Chinese Qur'an - Quran Chapter Bi-folio - 1760

En mycket eftertraktad tvåbladig folio från en kinesisk Koran från 1700-talet (cirka 1760), som innehåller skrift från Meckanska kapitlet 77 Surat Al-Mursalat (De Vindsar som sänts ut), avslutande verser v.41–50 som kontrasterar den rättfärdiges slutliga belöning med den envisa arrogansen och den slutliga ångern hos dem som förkastar tron. Längst ner på vänstra bladet, under texten, finns en upplyst gyllene och polykrom panel med arabeskt ornament, som avslutar kapitlet.

Det är skrivet i elegant Muhaqqaq-skrift, kännetecknad av djärva vänsterlutande förlängda uppsträckningar av pennan, väl separerade ligaturer samt ytliga och svepande horisontella underströmslika utsmyckningar. Det är ’meticulously produced’ som namnet antyder. Under kalifatet av al-Ma’mun (813–833) blev det den föredragna stilen bland Warraqun (professionella kopister) för att möjliggöra relativt enkel reproduktion. Det antyder också penseldrag som förknippas med kinesisk kalligrafi och kallas ofta sini (kinesisk) arabisk. Detaljerade gyllene ’aya’-markeringar markerar de specifika verserna.

Det finns viss foxing och vattenskador tillsammans med en reparation på vänstra bladet ovanför illuminationen – se bilderna. Detta påverkar dock inte intresset i ett tvåbladigt folio som är närmare 300 år gammalt och med betydande Sino-arabiskt intresse.

Vänligen observera att fraktkostnaderna inte bara är kostnaden för postleveranstjänsten i sig. Inom fraktpriset ingår arbete med att undersöka artikeln, montera den, fotografering, uppladdning till Catawiki, förberedelse och säkert paketerande samt transport av artikeln till postleverantören för vidare hantering.

Överväg också när du lämnar bud på denna annons att konstverket skickas från Storbritannien. Importavgifter får nu betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet når ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtakt, så kontrollera detta om du är orolig. Detta är en skatt som uppbärs å era Högsta stats vägnar och är inte en extra avgift som debiteras av oss.

Tyvärr för våra tyska köpare finns det en extra tullavgift på 10 euro som vi har lagt till fraktkostnaderna eftersom vi är skyldiga att betala detta på grund av ny tulllagstiftning i Tyskland.