Mazzinelli - Settimana Santa - 1803

LEKTIONEN AV PÅSKAN I PIO VII:S ROMA: LITURGI, KONST OCH FROMHET I 1803
ABSTRAKT
Elegant romersk utgåva från 1803 av Ufficio della Settimana Santa, monumentalt liturgiskt och fromhetsskött som guiden till riterna från Palmsöndagen till Påsk. Verket av Alessandro Mazzinelli förenar rubriker på vulgärdialekt, förklaringar av ceremonier, liturgiska texter, meditationer och den italienska versionen av Skrifterna av Antonio Martini. Särskilt suggestiv är det figurativa inslaget, med heliga bilder etsade tilldedade de viktigaste episoderna av Jesu lidande och uppståndelse. Främre bladet är tryckt i rött och svart och pryds av avbildningen av Kristus med kronor av törne. Exemplaret förfinat av en elegant samtida bindning i full skinn rikligt dekorerad i guld, typisk för fromhetslitteratur av hög kvalitet under den neoklassiska eran.

VARFÖR MAN SKA KÖPA
ROM 1803 – Utgåva tryckt i den romerska påvenliga staden av Luigi Perego Salvioni, Vatikanens och S. Ignazios tryckare, under Pius VII:s pontifikat.
RIKTIGT ILLUSTRERAT – Bindningen är illustrerad med fullsidiga gravyrer som avser de grundläggande ögonblicken i Stillahg, från Palmsöndagen till Uppståndelsen.
LITURGISK TEXT OCH FÖRKLARING AV RITUALERNA – Inte bara en boks bönbok: Mazzinelli följer upp Officiet med rubriker, ceremoniförklaringar, betraktelser om mysterierna och fromma reflektioner.
EXQUIS BINDNING – Raffinerat fullständigt skinnband med rik neoklassisk gulddekor på skivor och rygg, med liturgiska symboler och av Mie Passion, ett starkt attraktionsmedel för samlare.

MARKNADSVÄRDE
Det kommersiella intresset i exemplaret är kopplat till kombinationen av romersk tryckning, illustrerat material, frontispice i rött och svart och särskilt den raffinerade samtidiga bindningen i guld. Det är ett föremål som tilltalar såväl religiöst samlarintresse som dem som samlar band och illustrerade böcker från sjutton- och artonhundratalet. För ett komplett exemplar av gravyrerna i de uppvisade tillstånden kan en rimlig marknadsomfång för antikvariatsvärden ligga kring cirka 300–500 euro.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Frontispice tryckt i rött och svart, i mitten av frontispice en etsad bild av Kristus kronad med törne. Text på italienska och latin, med rubriker, introduktioner och förklaringar av riterna. Förekommer fullsidiga gravyrer, bland vilka fotografierna visar Jesu intåg i Jerusalem på Palmsöndagen och Uppståndelsen. Samtida bindning i fullbrunt skinn. Skivor omgärdade av utsmyckade gyllene kantband med kryssorn och ett stort centralt motiv i guld. Ryggen med räfflor dekorerade i fack med gylln. innehållande symboler och verktyg kopplade till liturgin och lidandet; ytterligare gyllningar i botten. Blankor i kopieringspapper. Bindningen med lätta repor, nötning och normala tidstegn; guldprägling fortfarande väl läsbar. Arkiv med brunskiftning och fysiologiska fläckar, småfläckar och användningsspår. I gamla böcker, med en historia som sträcker sig flera sekler, kan vissa brister förekomma, inte alltid uppgivna i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Använd de ursprungliga fotografierna för att verifiera föremålets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Sidorna (2); 16; 596; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Ufficio della Settimana Santa.
Roma, av Luigi Perego Salvioni, Stampator Vaticano e S. Ignazio, 1803.
Alessandro Mazzinelli.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Ufficio della Settimana Santa tillhör den stora traditionen av böcker avsedda att följa troende under årets mest högtidliga ögonblick i den kristna liturgin: färden från Palmsöndagen till lidandets, dödens och Kristi uppståndelse. Verket av Alessandro Mazzinelli kännetecknas av att inte begränsa sig till enbart reproduktion av liturgiska texter. Som frontispice själv tillkännager, adderar författaren rubriker på vulgärdialekt, Psaltarnas ämnen, förklaringar av ceremonierna och mysterierna samt froma reflektioner, så att läsaren kan förstå den symboliska betydelsen av firandet. Indextavlan i exemplaret visar omfattningen av programmet: Palmsöndagen, välsignelse av palmbladen, Matteus lidande, måndag, tisdag och onsdag i stilla veckan, Skärtorsdag med Matutin, Morgonbön, Midnatt, procession, Vesper och tvättningen av fötterna, Good Friday med Joh lidande och tillbedjan av korset, Påskafton med välsignelse av elden, av tändljuset och av fontänen, följt av Palmsöndagen Uppståndelse och nästkommande dagar. Av särskild vikt är den italienska versionen av Skrifterna av Antonio Martini, ärkebiskop av Florens, en central figur i den italienska religiösa kulturen under 1700-talet. Hans översättning av Bibeln blev en av de mest auktoritativa och utbredda italienska katolska versionerna under modern tid. Gravyrerna har också en meditativ funktion: de är inte bara dekorationer, utan introducerar visuellt den troende till de främsta mysterierna som firas. Samspillet mellan text, bilder och bindning gör därmed boken till ett äkta de Jesu fromhetsföremål av hög status.

FÖRFATTARENS KORTA BIOGRAFI
Alessandro Mazzinelli var kyrklig och författare till liturgiska och fromhetsverk verksamma under 1700-talet. Hans namn är särskilt förknippat med Ufficio della Settimana Santa, ett verk utformat för att göra de komplexa liturgiska ceremonierna under påskens liturgi begripliga för troende genom förklaringar, observationer och meditationer. Antonio Martini (1720–1809), Florens ärkebiskop, var en av de viktigaste italienska katolska bibelöversättarna. Hans italienska översättning av de Heliga skrifterna, genomförd under 1700-talet och godkänd av kyrkan, uppnådde stor spridning och förblev länge en viktig referens inom den italienska katolska världen. Luigi Perego Salvioni var verksam i Rom som typograf och utgivare mellan slutet av 1700-talet och början av 1800-talet. På framsidan av denna upplaga uppger han sig som “Stampator Vaticano e S. Ignazio”, ett tecken på tryckeriinstitutionsprestige.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Mazzinellis verk hade flera upplagor under 1700- och 1800-talen, ett tecken på dess popularitet som liturgisk och fromhetsmanual avsedd för Stillahand. Den romerska upplagan från 1803 placerar sig i en särskilt betydelsefull historisk period. Den trycktes under Pius VII:s pontifikat, vald 1800, några år efter de traumatiska händelserna i den Romerska republiken och den franska ockupationen. Den redaktionella strukturen kombinerar liturgisk tradition, förklarande text på vulgär och religiösa illustrationer. Den tvåfärgade frontispicen och fullsidiga gravyrerna ger volymen ett mer sofistikerat redaktionellt karaktär än vanligt vardagligt liturgiskt bruk. Bevarandet av exemplaret i sin ursprungliga dekorativa bindning är särskilt betydelsefullt: böcker av denna sort var avsedda för frekvent användning under religiösa ceremonier och bevaras därför ofta i mycket mer anfrätta tillstånd.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU – SBN, kataloger över italienska utgåvor av Alessandro Mazzinelli och Ufficio della Settimana Santa.
OPAC SBN, romska utgåvor av Luigi Perego Salvioni under de första åren av 1800-talet.
WorldCat, bibliografiska register över de olika utgåvorna av Ufficio della Settimana Santa av Alessandro Mazzinelli.
Biblioteca Apostolica Vaticana, kataloger över romerska liturgiska och fromhetsverk.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, uppslagsverk över den romerska tryckproduktionen under 1700- och 1800-talen.
Bibliografia över utgåvorna av Antonio Martini:s italienska bibelöversättning.
Repertorier av katolsk liturgi relaterade till Ufficerna della Settimana Santa och deras redaktionella spridning.
Repertorier över italiensk neoklassisk bindning och romanska fromhetslitterära bokproduktion mellan 1700- och tidigt 1800-tal.