Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

En mycket ovanlig fragmentariserad koranmanus från norra Indien i början av 1700-talet. Manuskriptet består av 14 blad (7 sidor), nedskrivet inom de gyllene ramarna och det polerade guldpanelerna, med omfattande kommentarer i marginalerna på bladen 1-2. Detta tyder på att det fragmentariska manuskriptet sannolikt har använts i en undervisningsmiljö och överlåtits genom åren.

Fragmenten innehåller skriften från Surah An-Naml ( myrorna ), verserna 4-23, och hoppar sedan på sista sidan till Surah At-Tur (berget Tur), rubrik och verserna 1-2, "Vid berget och vid den skrivna boken...". Detta kan indikera att manuskriptet inte är konstruerat på det övergångsvis sätt som koranen är sammansatt från ett enda kodex, utan kan ha arrangerats av kalligrafen som urvalsläsningar eller liturgiska avsnitt för att passa en särskild läsarkrets.

V.4-23 kontrasterar andlig blindhet hos dem som förkastar härkomsten med den mirakulösa, gudomligt givna visheten hos Profeterna Mose (Musa) och Salomo (Sulayman), och etablerar grundläggande teman om gudomlig ansvarsskyldighet, makt tillsammans med ödmjukhet, samt naturen som vittnar om Guds enhet. Det är det kapitel där Profeten får veta att han tar emot Koranen från Den Allvise, Allvetande.

Det är skrivet i tydlig Naskh-skrift, med versmarkörer (röda prickar) och diakritiska tecken i rött som ger andlig vägledning till läsaren.

Anteckningar i marginalerna är senare akademiska tillägg som liknar persiska eller ottomansk turkisk nasta‘liq snarare än den formella arabiska handstil som användes för Koranen. De verkar vara en blandning av korta kommentarer som förklarar svåra ord, exegetiska (Tafsir) kommentarer, korsreferenser och personliga studieanteckningar.

Allmänna tillståndet är gott, med maskhålsskador i marginalerna, men som inte påverkar den polerade gyllene skrifterna. Detta är ett mycket intressant historiskt fragment av ett närmast fullständigt kapitel av Koranen, och vore en prydnad i vilken samling som helst.

Observera också att fraktkostnaderna inte enbart avser själva posttjänsten. Inom fraktpriset ingår arbetet med att undersöka artikeln, montera den, fotografering, uppladdning till Catawiki, förberedelse och paketering av artikeln på ett säkert sätt samt transport av artikeln till den postala leverantören för behandling.

Dessutom, när man bjuder på denna lots bör man tänka på att denna konstverkssänds från Storbritannien. Importtullar måste nu betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ert land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtakt, så vänligen kontrollera detta om det bekymrar dig. Detta är en skatt som tas ut å regeringens vägnar och är inte en extra avgift som vi debiterar.