Cicéron - Pureté et élégance de la langue latine - 1690

[LATINISTER – JESUITPEDAGOGIK – XVIIe århundradet]
[ANONYM / PEDAGOGISK FÖRTECKNING]
Noteringar om latinets renhet och elegans. Hämtade ur Cicero och bland de renaste författarna. Till användning vid jesuitkollegierna.
I Lyon, hos Antoine Molin, Bokhandlare, Rue des Quatre-Chapeaux, [okänt datum, slutet av 1600-talet eller början av 1700-talet]

Liten in-12 / fickformat (ett charmigt litet, bärbart volym). Titelbladet gravyr med privilegium ("Med tillstånd"), följt av texten i sinnelag för elevernas stilövningar.

Fullt brun basanera/för tiden, ryggen slät eller med 3 diskreta nervar (slitage på användning, åldrad patina som tilltalar). Röda sidor. Gammalt handskrivet omnämnande på pärmens lock.

Lyonsutgåva tryckt hos Antoine Molin, bokhandlare på Rue des Quatre-Chapeaux. Denna typiska pedagogiska handbok illustrerar den strikta undervisningsmetoden på jesuitkollegerna, där full behärskning av klassisk latin (baserad på Ciceros imitation) utgjorde grunden för all intellektuell bildning under den äldre regimen.

I sin ungdom, solid och autentisk, vittnande om ett studium (gnuggningar mot hattar och kanter, basanen vackert patinerad).

Väl bevarat papper, fräscht med några roseringar och spridda brunfärger i enlighet med bokens ålder. Ett titelblad helt läsbart och en tydlig text.

Ankedrogen om samlaren / Verkets anda: Denna lilla bok är ett direkt vittne till den intellektuella vapen som formade Frankrikes störste tänkare inom klassisk tid (från Corneille till Molière, alla utbildade av jesuiterna). I Jesuitorden i kollegierna var latin inte bara ett dött språk: det var det levande språket inom diplomati, vetenskap och tänkande. Denna manual tjänade som en obeveklig guide för att spåra «barbarismen» och rena stilen hos de unga skolpojkarna genom att rusta dem med Ciceros mest eleganta uttrycksformer.

Ett angenämt exemplar.