AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

DEN STORA REMONDINI-BIBELN: VULGATA FRÅN SIXTUS V OCH CLEMENT VIII, VENEZIA 1758
ABSTRAKT
monumentala venezia-editionen av den latinska Bibeln enligt Vulgata-texten erkänd under Sisto V och Clemente VIII. Tryckt 1758 av den berömda Tipografia Remondiniana, försedd med omfattande dogmatiska och kronologiska prolegomen, index, tabeller och många gravyrer. Texten, på latin och uppställd i två kolumner inom tryckteknisk ram, omfattar även deuterokanoniska böckerna och, efter Uppenbarelsen, Manasses bön och tredje och fjärde Esdras-bok. Verket är uppdelat i två volymer som förenas i en enda stor volym, med framsida i rött och svart och rik ikonografisk utrustning. Ett exemplar i samtidiga pergamentbindning, med betydande tecken på användning vid bandet men fortfarande vida interiör, komplett och med stark bibliografisk närvaro.

VARFÖR MAN SKA KÖPA
MONUMENTAL REMONDINI-UTGAVAN – Stor folio-utgåva av Vulgatan tryckt i Venedig av Remondini 1758, ett av de viktigaste italienska tryckcentren under 1700-talet.
ILLUSTRERAD LATIN BIBEL – Utgåvan innehåller ett stort antal gravyrer, vignetter, slut- och inledningar rikt dekorerade; bibliografiska källor registrerar för första volymen 9 illustrationer plus ytterligare ett bord.
TVÅ VOLYMERA I EN – De två volymerna behålls tillsammans i en enda stor volym: Vol I av LXXVI + 432 sidor och Vol II av 391 sidor.
SCHOLARLY APPARATUS – Prolegomen inkluderar bidrag av Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri och Francesco Antonio Zaccaria, med dogmatiska och kronologiska avsnitt.

MARKNADSVERDI
Marknaden för denna specifika upplaga är ganska variabel och beror främst på hur komplett den illustrativa utrustningen är och på banden bevaringsnivå. För nuvarande exemplar, med original pergamentbindning men rygg kraftigt skadad, snitt marginaler och god intern fullständighet uppenbar, bedöms ett realistiskt auktionsintervall ligga kring cirka €450–600.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Närvarande samtida pergamentbindning i helt fast pergament. Rygg skadad i hög grad, med omfattande brister och rivmärken i övre och centrala delen av pergamentet; söm och underliggande struktur delvis synliga. Skivor med fläckar, nötning och vågighet. Framsida för första volymen tryckt i rött och svart, inom dubbla räfflor, med allegorisk avbildning ingraverad. Fullständig bild i början per blad. Metallisk illustration på helt uppslag. Latintext i två kolumner, omgiven av tryckram, med marginalanteckningar, dekorativa initialer, rubriker, slutnoter och många koppargravyrer. Prolegomen omfattar dogmatiska avsnitt tilldelade Jean-Baptiste Du Hamel och kronologiska delar även av Hadrian Daude och Francesco Antonio Zaccaria. Internt förekommer termitgnag i marginalen nedtill och inom många blad, i vissa fall djupt men utan uppenbart hot mot textkassen, som angivits i auktionens ursprungliga beskrivning. Blancher med fläckar, fysiologiska blomningar, marginalsprickor och slitage. Förekommer gamla handskrivna anteckningar i de sista bladen. I gamla böcker, med en mångårig historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid uppmärkta i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Jämför med originalfoton för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna är en del av beskrivningen. Sidor (2); 76; 432; 392; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Denna upplaga tillhör traditionen av den så kallade Sisto-Clementinska Vulgatan, den latinska officiella texten i Katolska kyrkan under århundraden. Efter konciliet i Trento blev det nödvändigt att fastställa en enhetlig latinsk Bibeltext. En första officiell utgåva publicerades under Sixtus V 1590, men den granskades snart; versionen som publicerades under Clemens VIII 1592 blev standardtexten för den katolska Vulgatan. Remondini-utgåvan 1758 begränsar sig dock inte till enbart kopiering av den bibliska texten. Den presenterar ett omfattande exegetiskt, kronologiskt och historiskt stöd, avsett att göra Bibeln till ett studieverk för kyrkliga och lärda. Särskilt viktiga är Prolegomena in Sacram Scripturam, uppdelade i dogmatiska respektive kronologiska delar. Košice-biblioteket identifierar bidrag från Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude och Francesco Antonio Zaccaria. Utgåvan innehåller även deuterokanoniska böcker och, efter Uppenbarelsen, Manasses bön och III-IV Esdras, enligt en editorisk tradition typisk för de stora latinska lärde Biblarna i periodens anda.

KORT BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Bibeln har naturligtvis ingen enskild modern författare; denna upplaga är istället resultatet av en lång redaktionell och exegetisk tradition. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), fransk filosof och teolog, var den första sekreteraren vid Académie Royale des Sciences och författare till viktiga teologiska och vetenskapliga arbeten. En del av de dogmatiska prolegomen kommer från hans Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), tysk jesuit, bidrog till den kronologiska delen rörande Gamla testamentet. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), italiensk jesuit, historiker och teolog, utarbetade den kronologiska delen relaterad till Nya testamentet. Domenico Magri (1604–1672), maltesisk kyrkoherde och orientalist, bidrog till skriftsatsen om kvantitetens och exegetiska diskussioners apparat.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Denna upplaga trycktes i Venedig 1758 av Tipografia Remondiniana. Košice-bibliotekets katalog registrerar exakt Tomus Primus med LXXVI + 432 sidor, folioformat cirka 33 × 23,5 cm, nio illustrationer och en extra tavla. Andra institutionella kataloger registrerar verket i två volymer, respektive LXXVI + 432 sidor och 391 sidor. Remondini-produktionen var en av de största redaktionella aktörerna i Europas 1700-tal, med ett kapillärt distributionsnät för religiösa böcker, andaktsbilder, Biblar och skoltexter. Utgåvan från 1758 återutgavs och erbjöds i liknande former även under efterföljande år; kända Remondini-utgåvor är 1763 och andra omtryck av samma text.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., format 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / kataloger för central- och östeuropa, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, två volymer, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lot 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, två tomer i en volym, LXXVI + 432 pp. och 391 pp., pergamena coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotten tilldelad €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, exemplar av samma utgåva erbjudet för €1 000.
Gonnelli Casa d’Aste, lot som inkluderar ett exemplar Remondini 1758 tillsammans med en bibel från Paris 1662, totalbas €300, ej såld.
WorldCat, internationella kollektiva kataloger, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, venetianska Bibelutgåvor från 1700-talet.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.