Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908

Ett extraordinärt offentligt dokument från Kungariket Serbien som dokumenterar en av kung Peter I:s godkända benådningar av flera strafffångar och ger en sällsynt inblick i rättsväsendet under tidigt 1900-tal.

Peter I Karađorđević (1844–1921). Konung av Serbien 1903–1918, därefter den första kungen av Konungariket Serber, Kroater och Slovener. Kunglig nåd-förordning utfärdad i kungens namn. Belgrad, den 27 augusti 1908. Viket bladvykort på folio (ca 41 × 33 cm, när det viks ca 33 × 20,5 cm). Tryckt rubrik med Serbiska statsvapnet och titeln „Vi, Peter I, av Guds nåd och folkets vilja, Kung av Serbien“, därunder handskrivet ifyllt text på serbiska (kyrilliska). Egenhändig underskrift av justitieminister Ljubomir Stojanović samt parafererad kunglig signum. På baksidan ingångsnoteringar och registreringsstämpel från Justitiedepartementet.
--------------------------------------

Dokumentet fastställer utövandet av kungens nådighetsrätt. På förslag av justitieministern sjunker ett antal namngivna strafffångar från olika orter i Serbien helt eller delvis från sina straff. Dokumentet är gjort bara några veckor innan den internationellt betydelsefulla Bosnien-annexionskrisen och ger en autentisk inblick i den serbiska statsmakten under Peter I. Sammanflätningen av ett representativt tryckhuvud, omfattande handskriven utfärdning och ministeriell originalunderskrift gör biten till ett attraktivt bevis på den serbiska monarkin.

Transkription:
„Auf Vorschlag unseres Justizministers und auf Grundlage des Artikels 51 unserer Verfassung haben wir uns bewogen gefunden, im Geiste der Gnade die Strafe der nachstehend genannten Verurteilten der Belgrader Strafanstalt auf höchstens drei Jahre zu vermindern:
Svetozar Živković aus Grocka
Paun Horgovanović aus Žagubica
Milutin Milovanović aus Kusadak
Božidar Živković aus Požarevac
Dragoljub Bogdanović aus Šapnik (unsicher)
Arsenije Janković aus Veliko Crljeni
Gvozden Mirković aus Brežane
Vujislav Danić aus Vriješnica
Čedomir Kostićević aus Bosut
Panta Milosavljević aus Sirakovo
Milutin Milošević aus Brezovo
Prodan Milovanović aus Ćivela (unsicher)
Nikola Antonić aus Zglaba (unsicher)
Dragutin Gavrilović aus Nepomikuće (unsicher)

Ferner aus der Strafanstalt Požarevac:
Miloš Dimitrijević aus Požarevac
Haki Ljubović aus Bašinovac
Milica J. Čobović aus Gaj
Bojko Đ. Antić aus Šabac
Stanko Jerković aus Belgrad
Staniša, Witwe des Milosav Milosavljević aus Štrpce

Unser Justizminister hat diesen Erlass auszuführen.
27. August 1908
In Belgrad“
(Unterschrift des Justizministers Ljubomir Stojanović sowie die gedruckte Namensunterschrift König Peters I.)
--------------------------------------

Insgesamt välbehålls ett välbevarat exemplar med de vanliga veckade vecken från ett officiellt dokument, lätt tyckt av åldrande och med mindre kantförluster samt gamla pappersförstärkningar på baksidan; i stort sett ett tilltalande och samlarvärt original.