Jacques Eustache de Seve (1742-1788), after - La Cresserelle - Originale

" La Cresserelle "

Il Gheppio rapace di medie dimensioni. -> Sparvhök, medelstor rovfågel.

Abita un’amplissima varietà di ambienti a quote e latitudini estremamente differenti, dalle aree costiere mediterranee alle zone aperte del Nord Europa. -> Lever i en mycket bred variation av miljöer med olika höjder och latituder, från medelhavets kustnära områden till öppna regioner i norra Europa.

Effettua frequentemente una tecnica di caccia che lo porta a restare in surplace al di sopra dell’ambiente di ricerca delle prede, tecnica denominata “spirito santo” -> Utför ofta en jaktteknik som gör att den stannar kvar över jaktmiljön i stillastående position; en teknik kallad "spirito santo".

Venerato dagli Egizi come manifestazione del dio Horus -> Tillbeds av egyptierna som en manifestation av guden Horus

Opera in ottimo stato conservativo su carta vergata con buoni margini ed un raffinata colorazione ad acquerello -> Utförandet i utmärkt bevarat skick på ragpapper med goda marginaler och en raffinerad akvarellfärgning

Firmata in basso a destra e sinistra dagli autori -> Signerad nedtill till höger och vänster av upphovsmännen

Jacques Eustache de Sève (1742-1788) è stato un illustratore francese noto per i suoi dettagliati disegni e incisioni di animali, che riflettono lo stile dell'Illuminismo e della transizione verso il Neoclassicismo, caratterizzati da precisione scientifica, realismo e composizioni eleganti, spesso utilizzati per opere enciclopediche come l'*Encyclopédie di Diderot.

Jacques Eustache de Sève (1742-1788) var en fransk illustratör, känd för sina detaljerade teckningar och graveringar av djur, som speglar upplysningstidens stil och övergången till nyklassicism, kännetecknas av vetenskaplig noggrannhet, realism och eleganta kompositioner, ofta använd i uppslagsverk som Diderots Encyclopédie.

Il suo lavoro si inserisce nel fervore scientifico del Settecento, con l'obiettivo di documentare il mondo naturale, tipico delle grandi opere illustrate dell'epoca. -> Hans arbete ingår i det vetenskapliga uppror under 1700-talet, med målet att dokumentera den naturliga världen, typiskt för tidens stora illustrerade verk.

Nonostante la scientificità, le composizioni sono spesso equilibrate e gradevoli, con sfondi minimali che focalizzano l'attenzione sull'animale. -> Trots vetenskapligheten är kompositionerna ofta balanserade och behagliga, med minimalistiska bakgrunder som fokuserar uppmärksamheten på djuret.

Acquaforte originale su rame incisa da B. de Bakker incisore olandese del XVIII secolo -> Original gravyr i koppar graverad av B. de Bakker, nederländsk gravör från 1700-talet

Da una collezione privata -> Från en privat samling.