Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Vänligen notera att bakgrundsmiljön i några bilder skapades med hjälp av AI för att presentera böckerna i en behaglig miljö. Dessa bakgrundselement ändrar eller påverkar inte den sanna representationen och tillståndet hos böckerna]

VENICE AND THE OTTOMAN EMPIRE: A MONUMENTAL 1677 HISTORY IN ORIGINAL BOARDS
Importante storia seicentesca dell’Impero Ottomano scritta da Giovanni Sagredo, diplomatico veneziano e Procuratore di San Marco. Questa seconda impressione veneziana del 1677 ripercorre oltre tre secoli di storia ottomana, dalle origini della dinastia fino ad Amurat IV, con particolare attenzione alle guerre, alla diplomazia e al lungo confronto fra la Sublime Porta e l’Europa cristiana. Opera di particolare interesse perché Sagredo poté attingere alla tradizione diplomatica e documentaria della Repubblica di Venezia. Esemplare molto affascinante, in cartonato d’attesa, completamente in barbe, con grande ritratto calcografico dell’autore.

ABSTRACT
Le Memorie istoriche de monarchi ottomani costituiscono una delle più fortunate storie italiane dell’Impero Ottomano del secondo Seicento. Sagredo organizza la narrazione secondo la successione dei sultani, da Ottomano e Orcano attraverso Maometto II, Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II e fino ad Amurat IV. L’opera racconta l’espansione ottomana nei Balcani e nel Mediterraneo, la conquista di Costantinopoli, le guerre contro Venezia e gli Asburgo, le campagne in Persia, le lotte dinastiche, le rivolte dei giannizzeri, le vicende dei visir e della corte, le ambascerie e i rapporti diplomatici con le potenze europee. Il punto di osservazione è dichiaratamente veneziano: Sagredo apparteneva alla classe dirigente della Serenissima e la sua storia riflette la secolare contrapposizione politica, commerciale e militare fra Venezia e l’Impero Ottomano. Proprio questa prospettiva rende oggi l’opera una fonte significativa per comprendere non soltanto la storia turca, ma anche l’immagine dell’Impero Ottomano nell’Europa barocca. La ricerca moderna rileva inoltre che, soprattutto per gli avvenimenti più vicini alla sua epoca, Sagredo disponeva di informazioni diplomatiche veneziane particolarmente dettagliate.

REASONS FOR COLLECTING
SECONDA IMPRESSIONE VENEZIANA DEL 1677 – edizione ampliata con la vasta Tavola delle cose notabili, dopo l’edizione originale veneziana del 1673. L’opera ebbe notevole fortuna editoriale e numerose ristampe già nel XVII secolo.
IMPORTANTE FONTE SULL’IMPERO OTTOMANO – una storia monumentale scritta da un diplomatico e Procuratore di San Marco, particolarmente significativa per i rapporti fra Venezia e la Sublime Porta.
GRANDE RITRATTO CALCOGRAFICO – presente il bel ritratto a piena pagina di Giovanni Sagredo, elemento iconografico importante dell’edizione.
ESEMPLARE IN CARTONATO D’ATTESA E COMPLETAMENTE IN BARBE – conservazione particolarmente suggestiva, con margini amplissimi, irregolari e non rifilati, che mantiene il volume vicino alla sua condizione originaria.

MARKET VALUE
€800–1.100. Esemplare particolarmente attraente per la conservazione nel raro cartonato d’attesa, l’ampiezza dei margini e le barbe preservate. La presenza del ritratto inciso dell’autore e la freschezza generale dell’impressione accrescono ulteriormente l’interesse collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Esemplare in cartonato d'attesa, med cucitura och struktur av bindningen synliga och titel manusskriven modernt på baksidan. Stor vignette calcografica vid framsidan; porträtt av författaren ingraverat i koppar i fullsides storlek; många stora initialer i träinschnitt, testater, ornamentala ornament och dekorativa avslut i texten. Volymen bevarar barborna helt, särskilt breda och oregelbundna. Kartonnat med lättare fläckar, slitage och naturlig användning. Inuti förekommer oregelbundna skuggor, fläckar, fysiologisk missfärgning, veck och små marginalfel; vissa sidor visar oregelbundenhet och små revor i kanterna, främjade just av den ofilade bevaringen. I gamla böcker med en mångtusentalsårig historia kan vissa imperfektioner förekomma, inte alltid angivna i beskrivningen. Denna annons innehåller Visualizzazioni AI. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Pp. (2); 1069; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani.
In Venetia, presso Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Sagredos ställning gör verket särskilt intressant. Venedig hade i århundraden upprätthållit diplomatiska, kommersiella och militära relationer med Osmanska riket och utvecklat en kännedom om Porta som var svår att jämföra med andra västerländska makter. Memorie rekonstruerar den ottomanska historien från XIV-talet fram till 1640-talet. Enligt Dizionario Biografico degli Italiani användes av Sagredo de främsta västerländska historiografikerna, men berättelsen blir mycket rikare på information för samtida händelser, särskilt i de diplomatiska relationerna mellan Venedig och Konstantinopel, tack vare användningen av diplomatisk korrespondens. Verket erkändes även av senare historiker för sitt dokumentära värde. Edward Gibbon använde uttryckligen den venezianiska upplagan av 1677 för historien om Maometto II, och konstaterade att Sagredo, som Procurator di San Marco, hade tillgång till sändebud och arkiv i Republiken och ansåg verket värt både för innehåll och stil, fortfarande uppmärksamt på den starka anti-otomanska partiskheten. En ny studie från universitetet i Padova bekräftar till exempel nyttan av Memorie för att rekonstruera Venedigs blockad av Valona 1638 och de följande förhandlingarna med Porta, och belyser Sagredos kännedom om den venetianska officiella dokumentationen.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Sagredo (Venezia, 1617–1682) tillhörde en av de stora familjerna i Venedigs patricieradel. Diplomat, politiker och författare, gjorde uppdrag vid flera av Europas främsta hov, bland annat Paris, London och Wien, och uppnådde den prestigefyllda titeln Procuratore di San Marco. Han var även Provveditore generale di Palmanova, ett strategiskt venezianskt utkikspost mot ottomanskt tryck. Hans diplomatiska karriär hade avgörande betydelse för bildandet av hans politiska och historiska syn. Han var också en anhängare av Francesco Morosini efter avslutningen av det långa Candia-kriget och förlusten av Kreta 1669, en händelse som påverkade Venedigs politiska miljö och som bidrar till att förklara den ofta starkt anti-ottomanska tonen i Memorie. Förutom historiskt och diplomatiskt produktion var Sagredo också författare till litterära verk. Han avled i Venedig den 10 augusti 1682.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Den första upplagan av Memorie istoriche de monarchi ottomani kom ut i Venedig hos Combi & La Noù 1673, på 1069 sidor. Detta exemplar tillhör den andra venetianska upplagan från 1677, uttryckligen angiven som sådan på framsidan och berikad med Tavola delle cose notabili. Den editoriala framgången var betydande: verket trycktes om upprepade gånger under samma 1600-tal och en fransk översättning förekom också. Ett exemplar av 1677-upplagan bevaras på Museo Correr och mäter exakt 260 × 190 mm, vilket överensstämmer med de dimensioner som anges för detta exemplar. Särskilt betydelsefullt är bevarandestatusen hos denna kopia: kartonkåpan och barborna är mycket uttalade och gör det möjligt att uppskatta originalstorleken på bladen utan den kraftiga avkapning som ofta uppstår hos exemplar som senare reas.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca del Museo Correr, Venezia, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de Monarchi Ottomani, Venezia, Combi & La Noù, 1677; exemplar mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; edizione Venezia, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: storia editoriale e contesto delle Memorie istoriche de monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Venezia, 1677, esemplare digitalizzato, 1145 pagine complessive nella scansione.
Collazione bibliografica: [8], 32, 1069, [1] pp.; grande vignetta al frontespizio e ritratto calcografico dell'autore a piena pagina.