Inna Etuvgi - THE BORSCH FAIRY

THE BORSCH FAIRY
fin konsttryck av Inna Etuvgi

Matlagning är inte min starka sida. Äkta borsjtj - tjockt, mörkrött, bättre andra dagen - tar timmar, tålamod och ett familjerecept. Jag har inget av detta. Så jag gjorde vad människor alltid har gjort med krafter bortom deras kontroll: jag gav den ett ansikte.

Gamla människor hade en gud för havet, för krig, för kärlek, till och med för avund. Oavsett vad som var för stort att hantera fick det ett namn och en kropp. Mitt kök har sin egen oförutsägliga kraft, och nu har det också en gudomlighet.

Borscht-trollet, hjälp! :)


**Secret Garden-kollektionen.**

PRINTINFORMATION:

* Medium: Giclée-tryck på Canson Fine Art-papper
* Upplaga: Begränsad till 25 exemplar
* Detaljer: Signerat, numrerat och tryckt av konstnären, åtföljt av ett Äkthetsintyg.
* Mått: bildstorlek 26x39 cm, totalt papper 31x43 cm
* Frakt: Skickas rullad i en tålig avsändningsrör (10 cm diameter).


OPTIONAL — MATTING OCH FÄRDIG-RAMNING FÖRBEREDNING

Trycket levereras utan passepartout. Om du vill kan jag montera det i en skräddarsydd passepartout med en bakkantsskiva, anpassad för att passa din ram perfekt.

Jag använder pH-neutrala arkivmaterial och en vändbar montering, så att trycket alltid kan tas bort utan skada. Detta är en frivillig betald tjänst — skicka bara ett meddelande om pris och detaljer.


UTGÅVA

Detta verk presenteras i en Special Catawiki-utgåva (26 x 39 cm bild på 31x43 cm papper). Konstnärens större Studio- och Master-utgåvor säljs via förstklassiga nätgallerier; denna storlek är inte tillgänglig via någon galleria eller plattform. Den kan endast förvärvas direkt från konstnärens studio eller genom utvalda auktioner. Producerad enligt samma arkivstandarder som alla utgåvor.


OM KONSTNÄREN

Inna Etuvgi är en svensk-kusjisk konstnär vars arbete definierar begreppet Cybernetisk Animism — en bro mellan ursprungsbefolkningens arktiska intuition och teknisk precision. Uppvuxen i en avlägsen by i Chukotka och utbildad inom teknisk cybernetik, utforskar Etuvgi den gemensamma ”själ” som finns i naturens ekosystem och digitala algoritmer.

Leva med Afantasi — oförmågan att visualisera mentala bilder — använder Etuvgi sin kamera och Generativ AI som en ”visuell protes” för att externalisera djupa känslomässiga landskap. Hennes makro-fotografi förstorar naturens minsta detaljer och uppmanar till ett skifte från en människocentrerad världsbild till ett synsätt av sammanlänkning.

internationellt erkänd som finalist i Arte Laguna-priset (Venedig) och mottagare av stipendium från Svenska Konstnämndens bidragskommitté, Etuvgis verk finns i privata samlingar världen över. Som konstkritikern Tabish Khan påpekar: “Hennes verk förflyttar oss till andra världar — både verkliga och imaginära, men alltid i samklang med naturen.”