Ibn Butlan - Tacuinum Sanitatis - 1987

Tacuinum Sanitatis
Codex Vindobonensis serie nova 2644
Nationalbiblioteket i Österrike, Wien
Edition Club du Livre – Collection « Musée du Livre », Paris, 1987

2 volymer i folioformat (cirka 35 × 24 cm), i förlagsetuier.

• Volym I – Fac-similé :

Hela färgkopia av det illuminerade manuskriptet (ungefär 108 blad / 216 sidor).
Förlagets inbindning i helt naturligt kalvläder, rygg med ådringar, framsidor dekorerade med filéer och korsförbindningar i kall metall i medeltida stil.

• Volym II – Kommentar :

155 sidor. 
Kommentar av Franz Unterkircher.
Översättning från tyska av Brigitte Vergne-Cain och Dominique Miermont.
Transkription av latintexten, anpassning till franska av Geneviève Lebaut och till nederländska av Bab Westerveld.
Inbindning halvt kalvläder, sidor av väv.

Skick: nötningar längs ryggen, ryggen upplyst.

Tacuinum Sanitatis (« Hälsotabeller ») är ett av de mest kända medicin- och hygienhandböckerna från medeltiden.
Skrevs på 1000-talet på arabiska av den kristna Bagdads läkare Ibn Butlân (Ububchasym de Baldach, död cirka 1066), och översattes till latin på 1200-talet. Verket presenterar i tabellform effekterna på hälsan av nästan 280 livsstilsfaktorer: livsmedel, drycker, växter, djur, årstider, fysiska aktiviteter, sömn, känslor, etc.
I slutet av 1300-talet i Lombardiet kompletterades texten med en uppsättning storslagna illustrationer. Manuskriptet i Wien (Codex Vindobonensis series nova 2644), ungefär från 1390–1400, troligtvis tillverkat i Giovannino de’ Grassi verkstad, är ett av de vackraste bevarade exemplaren.
Varje sida har en stor miniatyr som täcker hela sidan och ett kort textstycke som anger naturen, kvaliteterna, nyttan och eventuella faror med den avbildade elementen. Scener ur vardagslivet (Skördar, kök, marknader, arbete på fälten, interiörscener…) gör detta till en enastående ikonografisk källa till medeltida liv.