H.N. Werkman (1882-1945) - De weg terug

Denna prent cq litho är en begränsad upplaga från Groninger museum från 1985 och den stora utan ram är 50x32 cm.

Den är i mycket gott skick och fotografierna utgör en integrerad del av beskrivningen .
H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidiska legender (illustration), Vägen tillbaka
De chassidiska legenderna. Vägen tillbaka. Detta är en bild ur den kända lithografiska serien.

År 1941 började H.N. Werkman läsa Die Legende des Baalschem av Martin Buber, en samling historier om den artonhundras judiska läraren Yisroel ben Eliezer, kallad Baal Shem Tov. Werkman blev djupt imponerad. På kort tid skapade han med schabloner, tryckfärg och annat material från sitt tryckeri tjugo kompositioner inspirerade av dessa underbara historier. Så övervann han den konstnärliga blockaden som han hade känt sedan början av den tyska ockupationen.

Under 1942 och 1943 tryckte Werkman upplagor av dessa prent, uppdelade i två serier om tio, som han kallade Suites. De publicerades av den undangömda förläggaren De Blauwe Schuit, för vilken Werkman mellan 1941 och 1944 totalt ansvarade för fyrtio utgåvor. Texterna i denna serie om fyrtio utgåvor, varav Chassidiska legender ingick, hade oftast inte direkt anknytning till krigssituationen, men hänvisade ändå till den. Med geuzenvisor och psalmer, men också moderna berättelser och poesi ville förläggarna stärka sin publik. Det lyckades, delvis tack vare Werkmans färgrika illustrationer.

Werkman greps våren 1945 av Sicherheitsdienst. Befrielsen av Groningen den 15 april kom för honom för sent. Den 10 april 1945 blev han tillsammans med nio andra avrättad i Bakkeveen.