Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

Om konstverket: "Braille Alphabet"\n\nDet här verket är från 1980 och kommer från Stanescus mest produktiva och samtidigt farligaste konstnärliga period. Det är ett träffsäkert exempel på hur hans grafiska satir mästerligt kombinerade med konceptuell konst.\n• Visuell metafor: Verket visar en detaljerad kol- eller blyertsteckning av kvinnliga former (bröst) med mellanrum kolonner av kännbara braillepunkter. Det förenar det sensoriska hos människokroppen med det sensoriska hos blindskrift.\n• Den djupare innebörden: I kontexten av det kommunistiska Rumänien 1980 innehåller verket en stark politisk och samhällelig dubbelbotten. Konceptuell konst med braille användes då av kritiker och konstnärer ofta som en metafor för samhällelig blindhet och censur. Det antyder att sanningen i samhället inte längre får uttalas högt eller visas visuellt: man måste famla blint för att förstå verkligheten. Samtidigt leker den med kontrasten mellan det förbjudna/intima (det nakna) och det kliniska, pedagogiska karaktären hos ett alfabetkarta.\n\nOm konstnären: Mihai Stänescu\n(1939-2018)\nMihai Stänescu var en av de mest respekterade och djärva rumänska karikaturs- och konceptuella konstnärer under 1900-talet.\n• Motstånd genom humor: På 70- och 80-talen, när Rumänien plågades av Nicolae Ceaușescus stränga kommunistiska diktatur, sökte Stänescu ständigt gränserna för censuren i sitt arbete. Där andra konstnärer följde statspropagandan levererade han sylvassa, subtila kritik av det absurda vardagslivet, livsmedelsbristen och frihetsbristen.\n• Internationellt skydd: Eftersom hans album och böcker i hemlandet regelbundet plockades bort av myndigheterna, skickade han sitt arbete i hemlighet till internationella seriefestivaler i väst. År 1982 vann han en prestigefylld guldmedalj i Japan (organiserad av tidningen Yomiuri Shimbun). Denna internationella ryktbarhet gav honom ett visst skydd: regimen vågade därför svårare arrestera honom av rädsla för utländsk kritik.\n\nVerket har en mycket liten synlig veck på höger sida. Denna kan strykas ut.\n\nVerket kommer att skickas väl emballerat och som rekommenderat brev.