Van Haecht/Barlandus - Hertoghen van Brabant - 1612






Specialiserad på gamla böcker med fokus på teologiska tvister sedan 1999.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 140963 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Chroniicke vande hertoghen van Brabant av Laurens van Haecht Goidtsenhoven och Adrianus Barlandus, Antwerpen, Plantiinschen Winckel, 1612, 1:a upplaga i detta format, illustrerad nederländsk upplaga inbundet i läder, 248 sidor, 308 x 202 mm, med 42 fullständiga gravyrporträtt av hertigar av Brabant och plates utan text, i gott skick.
Beskrivning från säljaren
LA CHAIN OF SOVRANES: DINASTIC ICONOGRAPHY AND ARISTOCRATIC MEMORIA OF THE NETHERLANDS
Denna 1612-utgåva av Chroniicke vande hertoghen van Brabant utgör ett av de mest fullständiga redaktionella verktygen för att bygga aristokratisk identitet i de södra Nederländerna under habsburgernas era. Det är inte bara en krönika, utan ett verkligt verktyg för maktens representation, där ducal genealogin översätts till en sammanhängande visuell och narrativ sekvens som kan legitimera nuet genom pastorns monumentaliserande. Noblesse av hertigarna av Brabant berättas inte bara; den uppvisas och görs tangibel genom en systematisk bildgalleri som fungerar som ikoniskt arkiv över suveräniteten. Den nederländska versionen av Laurens van Haecht, hämtad från Barlandus latinska urbas, når bredare publik och förstärker verkets identitetskaraktär, genom att placera det i ett kulturellt sammanhang där vulgärspråk, historiskt minne och aristokratisk medvetenhet flätas samman. Tryckningen med Plantin-Moretus-adress år 1612 konsoliderar detta projekt och förvandlar volymen till ett representationsföremål avsett för en publik som är medveten om den symboliska värdet av stammen och dynastisk kontinuitet.
MARKET VALUE
För ett komplett exemplar av 1612‑upplagan placerar marknaden volymen, i ordinära men intakta tillstånd i kopiorna, inom ett indikerat intervall mellan 800 och 1 500 euro.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtida inbindning med upphöjda åsar, brister och tecken på slitage. Ex libris med Van Havre-familiens vapen.
Legenda ristad under det baronala vapnet: “E. Van Havre”, vilket sannolikt indikerar ett Émile / Eugène / Engelbert. Araldisk sett rör det sig om ett bernabeska baronalt-vapen från de södra Nederländerna (Brabantsområdet/Flamska), med lejon som sträcker, typiska högadelns heraldik, en adlig corona över skölden, en komplex sammansättning med partitioner och symboler av släktskap.
Text i gotisk karaktär uppställt i två kolumner och illustrativt tillägg bestående av en vignett vid titeln och 42 mezzografiska fullsidiga porträtt av hertigar av Brabant, ristade med stark plastisk inverkan och avsedda för en sekventiell läsning som nästan är museal. Bruna fläckar spridda, med slitage. I gamla böcker med en flerskiktig historia kan förekomma vissa felaktigheter, inte alltid synliga i beskrivningen. Pp. (2); 8nn; 232; 4nn; (2). Denna bilaga innehåller AI-visningar. Hänvisa till originalfotografierna för att verifiera objektets faktiska tillstånd. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen.
FULL TITLE AND AUTHOR
Chroniicke vande hertoghen van Brabant.
Antwerpen, Plantiinschen Winckel, 1612.
Laurens van Haecht Goidtsenhoven, Adrianus Barlandus.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Verket placerar sig i hjärtat av kulturen bland de sydnederländska aristokratin, där dynastiskt minne inte är enkel lärdom utan politisk verktyg. Noblesse av hertigarna av Brabant byggs upp som en obruten linje, en genealogisk kedja som sträcker sig över sekler och utgör grundvalen för territoriell legitimitet. I detta avseende fungerar Chroniicke som ett spekulum principis retrospektivt: det uppfostrar inte monarken, utan grundar honom symboliskt, genom att skriva honom in i en visuell och historisk kontinuitet.
Sekvensen av de 42 porträtten är inte dekoration, utan strukturell: varje hertig är isolerad, monumentaliserad och införd i en kumulativ berättelse som gör successionen till en form av politisk evighet. Attributionen till Otto van Veen och Jan II Collaert konstnärliga krets placerar projektet i en bildad och humanistiskt orienterad miljö där bilden är ett kunskapsverktyg och samtidigt propagandaverktyg. Indikationen “nae ’t leven” antyder en anspråk på autenticitet som förstärker det dokumentära värdet av avbilderna, även om de är ideella konstruktioner.
Ur aristokratisk synvinkel fyller boken en väsentlig funktion: den gör adeln synlig som en inkarnationskontinuitet. Det handlar inte bara om blodet som överförs, utan även ansiktet, hållningen, auktoriteten. Läsaren går igenom en verklig maktgalleri där varje bild bekräftar och förstärker den föregående, och därmed bygger en visuell minnesbank som är konsekvent och övertygande. På så sätt förebådar Chroniicke moderna former av dynastisk representation och kan läsas som en ikonografisk atlas över territoriell suveränitet.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Laurens van Haecht Goidtsenhoven föddes i Mechelen 1527 och dog troligen i Antwerpen 1603. En gestalt kopplad till de bildade och urbana kretsarna i de södra Nederländerna, var han författare och översättare engagerad i spridningen av historiska och antikvariata texter på vernacular-språk. Hans verksamhet försiggick i ett avgörande skede av kulturell övergång, där humanistisk kunskap successivt blev tillgänglig för en bredare publik. Chroniicke utgör hans mest betydelsefulla bidrag, som förvandlar en latinsk tradition till ett delat identitetsinstrument.
BIOGRAPHY OF THE ORIGINAL AUTHOR
Adrianus Barlandus, född i Baarland 1486 och död i Leuven 1538, var en av de främsta humanisterna i Nederländerna. Professor vid Collegium Trilingue och en gestalt i dialog med Erasmus, ägnade han stor del av sin produktion åt historien om de nederländska provinserna. Hans historiska verk, präglat av humanistisk stricthet och källkritik, utgör grunden på vilken den nederländska versionen av Van Haecht vilar, som ökar spridningen och transformerar funktionen.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Texten härrör från Ducum Brabantiae Chronica av Barlandus och fick en tidig översättning till vernacular i 1606 års utgåva tryckt i Antwerpen av Jan Baptista Vrients. 1612-utgåvan, såld hos Plantiinschen Winckel av Moretus, ses generellt som andra utgåvan eller ny kommersiell emission, med i huvudsak identiskt innehåll men förnyad redaktionell presentation. Denna operation vittnar om verkets framgång och dess integration i Plantin-tryckeriets nätverk, som garanterar spridning och prestige. Möjligheten att köpa kvarvarande Vrients-kopior av Moretus föreslår en material continuity utöver redaktionell. Den långa cirkulationen av gravyrerna, återanvända i senare sammanhang, bekräftar den ikonografiska cyklens autonoma värde och dess långlevnad.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
DBNL, Chroniicke vande Hertoghen van Brabant, verkets kort, identifiering av 1612 som andra upplaga av nederlandska versionen
DBNL, Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800, post Haecht goidtsenhoven, Laurens van
Google Books, Ghent University exemplar, Plantin-Moretus typografisk prägel och illustrativ beskrivning
Van Someren, Beschrijvende catalogus van gegraveerde portretten van Nederlanders, notis om ny emission och ikonografiska serien
Funck, Die deutschen Bücherillustrationen der Gotik und Renaissance, nr. 327
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, vol. III, s. 195
Lipperheide, Sammlung für Kostümwissenschaft, Gb 13
Lovaniensia, Scholars, Adrianus Barlandus (1486-1538), biografisk profil
Auktionskataloger Invaluable och Arenberg Auctions, materiella beskrivningar och försäljningsresultat för ed. 1612
De Slegte, antikvarisk notering om cirkulationen av Vrients-kopior och Plantin-Moretus ingripande
Säljarens berättelse
LA CHAIN OF SOVRANES: DINASTIC ICONOGRAPHY AND ARISTOCRATIC MEMORIA OF THE NETHERLANDS
Denna 1612-utgåva av Chroniicke vande hertoghen van Brabant utgör ett av de mest fullständiga redaktionella verktygen för att bygga aristokratisk identitet i de södra Nederländerna under habsburgernas era. Det är inte bara en krönika, utan ett verkligt verktyg för maktens representation, där ducal genealogin översätts till en sammanhängande visuell och narrativ sekvens som kan legitimera nuet genom pastorns monumentaliserande. Noblesse av hertigarna av Brabant berättas inte bara; den uppvisas och görs tangibel genom en systematisk bildgalleri som fungerar som ikoniskt arkiv över suveräniteten. Den nederländska versionen av Laurens van Haecht, hämtad från Barlandus latinska urbas, når bredare publik och förstärker verkets identitetskaraktär, genom att placera det i ett kulturellt sammanhang där vulgärspråk, historiskt minne och aristokratisk medvetenhet flätas samman. Tryckningen med Plantin-Moretus-adress år 1612 konsoliderar detta projekt och förvandlar volymen till ett representationsföremål avsett för en publik som är medveten om den symboliska värdet av stammen och dynastisk kontinuitet.
MARKET VALUE
För ett komplett exemplar av 1612‑upplagan placerar marknaden volymen, i ordinära men intakta tillstånd i kopiorna, inom ett indikerat intervall mellan 800 och 1 500 euro.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtida inbindning med upphöjda åsar, brister och tecken på slitage. Ex libris med Van Havre-familiens vapen.
Legenda ristad under det baronala vapnet: “E. Van Havre”, vilket sannolikt indikerar ett Émile / Eugène / Engelbert. Araldisk sett rör det sig om ett bernabeska baronalt-vapen från de södra Nederländerna (Brabantsområdet/Flamska), med lejon som sträcker, typiska högadelns heraldik, en adlig corona över skölden, en komplex sammansättning med partitioner och symboler av släktskap.
Text i gotisk karaktär uppställt i två kolumner och illustrativt tillägg bestående av en vignett vid titeln och 42 mezzografiska fullsidiga porträtt av hertigar av Brabant, ristade med stark plastisk inverkan och avsedda för en sekventiell läsning som nästan är museal. Bruna fläckar spridda, med slitage. I gamla böcker med en flerskiktig historia kan förekomma vissa felaktigheter, inte alltid synliga i beskrivningen. Pp. (2); 8nn; 232; 4nn; (2). Denna bilaga innehåller AI-visningar. Hänvisa till originalfotografierna för att verifiera objektets faktiska tillstånd. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen.
FULL TITLE AND AUTHOR
Chroniicke vande hertoghen van Brabant.
Antwerpen, Plantiinschen Winckel, 1612.
Laurens van Haecht Goidtsenhoven, Adrianus Barlandus.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Verket placerar sig i hjärtat av kulturen bland de sydnederländska aristokratin, där dynastiskt minne inte är enkel lärdom utan politisk verktyg. Noblesse av hertigarna av Brabant byggs upp som en obruten linje, en genealogisk kedja som sträcker sig över sekler och utgör grundvalen för territoriell legitimitet. I detta avseende fungerar Chroniicke som ett spekulum principis retrospektivt: det uppfostrar inte monarken, utan grundar honom symboliskt, genom att skriva honom in i en visuell och historisk kontinuitet.
Sekvensen av de 42 porträtten är inte dekoration, utan strukturell: varje hertig är isolerad, monumentaliserad och införd i en kumulativ berättelse som gör successionen till en form av politisk evighet. Attributionen till Otto van Veen och Jan II Collaert konstnärliga krets placerar projektet i en bildad och humanistiskt orienterad miljö där bilden är ett kunskapsverktyg och samtidigt propagandaverktyg. Indikationen “nae ’t leven” antyder en anspråk på autenticitet som förstärker det dokumentära värdet av avbilderna, även om de är ideella konstruktioner.
Ur aristokratisk synvinkel fyller boken en väsentlig funktion: den gör adeln synlig som en inkarnationskontinuitet. Det handlar inte bara om blodet som överförs, utan även ansiktet, hållningen, auktoriteten. Läsaren går igenom en verklig maktgalleri där varje bild bekräftar och förstärker den föregående, och därmed bygger en visuell minnesbank som är konsekvent och övertygande. På så sätt förebådar Chroniicke moderna former av dynastisk representation och kan läsas som en ikonografisk atlas över territoriell suveränitet.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Laurens van Haecht Goidtsenhoven föddes i Mechelen 1527 och dog troligen i Antwerpen 1603. En gestalt kopplad till de bildade och urbana kretsarna i de södra Nederländerna, var han författare och översättare engagerad i spridningen av historiska och antikvariata texter på vernacular-språk. Hans verksamhet försiggick i ett avgörande skede av kulturell övergång, där humanistisk kunskap successivt blev tillgänglig för en bredare publik. Chroniicke utgör hans mest betydelsefulla bidrag, som förvandlar en latinsk tradition till ett delat identitetsinstrument.
BIOGRAPHY OF THE ORIGINAL AUTHOR
Adrianus Barlandus, född i Baarland 1486 och död i Leuven 1538, var en av de främsta humanisterna i Nederländerna. Professor vid Collegium Trilingue och en gestalt i dialog med Erasmus, ägnade han stor del av sin produktion åt historien om de nederländska provinserna. Hans historiska verk, präglat av humanistisk stricthet och källkritik, utgör grunden på vilken den nederländska versionen av Van Haecht vilar, som ökar spridningen och transformerar funktionen.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Texten härrör från Ducum Brabantiae Chronica av Barlandus och fick en tidig översättning till vernacular i 1606 års utgåva tryckt i Antwerpen av Jan Baptista Vrients. 1612-utgåvan, såld hos Plantiinschen Winckel av Moretus, ses generellt som andra utgåvan eller ny kommersiell emission, med i huvudsak identiskt innehåll men förnyad redaktionell presentation. Denna operation vittnar om verkets framgång och dess integration i Plantin-tryckeriets nätverk, som garanterar spridning och prestige. Möjligheten att köpa kvarvarande Vrients-kopior av Moretus föreslår en material continuity utöver redaktionell. Den långa cirkulationen av gravyrerna, återanvända i senare sammanhang, bekräftar den ikonografiska cyklens autonoma värde och dess långlevnad.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
DBNL, Chroniicke vande Hertoghen van Brabant, verkets kort, identifiering av 1612 som andra upplaga av nederlandska versionen
DBNL, Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800, post Haecht goidtsenhoven, Laurens van
Google Books, Ghent University exemplar, Plantin-Moretus typografisk prägel och illustrativ beskrivning
Van Someren, Beschrijvende catalogus van gegraveerde portretten van Nederlanders, notis om ny emission och ikonografiska serien
Funck, Die deutschen Bücherillustrationen der Gotik und Renaissance, nr. 327
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, vol. III, s. 195
Lipperheide, Sammlung für Kostümwissenschaft, Gb 13
Lovaniensia, Scholars, Adrianus Barlandus (1486-1538), biografisk profil
Auktionskataloger Invaluable och Arenberg Auctions, materiella beskrivningar och försäljningsresultat för ed. 1612
De Slegte, antikvarisk notering om cirkulationen av Vrients-kopior och Plantin-Moretus ingripande
