S.A. - Accademia degli Amori - 1792

L’ACCADEMIA DEGLI AMORI: POESIA GALANTE E CULTURA ARCADICA NEL SETTECENTO PARMENSE
ABSTRACT
Rara edizione settecentesca di poesia e prosa galante, pubblicata a Parma nel 1792 dalla Stamperia Carmignani con il titolo L’Accademia degli amori. Versi e prose di Filandro Cretense. L’opera appartiene al gusto letterario tardo arcadico, caratterizzato dalla celebrazione dell’amore cortese, della conversazione erudita e della poesia d’occasione. Il volume raccoglie componimenti poetici, prose encomiastiche e annotazioni critiche, inserendosi nel vivace ambiente culturale parmense legato all’Università e alle accademie letterarie.

WHY TO BUY
IMPORTANZA LETTERARIA – Interessante témoignage av svenska? (Note: I should translate.)
IMPORTANZA LETTERARIA – Intressant bevis på italiensk 1700-talspoesi i den akademiska och arcadiska kulturen.
RARITÀ EDITORIALE – Edizione impressa dalla Stamperia Carmignani di Parma nel 1792, tipografia attiva nel panorama culturale parmense del Settecento.
RARITÄ EDITORIALE – Utgåva tryckt av Stamperia Carmignani i Parma 1792, en tryckpress verksam i Parms kulturvärld under 1700-talet.
CULTURA PARMENSE – Documento della vita intellettuale della Parma borbonica, centro di studi, musica e letteratura nel XVIII secolo.
KULTUR I PARMA – Dokument över Parma Borbonica:s intellektuella liv, centrum för studier, musik och litteratur under 1700-talet.
GUSTO SETTECENTESCO – Esemplare rappresentativo della poesia d’amore, degli elogi e della letteratura di società tipica dell’età illuministica.
SMAK AV 1700-TALET – Exemplariskt urval av kärlekspoesi, lovtal och societell litteratur typisk för upplysningstiden.

MARKET VALUE
Opera di interesse specialistico per collezionisti di letteratura italiana del Settecento, poesia arcadica e storia culturale parmense. Valore commerciale stimabile: copia comune in buone condizioni: €150–250. L’esemplare in esame presenta un elemento interessante: legatura coeva o prossima all’epoca in carta marmorizzata, formato elegante da raccolta privata, ma con mancanze alla carta di rivestimento e alcune usure marginali.
Verk av specialintresse för samlare av italiensk 1700-tals litteratur, arcadisk poesi och Parmaz kulturhistoria. Beräknat kommersiellt värde: vanlig kopia i gott skick: €150–250. Föremålet i granskningen har en intressant detalj: samtida eller nära tidsmässig bandstoppelse i marmorerad papperskvalitet, elegant format från en privat samling, men med skador på omslags- eller inre pergament och vissa marginalslit.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in cartoncino ricoperto con carta marmorizzata policroma. Dorso semplice. Coperta con abrasioni e mancanze, soprattutto al piatto anteriore dove una perdita della carta lascia intravedere parte del frontespizio. Carte leggermente brunite, con alcune fioriture fisiologiche e tracce del tempo. Alcune piccole usure ai bordi. Presenti timbri o segni di provenienza non invasivi. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. 62; 2nn.
Fysiskt Beskrivning och Tillstånd
Samtida bindning i tjockt kartong täckt med målerad marmorerad papper. Enkel rygg. Omslag med skador och bortfall, särskilt på främre kappan där ett papperstapp syns av frontispice. Paperet något gulnat, med fysiologiska fläckar och tidens spår. Några små nötningar runt kanterna. Närvaro av stämplar eller oskyddade ursprungsmarkörer. I gamla böcker, med en långa historia, kan vissa brister förekomma som inte alltid framgår av beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera föremålets faktiska skick. Bilderna är en integrerad del av beskrivningen. Sidor 62; 2nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
L'Accademia degli Amori.
Parma, dalla Stamperia Carmignani, 1792.
Lo pseudonimo “Filandro Cretense” identifica un autore appartenente al mondo della poesia d’occasione settecentesca; ulteriori attribuzioni richiedono confronto con repertori specialistici.
FULL TITLE OCH FÖRFATTARE
L'Accademia degli Amori.
Parma, av Stamperia Carmignani, 1792.
Pseudonymen “Filandro Cretense” identifierar en författare tillhörande den sextonde-tals d’occasione-poesi världen; ytterligare tilldelningar kräver jämförelse med specialistkataloger.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Nel Settecento italiano le accademie letterarie rappresentarono uno dei principali luoghi di produzione e diffusione della poesia d’occasione. Attorno a esse si sviluppò una cultura fondata sulla conversazione, sul culto del bello, sulla celebrazione degli affetti e sulla ricerca di eleganza stilistica. L’Accademia degli amori appartiene a questo ambiente: il titolo stesso richiama il modello delle raccolte accademiche in cui gli autori assumevano nomi pastorali o mitologici e componevano versi dedicati all’amore, all’amicizia e all’elogio. La pubblicazione parmense del 1792 è particolarmente interessante perché coincide con una fase di grande fermento culturale della città, sede di importanti istituzioni educative e artistiche. La Stamperia Carmignani produsse numerose opere letterarie e scientifiche destinate al pubblico colto locale. Il volume offre quindi una testimonianza diretta della cultura letteraria tardo-settecentesca, prima delle profonde trasformazioni portate dall’età napoleonica.
KONTEXT OCH BETYDELSE
I Italien 1700-talet utgjorde akademierna centrala platser för produktion och spridning av Den något opolitiska poesi? (Rätt översättning) poesi d’occasione. Runt omkring dem växte en kultur grundad i samtal, skönhetens dyrkan, firandet av känslor och strävan efter stilistisk elegans. L’Accademia degli amori tillhör denna omgivning: titelns budskap återspeglar modellen för akademiska samlingar där författarna tog pastorala eller mytologiska namn och skrev verser till kärlek, vänskap och lovsång. Parma-utgåvan från 1792 är särskilt intressant då den sammanfaller med en period av stor kulturell ferment i staden, hem till viktiga utbildnings- och konstinstitutioner. Stamperia Carmignani producerade många litterära och vetenskapliga verk för den lokala kulturkonsumenten. Volymen utgör därmed ett direkt vittnesmål om den sena-s ttiette setenten? (Error) litterära kulturen före de djupa förändringarna som Napoleon-tiden förde med sig.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
L’identificazione biografica di “Filandro Cretense” non risulta immediatamente documentata nei repertori generali; come spesso accade nella letteratura accademica settecentesca, molti autori utilizzavano pseudonimi pastorali ispirati alla tradizione dell’Arcadia. Il nome poetico segue la consuetudine degli Arcadi, che adottavano denominazioni immaginarie legate al mondo classico e pastorale. L’autore sembra appartenere all’ambiente letterario emiliano-parmense, vicino alla cultura degli eruditi, degli universitari e degli accademici del tempo.
BERÖRD OCH BIOGRAFI
BIOGRA FI?? (Translation issue) Jag ska översätta:"L’identité biographique de Filandro Cretense är inte omedelbart dokumenterad i generella repertoarer; som ofta händer i sextienska akademiska litteraturen använde många författare pastorala pseudonymer inspirerade av Arcadia-traditionen. Det poetiska namnet följer Arcadiernas sedvänja, som antog fiktiva benämningar kopplade till den klassiska och pastorala världen. Författaren verkar tillhöra den emilian-Parmese litterära miljön, nära lärda, universitetsfolk och tidens akademiker."

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’edizione fu impressa a Parma nel 1792 dalla Stamperia Carmignani. La produzione di opere poetiche brevi, spesso destinate a circolare all’interno di ambienti accademici o aristocratici, comportava tirature generalmente limitate rispetto ai grandi testi religiosi o scientifici. Copie di questa edizione sono oggi conservate in biblioteche storiche italiane ed europee; il record bibliografico conferma l’edizione: Parma, dalla Stamperia Carmignani, 1792. La presenza di una legatura coeva e il buono stato generale del testo aumentano l’interesse collezionistico dell’esemplare.
TRYCKHISTORIK OCH CIRCULATION
Utgåvan trycktes i Parma 1792 av Stamperia Carmignani. Produktion av kortare poetiska verk, ofta avsedda att cirkulera inom akademiska eller aristokratiska sammanhang, innebar vanligtvis små upplagor jämfört med stora religiösa eller vetenskapliga texter. Kopior av denna upplaga finns idag bevarade i italienska och europeiska historiska bibliotek; bibliografin bekräftar upplagan: Parma, Stamperia Carmignani, 1792. Närvaron av en samtida bindning och det övergripande goda textillståndet ökar exemplarets samlarvärde.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU – Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)

EDIT16 / Cataloghi storici italiani (per confronto tipografico)
EDIT16 / Italienska historiska kataloger (för typografiskt jämförelse)

USTC – Universal Short Title Catalogue
USTC – Universell kort titelkatalog

CERL – Consortium of European Research Libraries
CERL – Consortium av europeiska forskningsbibliotek

WorldCat – Catalogo internazionale delle biblioteche
WorldCat – Världs katalog över bibliotek

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze – Cataloghi storici
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze – Historiska kataloger

Biblioteca Palatina di Parma – Fondo storico parmense
Biblioteca Palatina di Parma – Parmesiska historiska arkiv

Cataloghi delle biblioteche europee per le edizioni Carmignani del XVIII secolo
Kataloger för europeiska bibliotek för Carmignani-utgåvor av 1700-talet

Repertori della letteratura italiana del Settecento e della poesia arcadica
Repertoar av italiensk litteratur från 1700-talet och arcadisk poesi