Skulptur - Senegal (Utan reservationspris)

En svensk-skandinavisk-skapare? Nej, vi översätter rakt:

En senegalesisk skulptör från Bignona i Casamance. Härstammande från en pottersläkt lär hon sig redan som barn att arbeta lera enligt uråldriga traditioner. Men mycket snabbt frigör hon sig från användbar keramik för att utveckla ett eget, särpräglat verk som befinner sig i skärningspunkten mellan det heliga, det mystiska och det drömmande. Seyni Awa Camara skulpterar kraftfulla gestalter, ofta kvinnor, som samtidigt är mänskliga, djuriska och andliga. Hennes hybrida varelser, med arkaiska och monumentala former, verkar dyka upp ur en gammal värld, mellan dröm och verklighet.

Självlärd frigjorde hon ett unikt skulpturalt språk, närt av myter, animistiska övertygelser, fertilitetsritualer och berättelser som förmedlats muntligen. Hon arbetar utan skisser eller modeller, direkt med sina händer, i ett instinktivt och nästan mystiskt förhållningssätt till jorden. Hennes skulpturer, eldade i öppen låga över eldar, präglas av en rå textur och en oroande expressivitet.

Känd sedan 1980-talet av institutioner och samlare i Afrika såväl som i Europa, förblev Seyni Awa Camara envetnt trogen sin by där hon aldrig velat avlägsna sig. Hennes verk hyllas idag som en av de viktigaste inom den samtida afrikanska scenen. Hon personifierar en ovanlig röst, djupt rotad i afrikanska andligheter men universell i sin konstnärliga räckvidd.