Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Alain Resnais – Repérages (1974) – Första upplagan med handskriven dedikation

Alain Resnais & Jorge Semprún
Repérages. Fotografier av Alain Resnais. Text av Jorge Semprún
Paris, Éditions du Chêne, 1974
Första upplagan / édition originale
Språk: Franska
168 sidor
Format: cirka 20 × 29,5 cm
Förlagets hårdpärm

En exceptionell publikation som förenar film, fotografi och litteratur

Som här erbjuds är det den första upplagan, publicerad 1974, av den imponerande fotoboken Repérages, skapad av en av 1900-talets viktigaste franska filmskapare, Alain Resnais (1922–2014), med text av den ansedda författaren och manusförfattaren Jorge Semprún (1923–2011).

Alain Resnais betraktas som en av de stora gestalterna i efterkrigstidens franska cinema. Han regisserade banbrytande filmer som Hiroshima mon amour (1959), L'année dernière à Marienbad (Last Year at Marienbad, 1961) och Muriel (1963). Hans verk spelade en viktig roll i utvecklingen av europeisk konstfilm.

Repérages visar dock en annan sida av hans konstnärliga praktik – Resnais som fotograf och observatör av platser och utrymmen.

Fotografier som föregick filmerna

Den franska titeln Repérages syftar på scouting/identifiering av inspelningsplatser för filmproduktion. Resnais fotografier fungerade som visuella anteckningar kopplade till sökandet efter platser och miljöer för hans filmprojekt.

Han fotograferade gator, byggnader, interiörer, gångar och andra utrymmen som, genom hans särskilda sätt att se, slutade vara vanliga platser och blev potentiella inspelningsmiljöer för filmer.

Boken är särskilt slående med sina svartvita fotografier som presenteras på svarta sidor, vilket ger publikationen en mycket atmosfärisk och nästan cinematisk karaktär.

Dessa bilder är mer än enkla dokumentära registreringar. De avslöjar hur Resnais uppfattade rummet – att söka atmosfär, spänning, minne och berättelsepotential.

Alain Resnais och Jorge Semprún

Boken är också ett anmärkningsvärt dokument över samarbetet mellan två framstående europeiska konstnärer.

Jorge Semprún var en författare, manusförfattare och intellektuell som samarbetade med Resnais i filmprojekt. Hans text fungerar som en litterär motpart till Resnais fotografier.

Repérages erbjuder ett annat perspektiv på Resnais verk: istället för att presentera färdiga filmer, avslöjar den platser, bilder och visuella idéer som existerade före eller vid sidan av filmproduktionen.

Av den anledningen är boken av intresse inte bara för samlare av fotografi utan också för samlare och forskare intresserade av film och 1900-talets franska kulturhistoria.

Särskilt intressant handskriven dedikation

Första sidan bär en handskriven dedikation på franska:

“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Ungefärlig översättning:

“Vad ska man scouta/söka i 1983? Till dig. Alain”

Dedikationen är undertecknad “Alain”, vilket är särskilt intrigant i sammanhanget av en bok skapad av Alain Resnais.

Handstilen och signaturen är tydligt synliga i fotografierna som följer denna annons. Dedikationen presenteras inte som ett definitvt autentiskt autograf av Alain Resnais, eftersom det inte finns någon följande äkthetsdokumentation som gör att upphovet till handstilen kan fastställas definitivt.

Ändå är det ett fascinerande och mycket personligt inslag i denna särskilda kopia, särskilt eftersom formuleringen direkt relaterar till kärnkonceptet repérages – scoutingen och identifieringen av platser.

Skick

Boken är i gott till mycket gott allmänt skick, med hänsyn till dess ålder.

Den ursprungliga bokomslagets framsida saknas inte. Boken behåller sin ursprungliga förlagsbindning i hårdpärm, som är i gott skick, med lätt ytliga skrapmärken och mindre tecken på hantering.

De vita sidorna som innehåller texten och tillhörande information visar lätt naturlig åldringstoning/gulning, i linje med en publikation från 1970-talet. Detta påverkar inte textens läsbarhet.

Fotografiavsnittet är tryckt på svarta sidor och förblir visuellt välbevarat; åldringsnyansen som är synlig på de ljusare sidorna är inte uppenbar i fotografiavsnittet.

Den handskrivna dedikationen finns på första sidan.

Vänligen se fotografierna för en detaljerad bedömning av skicket.