Corina Dinu - The Other One - XL

Jag har aldrig trott att människor är en enda sak. Vi är den versionen vi visar på jobbet, den som vår mor fortfarande ser, den som bara en älskare någonsin kommer nära nog att hitta — och de flesta dagar känner de inte igen varandra ens. Jag ville måla det. Inte fyra olika människor. En person, kanske, sedd genom fyra olika dörrar.

Tittar man tillräckligt länge börjar ansiktena flyta ihop i varandra — en käke som kunde tillhöra vem som helst av dem, ett öga som fortsätter att dyka upp igen som om det aldrig riktigt lämnat.

Jag lade tung olivfärgad ögonskugga över några kinder, som de delar av oss som dras in i skugga ju längre vi bär dem. Och där ljuset landar — ett kindben, en tinning, en enda punkt nära ett öga — arbetade jag in metalliskt guld rakt in i färgen, för även de delar av oss som vi döljer fångar fortfarande ljus ibland, när ingen tittar.

Jag vet inte vilken av dessa fyra ansikten som är det verkliga. Jag är inte ens säker på att jag tittar på mig själv, eller på den andra — den version jag nästan håller på att bli. Det är vad jag vill att den som hänger upp detta ska sitta och fundera över.

Jag är Corina Dinu (född 1979, rumänska), utbildad inom bildkonst och vid Istituto Marangoni, med tidigare försäljningar genom Tate Gallery London, Rippingham Art Gallery London, Saatchi Art och Catawiki.

The Other One, 2026, akryl på duk med metalliska inslag, bildstorlek 94 x 90 cm på en full duk av 105 x 100 cm, signerad nedtill till höger, ett unikt verk utan upplaga. Det är i utmärkt skick, med ett äkthetsintyg bifogat, och det kommer att skickas oframtaget, rullat i ett styvt skyddsrör, fullt försäkrat och spårbart.