S.T. Dupont - Tändare - Silverpläterad

Kollektion Ligne 1 - S.T. Dupont
Premier briquet de luxe au monde, Ligne 1 est bien plus qu’un accessoire : c’est une icône.
Dess berömda kristallklara 'cling', som nås internationellt, uttrycker förfining och precision i hantverkskunskapen hos Maison.

Fabriqué à la main dans les ateliers de Faverges, en France, chaque briquet du Ligne 1 reflète une exigence absolue. -> Tillverkad för hand i ateljéerna i Faverges, Frankrike, speglar varje Ligne 1-tändare en absolut kravställning.
Polissage, ajustage et gravure : chaque étape est réalisée avec minutie par les maîtres artisans S.T. Dupont. -> Polering, justering och gravyr: varje steg utförs noggrant av S.T. Duponts mästerhantverkare.
Les finitions guillochées et la perfection des proportions confèrent à chaque pièce un équilibre harmonieux entre design, mécanique et élégance. -> De guillocherade ytskikten och perfektionen i proportionerna ger varje del en harmonisk balans mellan design, mekanik och elegans.
Véritable œuvre d’art fonctionnelle, le briquet Ligne 1 est recherché par les collectionneurs du monde entier. -> Ett verkligt funktionellt konstverk eftertraktas av samlare över hela världen.

Un savoir-faire d’excellence
La collection Ligne 1 incarne l’essence du luxe à la française. Chaque création est issue d’un travail d’orfèvre et d’une quête constante d’harmonie. -> Ett hantverk i världsklass
Kollektionen Ligne 1 förkroppar fransk lyx i dess essens. Varje skapelse är resultatet av ett guldsmeds hantverk och en ständig strävan efter harmoni.
Son design géométrique, sa prise en main parfaite et son mécanisme d’une précision remarquable traduisent la passion et la maîtrise qui font la réputation de S.T. Dupont depuis plus de 150 ans. -> Dess geometriska design, dess perfekta grepp och dess mekanism med remarkabel precision speglar den passion och skicklighet som gjort S.T. Duponts rykte i över 150 år.

Derrière chaque flamme se cache une émotion, un geste précis, une expérience sensorielle unique. -> Bak varje låga döljer sig en känsla, en exakt gest, en unik sensorisk upplevelse.
C’est cette attention aux détails et cette quête d’excellence qui font du Ligne 1 un symbole intemporel du savoir-faire et du raffinement français. -> Detta fokus på detaljer och denna strävan efter excellens gör Ligne 1 till ett tidlöst tecken på hantverk och fransk förfining.

Monogramme LG
Pierre neuve

Expédition soignée rapide et assurée pour la valeur du lot