Luigi Bartolini (1892-1963) - Chi entra e chi non c'entra

Detta verk är en original amografi (akvatinta) av Luigi Bartolini (Cupramontana, 1892 – Rom, 1963), en av de mest betydelsefulla och inflytelserika italienska gravörerna under 1900-talet.
Här följer den detaljerade analysen av verket:
1. Tekniska uppgifter och signaturerFörfattare och datering: Plattan är signerad och daterad nedtill i mitten av själva författaren: L. Bartolini 1948. Mot-signatur: Det finns en autographer i blyertstext på papperets nedre marginal (under plattans avtryck): Luigi Bartolini. Mått: som uppgetts på baksidan av ramens enhet, måttet på bladets avtryck är 40 x 33,5 cm.
2. Motiv och textinläggVerket återtolkar grafiskt den berömda fabeln av Esop/Fedro "Vargen och storken" (eller troligen "Vargen och storken" med tanke på djurets aggressiva kroppsbyggnad till vänster). Bartolini förenar fablernas berättelse med en satirisk–existentiell eller politisk reflektion som kännetecknar hans skarpa poesi, där texten ristats direkt på plattan i kursiv stil:Huvudtitel (uppe): «det finns de som passar in och de som inte passar in» (grafisk variant av "det finns de som passar in och de som inte passar in", ett av hans berömda existentiella motto om konstvärldens missförstånd eller om inkluderings- och exkluderingsdynamik).Text till vänster:«i det heliga rummet av renheter finns det de som går in och de som inte går in—den ödesdigra regeln! vackra regler!»
3. Bedömning och historisk kontext Trägravyrerna av Luigi Bartolini, producerade i skiftet mellan 1940-talet och 1950-talet, är mycket eftertraktade av grafikkonställda samlare från 1900-talet. Denna narrativa inriktning, kännetecknad av ett skarpt, tätt, expressivt och ibland “mörkt” teckensnitt, utgör det uttrycksfulla toppen av hans konstnärliga mognad. Bevarandet av bladet i ram, utrustat både med signatur på platta och en original autograf i blyerts, bekräftar dess autenticitet och historisk–konstnärliga värde.