Vas - Murano-glas - Näsduk med murriner

Vaso Fazzoletto i Murano-glas med Millefiori-murriner och graniglia - Höjd 14 cm
Beskrivning:
Splendikt vase "fazzoletto" handblåst och format fritt i en ugn på Murano-ön enligt de äldsta traditionella venetianska teknikerna. Föremålet utmärker sig genom sin ikoniska, vågformade paras som formas i varmt glas av glasblåsaren.
Kroppen av vasen, av kristallklart glas, smyckas av en rik djupt nedsänkt dekor bestående av blått och turkosgrönt glasgrit, skinande metalliska inslag i silver och genuina millefiori-murrine inlagda vid uppvärmningen. Murrine-mönstren är synliga både på ytan och längst ner på vasen.
• Skick: Utmärkt, som nytt. Inga chips, sprickor, repor eller restaureringar.
• Dimensioner: Höjd 14 cm.
• Detaljer: Osignerad pjäs, typisk för produktion av prydnadsföremål från andra hälften av 1900-talet. Den hantverksmässiga tillverkningen bekräftas av de synliga teknikerna och pontilmärkningen på basen.
La lotten kommer att emballeras med största omtanke och professionella material för att garantera en säker, spårbar och försäkrad frakt.

ENGLISH

Lot Title: Murano Glass "Fazzoletto" (Handkerchief) Vase with Millefiori Murrine - H 14 cm
Beskrivning:
Stunning "fazzoletto" (handkerchief) vase, hand-blown and shaped freehand in a furnace on the island of Murano, following the oldest traditional Venetian techniques. The piece stands out for its iconic ruffled shape, modeled while the glass was red-hot.
The crystal-clear glass body features a rich submerged decoration consisting of blue and light blue glass grit, sparkling silver metallic inclusions, and authentic millefiori murrine embedded during the heating process. The murrine patterns are visible on both the body and the bottom of the vase.
• Condition: Excellent, like new. Free of chips, cracks, scratches, or restorations.
• Dimensions: Height 14 cm.
• Details: Unsigned piece, typical of mid-to-late 20th-century art glass production. The artisanal craftsmanship is fully certified by the traditional techniques used and the pontil mark on the base.
The lot will be packed with extreme care using professional materials to ensure a safe, tracked, and insured shipping.

FRANÇAIS

Titre du lot: Vase "Fazzoletto" en verre de Murano avec Murrines Millefiori - H 14 cm
Description:
Magnifique vase "fazzoletto" (mouchoir) soufflé à la bouche et façonné à main levée dans un atelier sur l'île de Murano, selon i'ancienne tradition vénitienne. Cette pièce se distingue par sa forme ondulée emblématique, modelée à chaud par le maître verrier.
Le corps en verre cristallin présente un riche décor submergé composé de paillettes de verre dans les tons bleu et azur, d'inclusions métalliques argentées scintillantes et d'authentiques murrines millefiori incrustées à chaud. Les motifs de murrines sont visibles sur la surface ainsi qu'au fond du vase.
• État: Excellent, comme neuf. Sans éclats, fissures, rayures ou restaurations.
•Dimensions: Hauteur 14 cm.
• Détails: Pièce non signée, typique de la production d'objets d'art de la seconde moitié du XXe siècle. La fabrication artisanale est attestée par les techniques traditionnelles visibles et la marque du pontil à la base.
Le lot sera emballé avec le plus grand soin et des matériaux professionnels afin de garantir une expédition sécurisée, suivie et assurée.