Låda - Trä, lack - Tsugaru-nuri Karanuri-set

◆Produktbeskrivning
Tsugaru-nuri Karanuri Trevånings Jubako Box med bärhandtag (Sagejubako)

En slående trevånings lacquerad matlåda (jubako) utförd i Tsugaru-nuri, den berömda lackutställningen i Hirosaki i Aomori prefektur, norra Japan. Utnämnd till National Traditional Craft of Japan 1975, kan Tsugaru-nuri spåra sina rötter till slutet av 1600-talet, när Tsugaru-klanen bjöd in lackande hantverkare till sitt domän och etablerade en verkstad som skulle utveckla en av de mest tekniskt krävande lacktraditionerna i landet.

Fartyget är dekorerat i Karanuri, den mest ikoniska av Tsugaru-nuri-mönstren. Karanuri skapas genom att applicera en spräcklig botten med en perforerad spatula och sedan bygga upp dussintals lager färgad urushi-lack — en process som traditionellt kräver mer än fyrtio applicationer under ungefär två månader — innan ytan tålmodigt slipas tillbaka och poleras. Slitaget avslöjar de begravda skikten som ett oregelbundet flammigt mönster av bärnstein, oker, mörk kastanj, vermiljon och smaragdgrönt, varje kontur konturerad i fina guldtonade linjer mot en svart botten. Eftersom mönstret uppstår ur djupet av lagren snarare än att målas på, är inte två bitar någonsin likadana, och tekniken är kärleksfullt känd i Japan som baka-nuri — ”fågel-lacken” — till minne av den renläriga tålamod den kräver.

Setet består av tre staplingsbara cylindriska nivåer med ett passande lock, placerat på en bred svartlackerad cirkulär bas med böjd bärhandtag, greppet snyggt bunden i ljus snöre. Karanuri-dekorationen omsluter hela omkretsen av varje nivå och täcker toppen av locket, medan kanterna, basen och handtaget är färdiga i glänsande svart urushi. Inuti är ytorna lackerade i slät djup svart, en tyst botten som lyfter upp färgerna i maten och gör lådorna helt redo att användas vid bordet.

Denna form — sagejubako, eller bärbar våningslåda — tillverkades för att bära vackert förberedd mat till de särskilda sammankomster som markerar varje säsongs växling, och den förblir ett av de mest umgängeiga objekten i den japanska bordstraditionen. Bortom sin ursprungliga funktion står föremålet också som ett skulpturalt dekorativt objekt, dess glasiga polerade yta fångar ljus på ett sätt som fotografier bara delvis återger.

※Observera: det tredje fotografiet är en stylingbild som visar de tre nivåerna separerade och arrangerade med traditionell japansk nyårsmat osechi för att illustrera hur föremålet används. Mat, pinnarstativ och annan bordsutrustning ingår inte — partiet består endast av den lackerade lådkset som visas i de återstående fotografierna.

【Storlek】
Diameter: 17 cm
Total höjd (inklusive handtag): 21 cm
Höjd på varje nivå: 4 cm

【Vikt】
960 g

【Skick】
I mycket gott övergripande skick, med en ljus, glansig och välbevarad lackyta både invändigt och utvändigt. Endast små spår av ålder och hantering i överensstämmelse med normal användning; inga förluster, sprickor eller restaureringar noterade.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Frakt & Viktig Information

[Frakt]
Partiet kommer att noggrant förpackas och skickas från Japan med spårbarhet via Japan Post, DHL eller FedEx, beroende på situationen. Det tar normalt cirka 3 veckor för leverans.

[Gränser, Tullavgifter & MOMS]
Importtullar, skatter och moms ingår inte i varans pris eller fraktkostnad. Dessa avgifter är köparens ansvar och varierar beroende på land.

För EU-köpare: Observera att från och med 1 juli 2026 har EU avskaffat de minimis-tullfria beloppen. Alla försändelser till EU-länder är nu föremål för importtullar och moms oavsett det deklarerade värdet på varorna. För försändelser med deklarerat värde under 150 € kan dessutom en extra tullhanteringsavgift på 3 € tillkomma.

[Viktigt: Leveranskontakt & Tullklarering]
Tullmyndigheter eller det lokala leveransbolaget i ditt land kan kontakta dig via telefon eller e-post för klareringsprocedurer. Säkerställ att dina kontaktuppgifter är korrekta och att du kan svara på deras frågor snabbt.

Om paketet returneras till Japan eftersom de inte kunde få kontakt med dig, kommer köparen att vara ansvarig för alla extra kostnader, inklusive returförsändning och ompaketeringsavgifter (vilka ofta kan vara dubbelt så mycket som den ursprungliga fraktkostnaden).

Jag uppskattar din förståelse och samarbete. Budgivning med förtroende!