Beccaria - Dei Delitti e delle Pene - 1794

EN AV DE FONDAMENTALA TEXTERNA I DEN JURIDISKA Upplysningen — BECCARIA, 1794, UNDER FELTRYCKORT STÄLLE
Intressant sjuCKETtalets upplaga av De synder och straff av Cesare Beccaria, med frontspice som anger «London, 1794» och uppgiften «Ny utgåva korrigerad och ökad». London är en falsk tryckort: man föreslår ett troligt ursprung i Bassano, hos Remondini, att betraktas som en hypotes och inte som en definitiv typografisk identifikation. Datumerat samma år som förfaderns död, ger denna upplaga ett bevis på den varaktiga populariteten hos ett av de viktigaste texterna i Europas upplysning. I kärnan av verket står kritiken av tortyr och dödsstraffet, proportionerna i straffens stränghet och behovet av ett rättsväsende grundat på förnuft snarare än myndighetsgodtycke.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
ETT SJU- TALS UTGÅVA FRÅN 1794 – Ett bevis på traktatets redaktionella framgång trettio år efter första offentliga publiceringen, med samma år som Beccarias död.
FALSKT STÄLLE «LONDON» – En konstgjord typografisk avtryck som tillför bibliografiskt intresse till utgåvan, där ett sannolikt bassaniskt ursprung föreslås, hos Remondini.
EN KLASSSIK AV JURIDISKT TÄNKANDE – Ett avgörande verk i diskussionen om tortyr, dödsstraff och gränserna för statens straffmöjligheter, centralt i samlingarna om upplysningen och rättshistoria.

MARKET VALUE
Indikativ antikvarisk uppskattning: €350–400. Omfånget tar hänsyn till verkets intresse, den sjuttonhundras dating, det falska tryckorten och villkoren som beskrivs, med senare band i textil. Detta är en riktvärdebedömning, inte ett dokumenterat auktionserbjudande; eventuell bekräftelse av typografiskt attribution skulle kunna precisera bokutgåvans bibliografiska identitet.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Senare banden i helbruntt tyg. Papperet har några bruna fläckar och fysiologiska iriseringar samt tillfälliga bruksspår. Bandet har lätta skador och slitningar, särskilt på ryggen och ändarna. Bland gamla böcker, med en plurisecular historia, kan vissa fel uppträda, inte alltid angivna i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-vyningar. Hänvisa till originalfoton för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna är en integrerad del av beskrivningen. Pp.: (2); 230; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dei delitti e delle pene.
Londra [falskt tryckort; sannolikt Bassano, Remondini], 1794.
Cesare Beccaria.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicerad anonymt 1764 satte Dei delitti e delle pene i en europeisk debatt en radikal fråga: vilka gränser måste staten respektera när den utdömer straff? Beccaria krediterade rättsväsendet till den sociala nödvändigheten och medborgarnas skydd, och motsatte sig grymheterna i straffen och godtycket vid lagens tillämpning. Straffet skulle vara proportionerligt mot brottet, säkert och nödvändigt, inte uppvisa som en hämnd. Kritiken av tortyr visade irrationella i ett system där sanningens fastställande förlitar sig på den tilltalades förmåga att tåla smärtan. Diskussionen om dödsstraffet ifrågasatte dess nödvändighet och nytta, medan brottsförebyggande kopplades till lagens tydlighet, utbildning och säkra sanktioner. De många upplagorna och översättningarna gjorde trattb/till en internationell referens för nyutvecklingen av straffrätten. Denna upplaga från 1794 dokumenterar fortsatt intresset i slutet av seklet.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Cesare Beccaria Bonesana föddes i Milano 1738. Han var en del av Milänsk upplysningens miljö, kopplad till Accademia dei Pugni, broderna Pietro och Alessandro Verri och tidskriften Il Caffè. Från detta sammanhang av diskussion och förnyelse föddes Dei delitti e delle pene, publicerad 1764 och som skulle ge honom europeisk berömmelse. Förutom att reflektera över rättvisa ägnade Beccaria sig åt ekonomiska och administrativa intressen, undervisade i kamerala vetenskaper och hade uppdrag inom Lombardiet under den habsburgska regimen. Han dog i Milano 1794, året som skrivs i frontespice på denna upplaga.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Den utgivna historien för Dei delitti e delle pene kännetecknas redan i dess första framträdanden av en snabb följd av upplagor, resttryck och översättningar. Korrigeringar, tillägg och olika ordningar av texten följde spridningen av verket, vars tradition även omfattar tryck med falska eller tvetydiga typografiska anvisningar. Denna upplaga bär avtrycket «Londra, 1794», med falsk tryckort, och presenteras som «Ny utgåva korrigerad och ökad». För dess egentliga ursprung föreslås Bassano, troligen hos Remondini. Denna uppgift är fortfarande en hypotes som måste bekräftas genom jämförelse med exemplar som katalogiserats, typografisk sammansättning, prydnader och signaturer. Påståendet “korrigera och utöka” är enligt utgåvan och innebär inte i sig något direkt ingripande från författaren i denna speciella upplaga.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Luigi Firpo, Le edizioni italiane del «Dei delitti e delle pene», i Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, red. av Gianni Francioni, National Edition of the Works of Cesare Beccaria, vol. I, Milano, Mediobanca, 1984.
Marino Parenti, Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti.
Gaetano Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani.
Generella referenser för studiet av verket och dess redaktionella tradition, ej bekräftelser av Bassano–Remondini-attributtionshypotesen.