Luigi Rossanigo (1948) - Presenze specchianti

( I det här perioden skickar jag bara inom EU )

L'opera proposta è una sottile lastra specchiante di alluminio in rilievo (goffratura) e numerata PdA 1/2 fatta di cm 21x15 appoggiati su cartoncino , firmata su lastra e nel retro -visibile in cornice cm.17x12circa-con cornice cm. 32X23 (le ultime 5 foto sono del n. 1/2)

Förslaget konstverk är en tunn blank polerad aluminiumplatta i relief (gofrering) och numrerad PdA 1/2, tillverkad i 21x15 cm, vilandes på karton, signerad på plattan och på baksidan - synlig i ram på cirka cm 17x12 - med ram på cm 32x23 (de sista 5 bilderna är nr 1/2)

l'opera verrà accuratamente imballata e spedita entro 3 giorni con autentica su foto firmata dall'artista --pronta da appendere o appoggiare --

Konstverket kommer noggrant att emballeras och skickas inom 3 dagar med autenticitet på foto signerat av konstnären -- färdig att hängas eller placeras --

spedizione tracciabile e assicurata- (purtroppo la foto non rendono mai bene)

spårbar och försäkrad frakt- (tyvärr återger fotot aldrig hela?)

Per chi ama le innovazioni e le suggestioni del 900 sarebbe un'opera veramente interessante in tiratura di soli 2 esemplari--praticamente come se fosse un esemplare unico.- firmata su lastra -con cornice cm. 32x23x2 - opera che si addice a tutti gli arredamenti .

För den som gillar innovationer och impulser från 1900-talet vore det ett verkligen intressant verk i en upplaga på endast 2 exemplar -- praktiskt taget som ett unikt exemplar. - signerat på platta - med ram på cm 32x23x2 - verket passar till alla typer av inredning.

Per chi ama le innovazioni del 900 migliorate in tecnica negli anni 2000 --opera intrigante e innovativa -da non perdere ( queste sono opere da collezionare in quanto al momento Rossanigo rimane l'unico artista che si cimenta nella goffratura su metallo----prima o poi ci sarà qualcuno che farà sua questa tecnica come già avvenuto tante volte--purtroppo è la scelta di rimanere un artista indipendente e un ricercatore instancabile )

För den som gillar innovationer från 1900-talet som förbättrats tekniskt under 2000-talet -- ett intrigerande och innovativt verk - man får inte missa (detta är verk att samla eftersom för närvarande Rossanigo den enda konstnären som utmanar goffrering på metall ---- förr eller senare kommer någon att göra denna teknik till sin egen som det har hänt många gånger -- tyvärr är det valet att förbli en oberoende konstnär och en outtröttlig forskare)

…nel dipanarsi lento e costante della sua ricerca Luigi Rossanigo ha seguito una formazione artistica particolare, caratterizzata da sperimentazioni varie nelle differenti discipline. Dalle prime esperienze pittoriche in cui il soggetto era trattato con diretto riferimento al reale, l’artista, nella prima metà degli anni “70” si è progressivamente accostato ad una concezione astratta della forma, sintetizzata in una gestualità rapida e schietta. Questa parentesi informale ha trovato una sua naturale evoluzione in un surrealismo vissuto con una personalissima intenzione introspettiva, tra abnormi mistificazioni del reale, appuntate con la precisione del viaggiatore settecentesco. Coltivando contemporaneamente il diletto per la preziosa arte orafa e avvicinándose all’ambiente scultoreo di Carrara, il polivalente artista ha sentito l’esigenza di cimentarsi nella definizione volumetrica del blocco marmoreo, trasferendo su di esso l’interpretazione tridimensionale dell’opera già immaginata per l’aureo monile. Tale iter ha indotto Rossanigo a modificare l’impianto strutturale del dipinto, passando alla realizzazione di tensostrutture e composti polimaterici, nuova dialettica in cui si è concretizzato l’accordo tra pittura e scultura....

…i svenska:
…i det långsamt och konsekvent utvecklingsförloppet i hans forskning har Luigi Rossanigo följt en särskild konstnärlig utbildning, kännetecknad av varierade experiment inom olika discipliner. Från de första målningserfarenheterna där motivet behandlades med direkt referens till det verkliga, har konstnären i första hälften av 1970-talet successivt närmat sig en abstrakt formuppfattning, sammanfattad i en snabb och ärlig gestualitet. Denna informella parentes har hittat sin naturliga utveckling i ett surrealism som lever i en mycket personlig introspektiv avsikt, bland onormala förtjänster av det verkliga, noggrant antecknat med resenären från sjuttonhundratalet precision. Genom att samtidigt odla njutningen av den värdefulla guldsmedskonsten och närma sig Carraras skulpturmiljö har den mångfacetterade konstnären känt behov av att utmana den volymetriska definieringen av marmorblocket, överförande på det den tredimensionella tolkningen av verket som redan varit tänkt för den gyllene smycken. Denna bana fick Rossanigo att modifiera målningens strukturella upplägg, övergå till realisering av tensonstrukturer och polymateriella sammansättningar, en ny dialektik där överenskommelsen mellan målning och skulptur realiserades...