Fåtölj (2) - Textil - organisk design

PAR OCH PAR AV ITALIENSKA VÄRMEFÅTÖLJER I TEXTIL – ÅR 70-tal

Elegant par italienska lounge-stolar från 1970-talet, kännetecknas av rena former, generös proportion och en raffinerad textilklädsel i naturliga nyanser av beige och brun.

Stolarna har en kompakt och helt vadderad struktur utan armstöd, med en bred och djup sittplats som flödar harmoniskt in i ryggstödet. Den lätt lutande linjen och den kontinuerliga profilen ger de två delarna ett mjukt, skulpturalt och särskilt inbjudande utseende.

Den texturerade klädseln, genomkorsad av tunna horisontella ränder i olika neutrala nyanser, framhäver de rundade formerna och ger djup åt ytan. Syntet av textilien och den enkla färgpaletten påminner om den sofistikerade smaken i italienska interiörer från 70-talet, mellan modernismens Mid-Century och organiskt design.

Ett distinkt kännetecken är den horisontella urgröpningen i den övre delen av varje ryggstöd, som diskret bryter klädselns kontinuitet och ger personlighet åt helheten.

Tack vare sin mångsidiga konfiguration kan stolarna placeras bredvid varandra, mittemot varandra eller användas separat. De är idealiska för att inreda ett vardagsrum, en samtalsdel, ett arbetsrum, ett sovrum, ett loft eller en miljö ägnad åt moderniteter.

Ett autentiskt och dekorativt par, som passar lika bra i en vintageinredning som i en samtida miljö.

Detaljer:

Epok: årtal ’70

Stil: Mid-Century Modern / italiensk organisk design

Ursprung: Italien

Antal: 2 stolar

Material: inre struktur, vaddering och klädsel i textil

Färg: beige, écru och brun

Dimensioner för varje stol:

Höjd: 80 cm

Bredd: 63 cm

Djup: 95 cm

Skick: utmärkt vintage-skick, med små användningstecken som är konsekventa med åldern och noggrant dokumenterade i fotografierna.

Textilen behåller en behaglig textur och en övergripande jämn färg. Det kan finnas små ojämnheter, små defekter eller minimala ytliga tecken som beror på användning och tidens gång. Konstruktionerna ser precisa ut och stoppningen behåller en god form.

Ett fängslande par sittplatser med en underdriven men ändå starkt arkitektonisk närvaro.

Information för köparen:

Stolarna är i utmärkt allmänt skick och återspeglar tidens gång genom normala tecken på slitage som är förenliga med åldern. Dessa tecken påverkar inte deras skönhet, form, funktion eller strukturella integritet.

Eftersom dessa är vintageartiklar kan de uppvisa små defekter eller spår av deras resa genom tiden, vilket förstärker deras äkthet och charm.

Under årens lopp kan de ha genomgått mindre underhållsarbete eller konservativ restaurering.

Vänligen granska noggrant alla fotografier, som utgör en integrerad del av beskrivningen och ger en fullständig bild av stolarnas skick.

Ursprung: privat samling

Frakt:

Stolarna kommer att fraktas med noggrann professionell paketering och försäkring för att skydda objekten under transporten.

Det angivna beloppet i annonsen hos Catawiki för fraktkostnader är endast vägledande: den faktiska kostnaden beräknas utifrån köparens destinationsadress.

Leverans sker endast till gatuplan; leverans till våningar ingår inte.

Direkt upphämtning i Follina (TV) kan ordnas efter överenskommelse. Vid upphämtning kommer köparen att återbetalas de fraktkostnader som anges i annonsen.

Eventuella ytterligare transportkostnader, tullar eller importavgifter är köparens ansvar.

ENGLISKA VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.