSOFALI, VELENI E RIMEDI NELLA FARMACOPEA SEGRETA
Den Leideniska Farmakopeén från 1751 utgör ett av de mest fascinerande vittnesmålen om överlevnaden av medicinsk alkemi inom upplysningstidens vetenskap. Trots att verket utformats som officiell farmakope för läkare och apotekare i staden Leiden, behåller verket många spår av en materia-uppfattning som är ärvd från den hermetiska och Paracelsiska traditionen. Bland metalliska preparat, minerallika föreningar och ämnen framställda i farmaceutiska laboratorier framträder ingredienser som under århundraden ansågs kunna utöva en verkan som inte bara var fysisk utan nästan transformativ på organismen. Särskilt suggestivt är närvaron av den berömda Lapis Infer­nalis, den ”Infernala stenen” som erhållits ur silvernitrat och användes som en kraftfull avlägsnande- och cauteriserande medel samt som symbol för omvandlingen av det månliga metallen till ett terapeutiskt verktyg. Antimon, kvicksilver, svavel, cinnober och metalliska salter samexisterar i dessa sidor med traditionell botanisk medicin och dokumenterar ett av de sista ögonblicken då vetenskap, apoteksvetenskap och alkemi fortfarande talade ett gemensamt språk. Volymen utgör således inte bara ett grundläggande dokument i den europeiska medicinhistorien utan även ett sällsynt vittnesbörd om den gamla alkemi-konstens gradvisa metamorfos till modern farmaceutisk kemi.

MARKNADSVÄRDE
De sjuttonhundratalets utgåvor av Pharmacopoea Leidensis är eftertraktade bland samlare av medicinhistoria, apoteksvetenskap och vetenskaplig alkemi. Fullständiga exemplar med försprängd antiporta och bevarade i samtida band ligger vanligtvis mellan 700 och 1 000 euro. Kopior som är särskilt fräscha, med dokumenterad medicinsk eller akademisk härkomst, kan överskrida denna värderingsnivå.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND - SAMLARKOPIA
Samtida helt bindning i full kal-skrivfylld pergament med manuscriptskydd på baksidan. Antikportografisk allegorisk titelbild som avbildar ett imponerande monumentalt apotek med symboliska figurer och stadsvapen. Försättsblad tryckt i rött och svart. Texten helt och hållet på latin. Förekomst av index och register för medicinska preparat. Bladzinerna har lättare bruneringar och sporadiska fioriturer. Små användningsspår och måttliga fläckar i marginalerna. Bland gamla böcker med flera sekler på nacken kan vissa brister förekomma, inte alltid synliga i beskrivningen. Pp. (2); 28 nn.; 176; 20 nn.; (4).

FULLT TITELNIVÅ OCH FÖRFATTARE
Pharmacopoea Leidensis, amplissimorum magistratuum auctoritate instaurata.
Lugduni Batavorum, Apud Samuelem Luchtmans et Filios, 1751.
Tillhandahållen av Collegio Medico och Magistraturerna i Leiden.
Revision och utvidgningar tillskrivna Franciscus (François) van Bleyswyck.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Bland Pharmacopoea Leidensis mest intressanta aspekter finns ett stort utrymme för den så kallade kemiska medicinen, utvecklad utifrån Paracelsus undervisning och avsedd att revolutionera den europeiska farmakopean mellan 1600- och 1700-talen. Vid sidan av traditionella växtbaserade droger förekommer många preparat härledda ur mineraler och metaller, betraktade som terapeutiska redskap av extraordinär verkan.

Särskilt uppmärksammade är Lapis Infernalis, nitrat av silver erhållet genom kemiska bearbetningar av rent silver. Använt för att cauterisera sår, ulcuser och patologiskt vävnad, utgjorde det ett av de mest berömda ämnena i den europeiska farmakopean och inkarnerade principiellt alkemins omvandling av materia. Metallen som symboliskt var kopplad till månen kunde förvandlas till ett preparat som kunde förändra och hela den mänskliga kroppen.

Vid sidan om silver syns antimon, kvicksilver, svavel, medicinska glas, järnrika preparat och föreningar härledda ur cinnabro. Många av dessa substanser ansågs ha krafter som gick utöver enkel farmakologisk verkan, vilket speglar en syn på naturen där mineraler deltog i kosmiska krafter och korrespondenser. Farmakopean vittnar alltså om övergången mellan renessansens hermetiska kunskap och den framväxande experimentella kemin och ger en enastående överblick över de ämnen som i århundraden närt den europeiska medicinska och alkemiska föreställningen.

INSTITUTIONENS BIOGRAFI
Leidenuniversitetet, grundat 1575 av William av Orange, var ett av Europas främsta vetenskapliga centrum under den tidiga moderna eran. Tack vare sina undervisningar i medicin, botanik och kemi blev staden ett av de mest inflytelserika intellektuella laboratorierna på kontinenten. Ryktet om forskare som Herman Boerhaave lockade studenter från hela Europa och bidrog till den internationella spridningen av de nederländska praktikernas medicinska metoder.

FÖRFATTARNS BIOGRAFI
Franciscus van Bleyswyck (ca 1699-1763) var en nederländsk läkare och lärd verksam i Leiden under 1700-talet. Han deltog i revisionen av de viktigaste farmaceutiska verken som användes i Republiken Provinserna och bidrog till spridningen av en medicin alltmer inriktad på experimentell kemi. Dess namn är särskilt kopplat till de senare versionerna av Pharmacopoea Leidensis, ett av de mest auktoritära farmaceutiska kodexen i den europeiska upplysningstiden.

UTGIVNINGS- OCH CIRCULATIONSFALTER
Denna upplaga bär uppgiften "Editio tertia prioribus auctior & emendatior", vilket vittnar om en revidering och utvidgning i förhållande till tidigare versioner. Tryckt hos Samuel Luchtmans och hans arvingar, bland de mest ansedda universitets- ochapotekerna i Nederländerna under 1700-talet, avsågs verket som en normativ text för läkarnas, apotekarnas och apotekarnas dagliga verksamhet. De följande upplagorna av Pharmacopoea Leidensis bidrog till standardiseringen av medicinska beredningar och spridningen av nya kemisk-farmaceutiska praxis över hela Europa.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
WorldCat, Pharmacopoea Leidensis, Lugduni Batavorum, 1751.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), historiska kataloger av Pharmacopoeae Leidenses.
Wellcome Collection Library, Historical Pharmacopoeias Collection.
National Library of Medicine, Historical Pharmacopoeias and Medical Formularies.
Urdang, George, History of Pharmacy, Philadelphia, 1940, sidorna 186-205.
Kremers, Edward – Urdang, George, Kremers and Urdang's History of Pharmacy, Madison, sidorna 131-159.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind, London, sidorna 284-301.
Cook, Harold J., Matters of Exchange: Commerce, Medicine and Science in the Dutch Golden Age, New Haven, Yale University Press.
Lindeboom, G. A., Herman Boerhaave: The Man and His Work, London.
USTC – Universal Short Title Catalogue, registreringar av Pharmacopoea Leidensis-utgåvor.
ICCU – OPAC SBN, italienska censurer av 1700-talets utgåvor.
HathiTrust Digital Library, Pharmacopoea Leidensis, år 1751.
Archive.org, digitaliserade kopior av europeiska farmacopeor från 1700-talet.
itaire de Santé.