Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI OCH ANTIQUITY CLASSICA: ESOPO I PARMA’S SPLENDIDA GRECK-LATINA UTGÅVA
En raffinerad utgåva av Esopos Fábulerna som kom ut från den berömda Parma Kungliga Tryckeri år 1800, under Giambattista Bodonis fullmature typografiska era. Texten presenterar fablerna på grekiska och latin på uppslag sida mot sida, i en neoklassisk renhetstanke. Marginalernas bredd, sidans balans och de grekiska och romerska tecknen allena utgör ett perfekt exempel på Bodoni-estetiken. Exemplaret har en vacker samtida läderbindning med marmerad yak, rikligt förgylld och med en röd okänd på baksidan. En volym som förenar en av de mest kända texterna i klassisk litteratur med den stora italienska typografikonsten mellan sjutton- och artonhundratalet.

ABSTRAKT
Elegant parmésk utgåva av Aesopi Phrygii Fabulae, tryckt 1800 av Regia Typografia di Parma under Giambattista Bodoni. Fablerna presenteras parallellt på grekiska och latin, med ett moraliskt tillägg och introduktionstexter hämtade ur den antika retoriska och litterära traditionen. Sammansättningen är mycket ljus, och betonar tecken med tydlighet och breda marginaler, vilket helt återspeglar Bodoni-principen om skönhet uppnådd genom proportion, enkelhet och tryckets perfektion. Verket avslutas med ett alfabetiskt index över fablerna.

VARFÖR MAN SKA KÖPA
En särskilt eftertraktad utgåva på grund av Bodoni, Esopo, grekisk-latinsk text och samtida, högkvalitativ bindning. Det är inte bara en Fabelutgåva, utan ett betydelsefullt exempel på Bodoni-tryckkonstens mognad, där teckningen av bokstäverna och sidans arkitektur blir en integrerad del av verket. Exemplaret behåller dessutom sin eleganta sammetläderbindning, med rikligt förgylld rygg och röd skinnsnitt i marocchino. Närvaron av de två språken på uppslag ökar intresset för samlare av klassiker, tryckhistoria, neoklassisk typografi och Bodoni-verk.

MARKNADSVERDI
För ett fullständigt exemplar i denna trevliga samtida bindning kan ungefärlig kommersiell värdering ligga runt 800–1 500 euro, med möjlighet till högre värden för särskilt friska kopior, med stora marginaler eller med betydelsefullt ursprung. Positivt inverkar Bodoni-trycket, den grekisk-latinska texten, den ursprungliga bindningen och allmän gott bevarande.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Samtida bindning i fullstort marmerat färgdekada nocciola, ryggar och givare i gyllene roulette, slät rygg helt dekorerad i guld med små ornamentala strippor och tätt geometriskt mönster, röd skinnsnitt med titeln “AESOPI FABULÆ” tryckt i guld; gyllt snittsidor; marmorerade ljusa blå skyddspaneler. Bindningen övergripande väl bevarad, med små nötningar och användningsmärken. Innehållet fräscht och väl marginerat, med vissa lättare blomningar och sporadiska fläckar. I gamla böcker med en månghundrasårs historia kan förekomma vissa brister, inte alltid noterade i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Sidorna (2); 12vo; 344; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Editionen tillhör Bodoni:s mest prestigefyllda fas inom Giambattista Bodoni:s verksamhet, då Stamperia Reale di Parma redan var erkänd i hela Europa som ett av de främsta centers för typografikonst. Bodoni förespråkade en bokkonception baserad på geometrisk perfektion av tecken, kontrasten mellan färger och raderingar, marginalernas utvidgning och nästan helt eliminering av överflödiga ornament. Valet av Esopo var särskilt passande för detta redaktionella program: en antik, universell och relativt kort text som kunde presenteras i sin grekiska ursprungliga form bredvid den latinska översättningen. Resultatet är en bok där den typografiska elegansen spelar en lika viktig roll som litterära innehållet.

BRIEF BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Esopo, en figur traditionellt placerad i 6:e århundradet f.Kr., anses vara den mest kända författaren av fabler i antikens grekiska värld. Hans biografi är till stora delar legendarisk, men traditionen tillskriver honom ett mycket stort corpus av korta moraliska berättelser där djur, människor och gudar gestaltar universella beteenden och svagheter. Esopa fabler cirkulerade i århundraden genom manuskripttraditioner på grekiska och latin och utövade ett enormt inflytande på europeisk litteratur. Deras mall togs upp, omvandlades och anpassades av författare som Fedro, La Fontaine och många moderna fabellistar.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Parmeseutgåvan från 1800 utgör ett typiskt exempel på klassiska redaktioner producerade under Bodoni:s ledning, riktad till en lärd och internationell publik. Särskild uppmärksamhet ägnades åt grekiska tecken, ett område där Bodoni uppnåd tekniska och estetiska resultat av hög nivå. Den parallella ordningen av grekisk text och latin version gör det möjligt att direkt jämföra de två språktraditionerna. Dessa utgåvor gjordes med relativt blygska upplagor jämfört med den vanliga bokproduktionen under tiden och riktades ofta till aristokratiska bibliotek, forskare, bibliofiler och europeiska samlare.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Utgåvor och uppslagsverk över Giambattista Bodoni:s tryckta verk; bibliografier från Stamperia Reale di Parma; uppslagsverk över grekiska och latinska utgåvor av Fabulae Aesopi; studier om italiensk neoklassisk typografi och Bodoni:s produktion; historiska kataloger över klassiska utskrifter tryckta i Parma mellan 1700- och 1800-talen.