ISOCRATE - ORATIONE del Governo de’ Regni - 1542

Isokrates tal om styret av riken, till Nicokles, konung av Kypros.
Med privilegium. [Venedig, Curzio Navò Troiano], 1542.

In-24° (15 × 9,5 cm), 12 blad numrerade (24 sidor).
Utan pärm, några lösa blad; papperet har normala åldersmärken men är komplett och lättläst.

Venedigupplaga från 1542 av den italienska översättningen, verk av Giovanni Brevio, av Isokrates tal Ad Nicoclem (Πρὸς Νικοκλέα), ett av de grundläggande texterna i grekisk reflektion över konstens styre.

Talet, riktat till ynglingen Nicokles, konung av Kypros, är ett verkligt manual i politisk etik: Isokrates uppmanar suveränen att regera med rättvisa, måttfullhet, vishet och dygd, där statens väl innan privata intressen och materiella rikedomar.

Upplagan åtföljs av en dedikation till den Illustrisimaste Herren hertigen av Mantua (Francesco III Gonzaga) och bär i frontispicen den typografiska märket med lejonet som stiger och maximen Fortitudine superat invidia (eller liknande varianter), typiskt för Curzio Navò Troiano.

Detta är en extremt sällsynt upplaga: gamla kataloger (Gamba) nämner endast en upplaga från 1545, vilket visar att de inte känner till denna från 1542. Exemplar i handeln eller i offentliga bibliotek är i stort sett okända.


Litet format, sextocenters vulgaröversättning av en klassiker inom grekisk politisk filosofi, tryckt i Venedig under den sena humanismen: ett mycket intressant objekt för samlare av sextondelsverk, grekiska klassiker på vulgärspråk och texter om princesers spekulerande.

Ett komplett exemplar, med stor bibliografisk charm trots avsaknaden av pärm.