Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1673

DEN JERUSALEM-EPOS I BILDER: EN RIKTIGT ILLUSTRERAD VENETIANSK UTGÅVA
Elegant venezianisk illustrerad utgåva av Jerusalems Liberata, ett av de stora mästerverken inom italiensk episk poesi. Publicerad i Venedig 1673, är verket förgylldt med ett arkitektoniskt frontespis, porträtt av Torquato Tasso och tjugo fullsidiga gravyrtabeller, en per varje sång. Bilderna gör dikten till en spektakulär visuell berättelse om slag, kärleksaffärer och riddarsagor under Första korsfarartiden. Exemplaret bevarar även rika fullnoder, initialer och vinglar. En vacker 1600-talets illustrerade upplaga, komplett med sin viktiga ikonografiska utrustning.

ABSTRAKT
Jerusalem Liberata berättar episk om den kristna erövringen av Jerusalem under Första korsfarstiden, vävd av historiska händelser, övernaturliga inslag och berömda kärlekshistorier. I centrum står Godfrey av Bouillon, befälhavaren över den kristna armén, tillsammans med gestalter som blivit en fast del av den europeiska litterära fantasin som Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Erminia och Armida. Tasso förenar modellen för klassisk epik med den kristna och kurtsna sensibility i 1500-talet, växlande mellan slag, magi, dueller och kärleksförbindelser. I 1673 års utgåva följer varje sång av en stor gravyr som visuellt sammanfattar de viktigaste episoderna, vilket volymen gör särskilt betydelsefull även ur ikonografisk synvinkel.

VARFÖR ATT KÖPA
Mycket intressant utgåva för samlare av italiensk litteratur, 1600-talets illustrerade böcker och Tasso-iconografi. Den största styrkan består i närvaron av de 20 fullsidiga gravyrerna, en för varje sång, förutom det arkitektoniska frontespiset och porträttet av författaren. Det figurativa tillvägagångssättet är omfattande, homogent och väl integrerat med texten. Venetiansk tryckning, rik typografisk dekor, fullständiga illustrationer och den åttentalsbundna bindslen gör exemplariet estetiskt mycket behagligt och samlarskyddande.

MARKNADSVÄRDE
1600-tals illustrerade upplagor av Jerusalem Liberata uppvisar mycket varierande värden beroende framför allt på hur komplett tavlorna är, kvaliteten på trycken, hur väl frontespiset bevarats och allmänna kondition. Ett exemplar med alla 20 tavlor, inklusive frontespiset och porträttet, har överlägset större intresse än kopior som saknar delar av ikonografiskt program. För beskrivet exemplar, med komplett illustrationsinnehåll men även små oxidations- och smutsfläckar, provenance-noteringar och en 1800-talets bindsels tecken i bruk, kan en antikvarisk prisindikation ligga kring cirka 600–800 euro, med möjliga högre resultat i specialinriktade sammanhang dedikerade till Tasso eller italienska böcker från 1600-talet.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Ledning från 1800-talet i halvläder med kartongskivor täckta av marmorerat papper, rygg med förgyllda dekor och rubriker; skrapningar, slitage i hörn och i spetsarna av ryggen, förenligt med ålder. Dekorativt paket med sidcentra, stora initialer och gravyrprofileringar. Förekommer 20 fullsidiga gravyrer, en per varje sång, avmärkt med anagrammet bildat av ett T inuti ett O. Internt lätta oxidationstider, små fläckar och sporadiska användningstecken. Förekommer handskrivna anteckningar och tecken på tidigare ägare till inlednings- och avslutningssidor. I gamla böcker, med en månghundrasårig historia, kan det finnas vissa felaktigheter som inte alltid framgår i beskrivningen. Denna annons innehåller Visualiseringar AI. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna är en integrerad del av beskrivningen. Sidor (2); 16nn; 244; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Jerusalem Liberata.
Venedig, säljes under Sapienzas signum, 1673.
Torquato Tasso.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Jerusalem Liberata är en av de grundläggande texterna i italiensk och europeisk litteratur. Komponerad under andra halvan av 1500-talet tar verket upp temat Första korsfarstiden genom en episk struktur formad av den klassiska traditionen, men berikad med riddariver och religiös/ känslomässig dimension. Verket utmärker sig genom ständig balans mellan historia och uppfinning, hjältemod och passion, religiös disciplin och inre konflikt. Diktens framgång var omedelbar och extraordinär, och redan mellan renässansen och barocken blev texten ett av de mest återtryckta och illustrerade inom italiensk litteratur. Händelserna kring Tancredi och Clorinda, Rinaldo och Armida, Erminia och andra protagonister inspirerade i århundraden målare, gravörer, musiker och librettister.

KORT BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Torquato Tasso föddes i Sorrento 1544 och dog i Rom 1595. Son till poeten Bernardo Tasso, erhöll han humanistisk och litterär utbildning av hög nivå och var verksam vid betydelsefulla italienska hov, särskilt Estense- hovet i Ferrara. Hans liv präglades av stor litterär framgång men också av djupa personliga kriser och långa perioder av instabilitet. Jerusalem Liberata, hans mästerverk, gjorde honom till en av Europas främsta poeter under senrenässansen. Förutom det episka verket skrev Tasso lyrik, dialoger, dramer och traktater. Hans gestalt blev redan i kommande sekler nästan legendär och tolkades ofta som symbolen för den briljante och plågade poeten.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Jerusalem Liberata cirkulerade först i manuskriptform och i delvisa och oauktoriserade tryck, före de fullständiga utgåvorna under de första åren av 1580-talet. Upplagans storslagna spridning var enorm och fortsatte utan avbrott under 1600-talet, då illustrationer i stor utsträckning ökade och riktade sig till en bildad och aristokratisk publik. Venetianska utgåvan av 1673 tillhör denna tradition och utmärks av närvaron av en gravyrtavla i full sida för varje av de tjugo sångerna. Det figurerade frontespiset, porträttet av Tasso och rikedom på dekorationer vittnar om viljan att presentera dikten inte bara som litterär text utan som ett riktigt estetiskt redskap av hög kvalitet.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Venetiansk utgåva av 1673 av Jerusalem Liberata, utgiven under Sapienza-tecken och karakteriserad av ett omfattande illustrativt program bestående av frontespiset arkitektoniskt ingraverat, porträtt av Torquato Tasso och 20 fullsidiga gravyrer, en per varje sång. Utgåvan tillhör den långa traditionen av sextentalets illustrerade versioner av dikten och har särskilt intresse för fullständigheten och kontinuiteten i ikonografiska programmet.