SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Män - 2020-2025

Swissora Marineorbit
Tiden skiner i djupets kärna
Inspirerad av havets oändliga rörelser och den tysta precisionen i himmelsmekaniken presenterar Swissora Marineorbit – en klocka som är mer än bara ett tidssättande föremål; den är ett nautiskt mästerverk.
Visaren formad som ett lysande ankare och den centrala sekundvisaren i form av ett styrhjul glider fram över urtavlan med ett suveränt lugn, påminnande om kartan över våra världshav. Varje varv är som en resa genom rymden och tiden – vägledd av nattens ljus som leder vägen. Marineorbit förenar djupets mystik och kosmos oändlighet – i en storslagen komplikation som samlar teknisk skicklighet och känslomässigt djup.

Dess mycket komplexa rörelse är en hyllning till hantverksklockmakarskap: ett mekaniskt universum av finess, precision och innovation. Ankarsvisaren kretsar som en planet i sin bana, driven av tidens tidevatten och gravitationen av tiden självt.

Teknisk data
Stålboett: borstat, polerad bezel, safirglas,
Diameter: 42 mm
Grundverk: SWI 78, (bas Miyota), automatiskt, modifierat
Armband: läder eller stål
Etui: av HandMade,
Boettens nummer kan variera.


Swissora Orbite maritime
Le temps brille au cœur des profondeurs
Inspirée par les mouvements infinis de l'océan et la précision silencieuse de la mécanique céleste, Swissora présente avec la Marineorbit une montre qui est plus qu'un garde-temps - c'est un chef-d'œuvre nautique.
L'aiguille en forme d'ancre lumineuse et la seconde centrale en forme de roue de gouvernail glissent avec un calme sublime sur le cadran qui rappelle la carte de nos océans. Chaque tour est comme un voyage à travers l'espace et le temps - guidé par la lumière de la nuit qui indique le chemin. La Marineorbit concilie le mystère des profondeurs marines et l'infini du cosmos - dans une grande complication qui allie savoir-faire technique et profondeur émotionnelle.

Son mouvement hautement complexe est un hommage à l'horlogerie artisanale : un univers mécanique fait de finesse, de précision et d'innovation. Telle une planète sur son orbite, l'aiguille de l'ancre tourne, portée par le rythme des marées et la gravitation du temps lui-même.

Caractéristiques techniques
Boîtier en acier : brossé, lunette polie, verre saphir,
Diamètre : 42mm
Mouvement de base : SWI 78, (base Miyota), automatique, modifié
Bracelet : cuir ou acier
Étui : de HandMade, cuir VRAI
Le numéro du boîtier peut varier.


Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeden Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.

Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.